2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 其实华娱的国语版魔法禁书目录没啥好喷的 ...

123 / 3 頁下一頁

樓主: 第七适能者

[其他] 其实华娱的国语版魔法禁书目录没啥好喷的

[複製鏈接]

冰狩·维斯塔

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

「俺は…ただの痴漢だ」 ...

帖子: 2574
精華: 0
DB: 1583
魂: 172
註冊時間: 2005-02-11

發消息

16^#

發表於 2012-03-06 20:42 |只看該作者

程玉珠，山口山的蛋总就是他配的，不错的声优

回覆

使用道具舉報

zho5533

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1687
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2011-11-22

發消息

17^#

發表於 2012-03-06 20:47 |只看該作者

以前听惯台湾的，换日文不习惯，现在是不习惯台湾的了

回覆

使用道具舉報

freeforever

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 141
精華: 0
DB: 33
魂: 0
註冊時間: 2005-09-17

發消息

18^#

發表於 2012-03-07 12:26 |只看該作者

所谓习惯而已，小学的时候听粤语的木之本樱也没任何不适，长大重新听那就鸡皮都起来了

个人也是同意即使是动画也没必要换配音，不单只是习惯的问题，毕竟这东西涉及到原作的文化立场

回覆

使用道具舉報

shenzhishou

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

小水管

帖子: 135
精華: 0
DB: 33
魂: 0
註冊時間: 2012-03-06

發消息

19^#

發表於 2012-03-07 12:27 |只看該作者

为什么要喷···这不是好兆头么？况且有些人还是支持国语的啊
虽然只爱原音无误

哈哈哈哈哈哈哈

回覆

使用道具舉報

funker

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 387
精華: 0
DB: 94
魂: 0
註冊時間: 2011-09-05

發消息

20^#

發表於 2012-03-08 18:38 |只看該作者

以前看的都是国语配音。。没什么抵触。。

回覆

使用道具舉報

poiu357357

Rank: 1

迷失道路的旅人

后宫魔王

帖子: 25
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2012-02-26

發消息

21^#

發表於 2012-03-08 18:39 |只看該作者

听了就吐血

回覆

使用道具舉報

红莲结晶石

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 5707
精華: 0
DB: 9121
魂: 32
註冊時間: 2006-12-15

發消息

22^#

發表於 2012-03-08 19:48 |只看該作者

这是配柯南和灌篮的那组人配的,其实不算差,但是比起日语的,很难听习惯

回覆

使用道具舉報

战场原紫晶

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 112
精華: 0
DB: 24
魂: 0
註冊時間: 2012-03-07

發消息

23^#

發表於 2012-03-08 20:26 |只看該作者

听到听不懂的语言配音总觉得“虽然不明白，但是感觉好厉害啊”

回覆

使用道具舉報

hx00700721

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

迷路的

帖子: 38
精華: 0
DB: 35
魂: 0
註冊時間: 2012-03-07

發消息

24^#

發表於 2012-03-08 21:09 |只看該作者

总的来说国内正牌的配音演员都是有着相当水准的..只是人数太少..声线变化也不多..老能听到熟人罢了.
PS:十一区的广大群众也会对从广播剧变动画后换声优有抵触情绪..果然印象的连贯性很重要啊..

回覆

使用道具舉報

S级史莱姆

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 91
精華: 0
DB: 219
魂: 0
註冊時間: 2011-12-26

發消息

25^#

發表於 2012-03-08 23:17 |只看該作者

国语版配音各种雷人压力大啊

回覆

使用道具舉報

疯狂弑神

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 199
精華: 0
DB: 26
魂: 0
註冊時間: 2005-02-18

發消息

26^#

發表於 2012-03-08 23:41 |只看該作者

其实配音差不差都无所谓了，也就那个程度。不过我看了4,5集，觉得蛮上瘾的就是了

回覆

使用道具舉報

RX-0093

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 41
精華: 0
DB: 108
魂: 0
註冊時間: 2010-10-28

發消息

27^#

發表於 2012-03-08 23:54 |只看該作者

国语配音同样有厉害的
只不过受限于内容本手
无论多厉害的配音都很难再现他国的语言文化（如：吐槽）

回覆

使用道具舉報

arthur2964

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 36
精華: 0
DB: 19
魂: 0
註冊時間: 2012-03-02

發消息

28^#

發表於 2012-03-09 08:17 |只看該作者

畢竟語言不同
有些東西只有日語才發揮得出來  中文發揮不出來

還有
台灣和內地的確不是沒有好的配音員但說實在也就那幾個  常常聽到同一個聲音當然......起碼像日本的配音員能變換高低音和語調吧
而且為了吸引觀看民眾常會找嘔像劇演員來配利用他們的名聲大概也是以利益為考量  也是很為人詬病的一點
還有說實在的  那些嘔像劇演員配完後說自己多喜歡原作啊  xx角色啊基本上咱完全不相信
瞧他們在公開場合把ACG說的多難聽    有利可圖時就來親你的腳

日本的配音培育比較有系統而且人才也多  這也是我們比不上的地方

回覆

使用道具舉報