2DJGAME! NOVO

標題: [介绍][090925][666414]精液をかけられる少女　～犯り捨て御免！？　精液で記憶を消す男～ [打印本頁]

作者: 蒼之十四劍 時間: 2009-09-19 23:28
標題: [介绍][090925][666414]精液をかけられる少女　～犯り捨て御免！？　精液で記憶を消す男～

_
________________標題：被射滿精液的少女～即犯即棄許可！？用精液消除記憶的男子～
________________廠商：softhouse-seal
________________類型：射滿身上×少女×記憶喪失？ADV
________________發售日：2009年9月25日（DL版及套裝版）
________________價格：DL版為1,995円 (本体1,900円) ＜譯注：約人民幣 149.05＞
________________價格：パッケージ版：2,100円 (本体2,000円) ＜譯注：約人民幣 156.89＞

________________官網連接：http://softhouse-seal.com/product4/019-spermagirl/special.html
________________GETCHU：https://www.getchu.com/soft.phtml?id=666414
_
_

故事介紹

「甚、甚麼啊────────！！」
不妙、不妙、不妙、這可是嚴重的事態啊……
不迅速地設立對策部門的話，我的全世界後宮計劃便會變得一無所有了……
得做點甚麼，不好好考慮回避這次危險狀況的手段的話便會……

啊，對不起，我的名字是坂ノ上灯（さかのうえあかし）。＜譯注：「坂ノ上」下稱「坂之上」＞
近來，因為快要畢業而方寸已亂的男學生。
哎，方寸已亂不是被淘汰了的詞語嗎？怎麼好呢？
嘛，現在不是說那種事的時候。
現在的問題是如何避免這種狀況。
為了確認，我把先前聽父親說的話在腦中反芻起來。

「我們坂之上家的慣例是，你在學校畢業的同時便必須結婚。
因為那樣，為你準備好了三名新娘候選人了。
在這三人之中，最先和你H的那位便會成為新娘
順便說，已經得到了她們的同意。
你和看中的女孩可以隨你喜歡地結合
但是，只能對其中一名出手。
最先被你出手的女孩，立即便會向我進行報告。
由那一刻起便對其他女孩死心吧」

唉，的確那三人也是學校首屈一指的美少女……不過，限制在一人這樣實在不成。
而且那樣做而令那三人以外的，全世界的女性都為此而哭泣，我也會感到很痛心的。

唉……怎麼辦好呢……嗯？
甚麼啊，和泉，剛才起就一副好像想說甚麼而坐立不安的樣子的？
甚麼？貨物？真是的這種忙碌的時間哪個笨蛋啊？  啊，這是說明書嗎……
嗯─？  甚麼，「能夠使身體可以消除對方的記憶而發明的藥的試作品送來了」
這……樣……

就是這個了～～～～！！

使用這個，把H過的女孩的記憶消除的話不就行了嗎！
那樣做的話因為H時的記憶也消失了，她們便不會去進行報告，萬歲。
哼哼哼……神啊……你果然沒有捨棄我啊……感謝你啊，神！！
好了，那樣就立即開始品嘗吧！！
嗯哼……好了，這樣我便應該能得到消除對方記憶的能力了
喔，說明書還有下文啊……哪兒哪兒……？

消除對手記憶是有一定……的……條……件……？

「1  得知道對方的名字」
「2  得正面看過對方的樣貌」
「3  得知道對方的『羞恥的H體驗』」
「4  必須把自己的精液射向對方身體，或者是體內。」
「5  記憶消除方面，由精液沾上起大約需要1小時」

甚麼嘛，名字和樣貌已經知道了，之後只要知道她們的「羞恥的H體驗」便可以了嗎
原來如此呢，好了！
為了我的後宮計劃，明天開始對她們的『羞恥的H體驗』作出調查好了！！

角色介紹

（由於官網的角色語音示範使用了SWF檔的形式，無法在這兒貼出來，請到http://softhouse-seal.com/produc ... rl/chara_first.html瀏覽）

