2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思? ...

發新帖

回覆: 7

上一主題

下一主題

请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思?

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 2
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2005-02-22

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2005-07-05 16:02 |只看該作者 |倒序瀏覽

经常可以在日本节目和动画里听到的~
似乎类似于赞叹之类的东西?

一直都疑惑不解~希望有大人可以解答~

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

出云萌华

帖子: 2980
精華: 7
DB: 5327
魂: 355
註冊時間: 2004-07-28

發消息

2^#

發表於 2005-07-05 16:05 |只看該作者

请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思?

我记得很久不见后面带个buri，但是也不是puri，楼主莫非拼错了？

虽然俺日语苦手···

消失的世界的追迹者

回覆

使用道具舉報

sy84

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 13
精華: 0
DB: 18
魂: 0
註冊時間: 2004-05-13

發消息

3^#

發表於 2005-07-05 23:10 |只看該作者

请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思?

BU RI是....的样子的意思，放在时间词的后面表示过了...时间，我好像不记得有什么表示感叹啊...
很久不见是HI SA SHI BU RI

回覆

使用道具舉報

芥川龙之介

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 7
精華: 0
DB: 39
魂: 0
註冊時間: 2005-02-11

發消息

4^#

發表於 2005-07-06 07:30 |只看該作者

请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思?

是不是ぶり?

ぶり表示隔了多长时间的意思,比如
久しぶり      好久(不见)
十年ぶり     隔了十年

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 192
精華: 0
DB: 63
魂: 0
註冊時間: 2004-01-15

發消息

5^#

發表於 2005-07-06 08:40 |只看該作者

请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思?

プリ-pre?不过跟你说的意思相去甚远.

回覆

使用道具舉報

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

來自異界的召喚

かわいいギザみみピチュー ...

帖子: 15582
精華: 0
DB: 43361
魂: 1549
註冊時間: 2004-01-16

發消息

6^#

發表於 2005-07-06 09:15 |只看該作者

请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思?

引用自芥川龙之介
是不是ぶり?

ぶり表示隔了多长时间的意思,比如
久しぶり &nbsp; &nbsp; &nbsp;好久(不见)
十年ぶり &nbsp; &nbsp; 隔了十年

这个貌似正解 ;001;

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 72
精華: 0
DB: 764
魂: 2
註冊時間: 2005-02-11

發消息

7^#

發表於 2005-07-06 11:20 |只看該作者

请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思?

还有种是蟋蟀的拟声词……有时会被拿来作为结束语（如有人喜欢用なのさ之类的一样）
具体可以参看FF9的那个蟋蟀国王……

Cursed To Be Alone

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 10
精華: 0
DB: 25
魂: 0
註冊時間: 2005-07-10

發消息

8^#

發表於 2005-07-12 17:29 |只看該作者

请问一下,经常听到日本人说的プリ是什么意思?

其实是ふり＝フリ浊音化后成为ぶり=ブリ的,表示什么什么的样子

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2025-11-04 19:41 , Processed in 0.033533 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部