2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 国漫对配音方面还是要慎重对待方言

123 / 3 頁下一頁

返回列表

樓主: 樱花雨

[動畫] 国漫对配音方面还是要慎重对待方言

[複製鏈接]

zzexzex

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 675
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2011-08-18

發消息

16^#

發表於 2017-11-21 23:45 |只看該作者

国内很多时候说是方言，听起来已经接近外语，我觉得还是少用的好……

回覆

使用道具舉報

mengjing

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 3348
精華: 0
DB: 10510
魂: 0
註冊時間: 2010-06-23

發消息

17^#

發表於 2017-11-22 19:22 |只看該作者

方言啊...其实我觉得可以使用地方的语辟..这样的话多少还是会让角色鲜明一点....

回覆

使用道具舉報

Dxi

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1228
精華: 0
DB: 52
魂: 0
註冊時間: 2013-09-24

發消息

18^#

發表於 2017-11-23 08:28 |只看該作者

啥时候有空要去看看

回覆

使用道具舉報

lzt01

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 14
精華: 0
DB: 86
魂: 0
註冊時間: 2017-11-24

發消息

19^#

發表於 2017-11-24 20:51 |只看該作者

毕竟不是大家都会，来少量点睛就行

回覆

使用道具舉報

qas

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 83
精華: 0
DB: 741
魂: 0
註冊時間: 2017-10-03

發消息

20^#

發表於 2017-11-25 09:21 |只看該作者

我觉得方言不是很好，还是普通话听着习惯

回覆

使用道具舉報

ji3g4ru04gp6

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 13
精華: 0
DB: 6
魂: 0
註冊時間: 2017-11-24

發消息

21^#

發表於 2017-11-25 09:36 |只看該作者

普通比較好吧
偶爾方言感覺蠻特別
久了還是覺得普通話習慣

回覆

使用道具舉報

gg455

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 29
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2017-11-24

發消息

22^#

發表於 2017-11-25 09:51 |只看該作者

方言和腔调之间把握好度就行了

回覆

使用道具舉報

w1nfreedom

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 366
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2012-02-26

發消息

23^#

發表於 2017-11-25 10:19 |只看該作者

带一点点方言还可以接受！！！！

回覆

使用道具舉報

灰色轨迹丶

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

昵稱: D
帖子: 148
精華: 0
DB: 376
魂: 0
註冊時間: 2017-10-03

發消息

24^#

發表於 2017-11-26 00:50 |只看該作者

国漫还是有待修正的.....

回覆

使用道具舉報

禁区神之手

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

昵稱: 神之手
帖子: 38
精華: 0
DB: 44
魂: 0
來自: 江西
註冊時間: 2017-03-24

發消息

25^#

發表於 2017-11-26 02:14 |只看該作者

偶尔出现方言还行，一段又一段的方言就过分了

回覆

使用道具舉報

H.S.H

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1145
精華: 0
DB: 5
魂: 29
註冊時間: 2004-01-15

發消息

26^#

發表於 2017-11-26 13:47 |只看該作者

日语方言不会完全听不懂，中国的方言完全听不懂啊

隨機事件: H.S.H使用了點金術，將4 點節操變成了DB.

回覆

使用道具舉報

a794613aabb

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

昵稱: LED321
帖子: 121
精華: 0
DB: 0
魂: 0
來自: xuzhou
註冊時間: 2016-01-09

發消息

27^#

發表於 2017-11-26 13:51 |只看該作者

除非方言能体现出什么的，其他时候还是普通话好吧

隨機事件: a794613aabb一夜消費400張面紙，獲得面紙神稱號，獎勵3 DB.

回覆

使用道具舉報

星踪幻影

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 37
精華: 0
DB: 6680
魂: 0
註冊時間: 2011-04-15

發消息

28^#

發表於 2017-11-26 18:35 |只看該作者

现在问题是国漫的配音普遍棒读……

回覆

使用道具舉報

evergrenn

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 358
精華: 0
DB: 6
魂: 0
註冊時間: 2010-07-21

發消息

29^#

發表於 2017-11-26 19:09 |只看該作者

我觉得日漫的方言是为了表达特殊的人物性格, 国漫么..不知所云

回覆

使用道具舉報

fateyjz

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 11
精華: 0
DB: 7
魂: 0
註冊時間: 2017-11-29

發消息

30^#

發表於 2017-11-29 20:22 |只看該作者

只要别太刻意，偶尔插一段我觉得问题不大

回覆

使用道具舉報

123 / 3 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[動畫] 国漫对配音方面还是要慎重对待方言

瀏覽過的版塊