神栖楓（かみすかえで）
三圍：B84/ W58/ H80
CV.　松永雪希

和主角是同一所學校內的同班生。
光站著的話看上去明顯是普通的美少女，但其實是以帶古風的話腔以及與外表相反的活潑行為而聞名於學校的奇怪人物。
對主角而言，就「奇怪人物」這點來說可謂意氣相投，在1年級時起2人便常常一起行動。還有，對於主角所說的一切都不會懷疑，因此老是受到作弄。
兩人很多時一起行動，因而常常被校內其他人認為是在交往，但是楓本人對自己的戀愛感情並不了解，只是把主角當成惡友。

不過，成為了主角的新娘候選人後，她心中的想法也為之一變……。
_
_
_

茅ヶ崎燕（ちがさきつばめ）＜譯注：下稱「茅崎燕」＞
三圍：B78/ W56/ H76
CV. 紅月ことね

主角的學校的同班生。
雖然比主角少1年，但因為頭腦很好而跳級升讀，變成了和主角同班。
平常由於冷靜沉著、沒有甚麼表情的性格，總感覺是充滿冷冷的氣氛，但偶然被看到的卻是和平常有很大落差的、像孩子般天真直率的一面，因此在校園內不論男女之間都很受歡迎。
曾經不知道失踪到哪了，誰也沒能發現到她，最終被主角找到了。
失踪的理由是「一直在看著蟻的列隊行進」等等，用對常人來說是全然沒有深思熟慮過的答案來回答。

在楓心目中以「最想將之成為寵物的女孩No.1」的名義閃耀著，楓看到她的話便會拼命去擁抱。
今次被選為「主角的新娘候選人」，但由於沒有興趣而毫不關心。
_
_
_

春日咲綺（かすがさき）
三圍：B89/ W60/ H88
CV. 澄川桃子

與主角在同一所學校的同班生。
以往常常一起玩耍，但自從咲綺進入了全宿舍制的女子中學後便變得疏遠了。
在主角的學校裏被任命為風紀委員長，是校內的優等生。
由於在嚴格的家庭裏成長，心中一直很羡慕自由奔放的主角。
另外，基於認真的性格，在校園內常常注意著主角和楓，但由於一向說甚麼他們都不聽從而感到很頭痛。

主角的父親與自己的父親關係很好，是認識很久的老朋友。
今次被選為「主角的新娘候選人」也是基於這個原因。
_
_
_

安曇野斎（あづみのいつき）
三圍：B86/ W59/ H84
CV. このえゆずこ

主角班級的任教老師。教授科目是國語。
很為學生著想的溫柔性格，在學生們之間很受歡迎。
被班中的學生們以「小斎」稱呼，但本人對此有點不滿。
被稱作「小斎」時會邊發怒邊說「是安曇野老師才對」，但由於一點迫力也沒有，結果常常被學生們以此戲弄。

對於班中的問題兒灯感到很煩惱，但機靈的灯總是幫她忙搬運教材等等。
_
_
_

東城和泉（とうじょういずみ）
三圍：B85/ W60/ H84
CV. 春河あかり

主角的個人專用女僕。
作為女僕而言能力非常低下。在過去，快要被解僱的時候，主角庇護了和泉並把她納為了自己的專用女僕。
雖然受到幫助了自己的主角很大的恩惠，但由於天生笨拙和冒失的性格，做甚麼事都持續地失敗著。
總是希望著有一天能對主角表達謝意。
_
_

範例CG

請參考下列網址
http://softhouse-seal.com/product4/019-spermagirl/galle_01.html

動畫

請參考下列網址：
http://softhouse-seal.com/product4/019-spermagirl/ani.html
※播放時會有聲音，請注意。
※畫質和音質是被調低了的。

