感謝正名遊行，寵物小精靈世界賽 2016 電玩賽 香港區宣佈延期

eilot

關於日前「敝公司目前正在檢討變更或停辦2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships」之公告，經詳細檢討後決定將舉辦日期延後。

有關舉辦日期及地點等詳情，我們將於數天至數週內聯絡各耐心等待活動之玩家，敬請諒解。

※相關內容也可於敝公司官方網頁瀏覽
http://www.nintendo.com.hk/pressre…/3ds_20160510_wcs2016.htm

任天堂(香港)有限公司

轉自香港任天堂FACEBOOK

致各位玩家：

基於本日5月30日(一)上午有關【寵物小精靈之中文譯名】遊行之故，為確保將參與【寵物小精靈世界賽 2016 電玩賽 香港區選拔賽 (National Championship)】之參賽者安全，比賽舉辦方現正考慮【取消】是次比賽。

詳細資訊將於明日(31/05/2016)發佈。

各位支持寵物小精靈的20年的玩家，這是 POKEMON COMPANY 首次於香港舉辦的大型(國家級)賽事，也是一個指標決定會否繼續在香港發展，如果比賽真的取消，也就代表本年(2015-2016)希望代表香港出戰美國世界賽選手機會落空，不只如此，亦同時代表 POKEMON COMPANY 將不會再在香港舉辦類似的比賽及在香港發展【寵物小精靈】此品牌，香港的選手，亦只可像二等公民般，參加新加坡、台灣的比賽以爭取世界賽選手權資格。而最受影響的，是現處於【亞太區大師組別首五名的其中兩位】以及【高級組別第一名】的玩家。能夠處於亞太區的首10名，玩家必須前往同區的其他比賽，並取得優秀成積才可以。對於這些玩家有可能喪失參加世界賽的資格，本聯盟表示痛心。

本年度(2015-2016) THE POKEMON COMPANY INTERNATIONAL 在香港所舉辦的比賽列表如下：

2015~2016 Premier Challenge , Kowloon, Hong Kong #1
2015~2016 Premier Challenge , Kowloon, Hong Kong #2
2015~2016 Premier Challenge , Kowloon, Hong Kong #3
2015~2016 Premier Challenge , Kowloon, Hong Kong #4
2015~2016 Premier Challenge , Kowloon, Hong Kong #5
2015 Hong Kong Premier Challenge (Alpha Series)
2015 Hong Kong Video Game Regional Championships
2015-2016 City Championships , Kowloon, Hong Kong
2015~2016 Premier Challenge (Blaziken Series) , Kowloon, Hong Kong #1
2015~2016 Premier Challenge (Blaziken Series) , Kowloon, Hong Kong #2
2015~2016 Premier Challenge (Blaziken Series) , Kowloon, Hong Kong #3
2015~2016 Premier Challenge (Blaziken Series) , Kowloon, Hong Kong #4
2015~2016 Premier Challenge ,East Kowloon, Hong Kong #1
2015~2016 Premier Challenge ,East Kowloon, Hong Kong #2
2015~2016 Premier Challenge (Swampert Series) , Kowloon, Hong Kong #1
2015~2016 Premier Challenge (Swampert Series) , Kowloon, Hong Kong #2
2015~2016 Premier Challenge (Swampert Series) , Kowloon, Hong Kong #3
2015~2016 Premier Challenge (Swampert Series) , Kowloon, Hong Kong #4
2015~2016 Premier Challenge (Swampert Series) , Kowloon, Hong Kong #5
2015~2016 Premier Challenge (Swampert Series) , Kowloon, Hong Kong #6
2015-2016 MidSeason Showdown, Kownloon, Hong Kong
2015~2016 Hong Kong Video Game Regional Championships #2

合計 900 人次的參賽者

轉自
https://www.facebook.com/hkpokemona/
名符其實的
「生時累人、死時累傢坊」
你們知不知道要練出一隻合心水的精靈要用多少時間
又不是改機玩ROM刷怪改怪，玩到沒興趣就刪遊戲(雖則任天堂的遊戲，一是玩水貨、一是改機)
有多少玩家真是花時間練怪後再出外對戰

順應一提，今天遊行才得20人，而且半數都是某政黨自己人，當中有多少是PKM的「正版」玩家?

爱吃糖的yousei

个人感觉皮卡丘的译名怎么都好了，关键是“精灵宝可梦”这名字真的难听

644468746

爱吃糖的yousei 發表於 2016-05-31 12:52
个人感觉皮卡丘的译名怎么都好了，关键是“精灵宝可梦”这名字真的难听

宝岛看封面翻译也不是一天两天了猎天使魔女好像翻译成惊天异闻录来着 不过还是有好的比如女神异闻录

eilot

老任最新消息是會延期，但何時再開就....

老任這種性格一早就這樣，統一譯名也是官方自己事情，他十年前不改，廿年前不改，和TVB講用那個譯名，現在要轉另一個，這些都是官方事情，要反都是玩家反，輪不到堅持要搞到上政治層面的第三者來反，
官方要求譯名是他們的事情，不是由你們定斷。你不喜歡可以不玩，可以在「自己」專輯論壇罵老任，但去各個論壇隨意搞事挑起罵戰，就是找傻

jch00012300

我該評論譯名好呢還是評論某些行為？，現在不可以自己改rom改文本了嗎