2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 中文版的《火影忍者》的配音实在是太囧了！ ...

1 2 3 456 / 6 頁下一頁

返回列表

樓主: sirius9999

[漫畫] 中文版的《火影忍者》的配音实在是太囧了！

[複製鏈接]

xangel

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 15
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2007-10-07

發消息

61^#

發表於 2007-10-12 22:07 |只看該作者

本来就很囧.........再说了，星空卫视放的那些动画来来去去都是那几个声优配音的，你看了这个再看别的会发现更囧........

回覆

使用道具舉報

pldream

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 319
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2005-02-17

發消息

62^#

發表於 2007-10-12 22:11 |只看該作者

就像那传说中的天鹰战士一样啊

回覆

使用道具舉報

20016000

游客

帖子: 94
精華: 0
DB: 5
魂: 0
註冊時間: 2007-01-15

發消息

63^#

發表於 2007-10-13 00:19 |只看該作者

是实在太囧了。。。
不管动漫昂或其他的，电影这类的也全部只看原声的，另外配音的实在受不了。。。

回覆

使用道具舉報

abba393

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 920
精華: 0
DB: 27
魂: 0
註冊時間: 2004-03-28

發消息

64^#

發表於 2007-10-13 01:02 |只看該作者

我是觉得虽有进步
但不够专业
一部动画仔细听.差不多不到5人在配
同样的声音配一堆人
真是无言
而且选角太差
常常会听到完全不适合的配音

回覆

使用道具舉報

excel6666

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 945
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2007-08-21

發消息

65^#

發表於 2007-10-13 01:14 |只看該作者

說起中配阿,台灣的海賊王的配音倒是配的很不錯說
各位有機會的話建議可以看看

回覆

使用道具舉報

parsonli

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 2678
精華: 0
DB: 299
魂: 0
註冊時間: 2007-08-14

發消息

66^#

發表於 2007-10-13 01:23 |只看該作者

中文的配音还是敬谢不敏了，会让人听得抓狂的，那些声音没有“爱”啊

回覆

使用道具舉報

Masaki

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

无党派扎古.....

昵稱: Masakisama
帖子: 201
精華: 0
DB: 2
魂: 0
註冊時間: 2007-08-14

發消息

67^#

發表於 2007-10-13 02:43 |只看該作者

不十分专业+不非常尽业的后果.......外加人才少(发现得少)在来政策不支持.....大家不喜爱乃正常范围.........国内何时才能重视动画业啊.....老是定位动画于低龄层.......唉~

回覆

使用道具舉報

idealsking

女神祝福的聖諭者

来自冥王星的迪尔霍斯

帖子: 662
精華: 0
DB: 2806
魂: 162
註冊時間: 2007-08-19

發消息

68^#

發表於 2007-10-13 03:20 |只看該作者

怀念那经典的灌篮配音，现在国内配音是有经验的都退了，新生的都不够素质

回覆

使用道具舉報

visting

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1387
精華: 0
DB: 544
魂: 0
註冊時間: 2006-03-02

發消息

69^#

發表於 2007-10-13 09:10 |只看該作者

個人偏好原音動畫...

畢竟中文配音,只是"翻譯"效果...看中文字幕就好了!

配音配的好不好,除了本身音質的關係外,最重要的就是心境有沒有容入劇情中

如果只是對著中文稿唸...配出來的效果,肯定讓人吐血!

回覆

使用道具舉報

ilgxfe112

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 98
精華: 0
DB: 50
魂: 0
註冊時間: 2007-09-28

發消息

70^#

發表於 2007-10-13 09:37 |只看該作者

佐助的配音很糟糕...哎..国内配音演员还需要努力啊

回覆

使用道具舉報

飞鱼王子

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

颜色论 !?

帖子: 509
精華: 0
DB: 60
魂: 0
註冊時間: 2007-08-14

發消息

71^#

發表於 2007-10-13 10:27 |只看該作者

原本还打算去看一集的。。。。但是被lz这样说了都没心情看了。。。。

顶2楼的。。。。灌篮高手的配音实在是赞。。。。大家来一起顶。。。。挖哈哈 ``

回覆

使用道具舉報

rwbwbs

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

從清純到來的伊斯

帖子: 387
精華: 23
DB: 2953
魂: 0
註冊時間: 2006-08-18

發消息

72^#

發表於 2007-10-13 20:46 |只看該作者

中配本來就是很歡樂的xd

回覆

使用道具舉報

darkskywolf

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 227
精華: 0
DB: 195
魂: 35
註冊時間: 2007-07-28

發消息

73^#

發表於 2007-10-13 23:46 |只看該作者

灌篮的中文配音美啊，后来我听日文的都觉得不习惯……机器猫也不错，还有几部小时候看的四驱兄弟之类的还能接受，不过其他的就不敢恭维了

国产动画自己的配音也挺烂的……

5cm……5cm……5cm……

回覆

使用道具舉報

zzl96142

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 654
精華: 0
DB: 1326
魂: 97
註冊時間: 2004-11-20

發消息

74^#

發表於 2007-10-14 00:57 |只看該作者

哎，其实原音的东西跟配音后的东西应该处于同等地位的，但不知何时，配音的已经被大家潜意识里当作劣等品了

回覆

使用道具舉報

Chocmonster

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 46
精華: 0
DB: 76
魂: 60
註冊時間: 2005-12-26

發消息

75^#

發表於 2007-10-14 03:00 |只看該作者

我今天无意中电视调到了动画台，看了一会儿CCS = =! 同样的囧。

回覆

使用道具舉報

1 2 3 456 / 6 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[漫畫] 中文版的《火影忍者》的配音实在是太囧了！

VIP