系統：遊戲流程

「エッチしちゃう♪」→「和她H♪」
想H的時候無論何時也可以按下「和她H」的按鈕！
…不過。

嗯？現在的發言？？

「實際上是，在想著希望能聽到和泉的『羞恥的H體驗』。」
_
_

等一下！

_
_

…不過。

即使點下去，如果沒有問到「羞恥的H體驗」，不知道性癖、性感帶便會變成立即要結婚的局面！！！
脆弱的後宮夢想也隨之崩潰！！
_
_

注意到羞耻體驗的關鍵字的話
「嗯？現在的發言？」
點擊那按鈕吧！

「嘛，那個……整理灯大人的內衣物時，
嗅到那些味道便會感到一陣暈眩……
啊，獨個兒H一下甚麼的也不錯……」
_
_

就是那樣！

_
_

從她們口中尋問「羞耻的H體驗」，將她們隱藏起來的性癖、性感帶找出來吧！！

「嗚啊─，被擺了一道了──！」
_
_

目標是　夢之後宮！
「嗚～……為甚麼會變成這樣的啊」
_
_

特別附錄內容

這裏是特別附錄內容的下載頁。
影片一類預定在這兒隨時公開，請多關照！

宣傳影片

原來如此呢，好了！
為了我的後宮計劃，開始對她們作出調查吧！！

介紹影片下載

_

體驗版

由最初開始
繼續遊戲
圖畫集
場景回想
設定
結束

體驗版下載

_

規格詳述

原作	softhouse-seal
企劃	softhouse-seal
監督	産蝶
類型	射滿身上×少女×記憶喪失？ADV
劇本	夏椿
原畫	あきのしん
音聲	有
CG鑑賞模式	有
場景回想	有
既讀略過	有
作業系統	Windows 2000/XP/Vista　日本語版
Direct-X	DirectX8.0a或更新的版本
處理器	推荐Intel Celeron/Pentium4 1.2GHz或以上
圖像記憶體	32MB以上
記憶體	至少256 MB/推荐512 MB或以上（Vista的話　至少512 MB/推荐1.0 GB或以上）
硬盤	700 MB以上的剩餘空間
解像度	800×600(高彩)
音聲	全語音
動畫	有

譯者的話

首先得說的是最初沒想過會翻譯這部作品，原因是這種一看上去就是在惡搞的標題，加上「用精液消除記憶」的設定，感覺上像是2、3流的遊戲…（謎：那你又為啥點擊GETCHU的廣告來著…）
（標題和幾張介紹圖都明顯是在惡搞「時をかける少女（飛越時空的少女）」，大家看看該作動畫官網的圖便會明白：http://www.kadokawa.co.jp/tokikake/）
不過再看下去，人設、畫風和故事背景都挺合我口味的，惡友啊青梅竹馬委員長啊無口寵啊天然女僕啊…（對不起偶不控教師…）

由於今天才看到，而發售日已經很近了，於是匆匆忙忙地譯出來了（某人對不起偶先前都不知道有7天的規定…）
一方面是打算推廣一下，另一方面是作為之後某部作品的翻譯介紹的熱身活動
介紹等部份有些地方可能怪怪的，但出於尊重原文句式等考慮而按著翻譯，可能比較不符合中文的語法習慣
希望大家喜歡

本來打算改圖的，不過基於時間不足而作罷，改圖的熱情留到下一部翻譯介紹好了（暫定）
至於下一部翻譯介紹是哪篇？提示：空をかける少女たちとハーレム野郎(XD)の恋物語

最後感謝白河ことり幫忙解答了一些疑問。
本人日語水平有限，如蒙斧正，不勝感激。

作者: prospero 時間: 2009-09-20 01:37
这个捏的是筒井康隆么。。。

作者: 仁义道德 時間: 2009-09-20 03:30
这公司又出乱来的东西了

作者: ascq 時間: 2009-09-22 19:13
这个游戏的想法听起来真的是好囧

作者: laser0322 時間: 2009-09-22 19:34
「1  得知道對方的名字」
「2  得正面看過對方的樣貌」
「3  得知道對方的『羞恥的H體驗』」
「4  必須把自己的精液射向對方身體，或者是體內。」
「5  記憶消除方面，由精液沾上起大約需要1小時」

我觉得小烟健又要哭了……

作者: ofortuna 時間: 2009-09-22 19:39
官设主页是在EG软房子吗。当初那个EGEVA和贝露丹蒂的游戏公司最近没啥动作了呢。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)