2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 求有国语配音的动画

12 3 / 3 頁下一頁

返回列表

回覆: 44

[疑問] 求有国语配音的动画

[複製鏈接]

wangtianchi

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

昵稱: 无业游民
帖子: 941
精華: 0
DB: 999
魂: 1
註冊時間: 2006-09-28

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2013-10-21 22:51 |只看該作者 |倒序瀏覽

今天刚刚把棒球英豪看完
然后又去看h2和棒球英豪的剧场版..发现就没有那么好看
我最后发现了原因
原来是没有国语配音啊..
所以我来求几部有国语配音的经典动画..
名侦探和网球王子就算了..
最好是80-90年代有国语配音的

隨機事件: wangtianchi在門口的垃圾箱翻找了一天，回收物資販賣了3 DB.

动画

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

疾风轨迹

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 161
精華: 0
DB: 1964
魂: 0
註冊時間: 2013-09-30

發消息

2^#

發表於 2013-10-21 23:06 |只看該作者

新世纪福音战士

點評

退休の鲤鱼天鹰战士發表於 2013-10-22 13:20

回覆

使用道具舉報

Dxi

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1228
精華: 0
DB: 52
魂: 0
註冊時間: 2013-09-24

發消息

3^#

發表於 2013-10-21 23:25 |只看該作者

为什么要国语配音？我觉得原版配音好听点，不管是英语还是日语
语言翻译之后会流失一些原有的韵味，声梗也体现不出来

隨機事件: Dxi收到了二十年前寄給自己的紅包，打開以後感染神秘病毒，治療花費1 DB.

回覆

使用道具舉報

chengjhui

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 10
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2013-09-13

發消息

4^#

發表於 2013-10-21 23:40 |只看該作者

国语不是还有人听国语的~

回覆

使用道具舉報

shinakiba

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 4464
精華: 0
DB: 2663
魂: 0
註冊時間: 2007-10-14

發消息

5^#

發表於 2013-10-21 23:47 |只看該作者

逮捕令不错
鬼神童子铠传都有国语的

回覆

使用道具舉報

wangtianchi

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

昵稱: 无业游民
帖子: 941
精華: 0
DB: 999
魂: 1
註冊時間: 2006-09-28

發消息

6^#

發表於 2013-10-21 23:56 |只看該作者

本帖最後由 wangtianchi 於 2013-10-22 00:01 編輯

shinakiba 發表於 2013-10-21 23:47
逮捕令不错
鬼神童子铠传都有国语的

鬼神童子就不看..
去看逮捕令去...
恺传我第一次听说..

回覆

使用道具舉報

jallry

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 716
精華: 0
DB: 275
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

7^#

發表於 2013-10-22 00:50 |只看該作者

wangtianchi 發表於 2013-10-21 23:56
鬼神童子就不看..
去看逮捕令去...
恺传我第一次听说..

国语配音的一般都是老动画了，画质比较尴尬，楼主如果不是年龄太小那么就是二次元菜鸟阶段了，长期混迹于二次元世界的屌丝没有一个人会去找国语配音动画的。。。这不是人身攻击，很多动画里日语配音会配合气氛采用一些意义不是很明确的词来称托效果，如果翻译过来就比较差强人意了。

铠传应该就是以前的魔神坛斗士，注意！不是魔神英雄伝。早期国语配音比较热血的动画我记得还有天空战记和宇宙骑士