2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 怎么这句话越看越眼熟啊..

123 / 3 頁下一頁

樓主: 靈魂々契

[小說] 怎么这句话越看越眼熟啊..

[複製鏈接]

紫篁

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 277
精華: 1
DB: 2320
魂: 147
註冊時間: 2009-10-27

發消息

16^#

發表於 2009-11-06 13:22 |只看該作者

话说现在看字幕越看越不舒服，以后还是直接下生肉的算了

回覆

使用道具舉報

0679

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

不存在的騎士

帖子: 1835
精華: 0
DB: 3323
魂: 62
註冊時間: 2004-01-15

發消息

17^#

發表於 2009-11-06 14:27 |只看該作者

现在的字幕组都跟HKG学坏了

回覆

使用道具舉報

cmnewfan 該用戶已被刪除

18^#

發表於 2009-11-06 16:23 |只看該作者

这是本山大叔的穿越。。。

回覆

使用道具舉報

天命

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

自以为是的废柴

帖子: 278
精華: 1
DB: 214
魂: 6
註冊時間: 2009-10-22

發消息

19^#

發表於 2009-11-06 17:31 |只看該作者

请向百毒大婶询问蚁力神...

回覆

使用道具舉報

卫道士

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 866
精華: 0
DB: 6843
魂: 0
註冊時間: 2004-06-25

發消息

20^#

發表於 2009-11-06 18:17 |只看該作者

这样翻挺不错的啊，本来就是娱乐的东西，加点料岂不是更好。

博爱之谓仁，行而宜之之谓义，由是而之焉之谓道，足乎已无待于外之谓德。

回覆

使用道具舉報

emperour

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 30
精華: 0
DB: 30
魂: 0
註冊時間: 2009-10-29

發消息

21^#

發表於 2009-11-06 21:42 |只看該作者

我看时也没觉得奇怪，可看了这帖子的截图却乐翻了= =|||

回覆

使用道具舉報

footshark

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 149
精華: 0
DB: 558
魂: 49
註冊時間: 2004-11-20

發消息

22^#

發表於 2009-11-06 23:38 |只看該作者

这个嘛只能一笑了之啦飘过飘过

回覆

使用道具舉報

akitowang

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1109
精華: 0
DB: 2005
魂: 0
註冊時間: 2007-07-28

發消息

23^#

發表於 2009-11-07 13:51 |只看該作者

只能说这字幕组的人实在是太有才了

回覆

使用道具舉報

camellj

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1899
精華: 0
DB: 527
魂: 0
註冊時間: 2005-02-18

發消息

24^#

發表於 2009-11-07 16:59 |只看該作者

这个男的好象mm啊……
现在的卡通都司乘相识了……

哈哈haha

回覆

使用道具舉報

hxiaolang

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 25
精華: 0
DB: 25
魂: 0
註冊時間: 2009-11-02

發消息

25^#

發表於 2009-11-07 17:29 |只看該作者

字幕组一直是与时俱进的...

回覆

使用道具舉報

战斗酱

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 19
精華: 0
DB: 18
魂: 0
註冊時間: 2009-11-08

發消息

26^#

發表於 2009-11-08 14:13 |只看該作者

这是翻译的问题吧，个人习惯？

回覆

使用道具舉報

guang

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 5370
精華: 0
DB: 78
魂: 0
註冊時間: 2005-02-19

發消息

27^#

發表於 2009-11-08 16:07 |只看該作者

看来个人看法的不同的,造成这样的

回覆

使用道具舉報

z10

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 950
精華: 0
DB: 234
魂: 0
註冊時間: 2004-08-05

發消息

28^#

發表於 2009-11-08 16:37 |只看該作者

我只能说，现在看字幕不但要看组名，更要看翻译的名字……

　　　／￣￣＼／￣￣￣￣｀ ‐　、ニイ　イ　チン　ス　ラ
　　/ ／￣＞　　　　　　　　　　　＼
　/ /　　/ /　　/　│ l　　　　　　　ヽ    儞已經死了
│/　　/ /　　/　丨　l 丶　〆　　　  l
∪　　凵 ││l　」へ」vヘノ　＼l　　  │ おまえはもう死んでいる
　　　　　│∨￣ヽ/　　　  (　ﾟ ) │ ││
　　　　　│ │ ( ﾟ　) 　丿　　　  │ ││
　　　　　│ │　　　　ヽ　　　  │ ││
　　　　　││＼　　 ι二つ　　  │ ││
　　　　　 │││＼　　　　　イ | ││
　　　　　 │　丿　　「｀―ー' │|　l　ハ
　　　　　　∟」' 　／卜、＿　丿レ’＼ヽ

回覆

使用道具舉報