2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 TV及掌機遊戲俱樂部』 › 皇家骑士团这系列算是让汉化者给抹黑了 ...

123 / 3 頁下一頁

返回列表

樓主: md2

[討論] 皇家骑士团这系列算是让汉化者给抹黑了

[複製鏈接]

latch

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 777
精華: 0
DB: 5
魂: 0
註冊時間: 2004-08-06

發消息

16^#

發表於 2009-02-08 20:10 |只看該作者

毕竟是人家的汉化作品，他爱怎么处理是他的自由，抹黑一说严重了。

回覆

使用道具舉報

verssaux

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 129
精華: 0
DB: 4709
魂: 0
註冊時間: 2009-02-01

發消息

17^#

發表於 2009-02-09 02:05 |只看該作者

基本上很少玩汉化,游戏这玩意稍微懂点日文就能应付的来

回覆

使用道具舉報

zwzplayer

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 294
精華: 1
DB: 463
魂: 7
註冊時間: 2006-07-08

發消息

18^#

發表於 2009-02-09 19:10 |只看該作者

所以说，学日语才是王道。高兴时还可以搬个板凳坐前排看戏。。。

回覆

使用道具舉報

blackeyefum

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 13
精華: 0
DB: 12
魂: 0
註冊時間: 2009-02-09

發消息

19^#

發表於 2009-02-09 20:45 |只看該作者

既然是漢化者的堅持與要求，其實也沒有什麼好說的，一方願打一方願挨嗎‧
只不過要求擁有原版卡就比較有些奇怪了......
畢盡漢化也算是非法的........

回覆

使用道具舉報

loadingwow

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 85
精華: 0
DB: 74
魂: 0
註冊時間: 2008-07-21

發消息

20^#

發表於 2009-02-13 10:58 |只看該作者

我记得我玩过一版汉化的简直不成样子。。。重新汉化了？
不过要求邮寄照片什么的也太过分了吧。

回覆

使用道具舉報

comic0417

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 399
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2007-06-21

發消息

21^#

發表於 2009-02-13 21:34 |只看該作者

是啊，假如没有这个补丁。。。我们也不会说什么。。。既然不符合条件，我们就当他没有一样不是吗。。。。要心态平和。。

回覆

使用道具舉報

jusensen

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 5457
精華: 0
DB: 183
魂: 2
註冊時間: 2007-06-06

發消息

22^#

發表於 2009-02-14 11:43 |只看該作者

我总是觉得这种人是根本做不下去了，所以找各种借口不做。

回覆

使用道具舉報

liaoyangjun

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

一个又COOL又BIG的左右对称男 .. ...

昵稱: 红莲劫焰
帖子: 2553
精華: 0
DB: 0
魂: 1
註冊時間: 2007-05-27

發消息

23^#

發表於 2009-02-15 14:18 |只看該作者

这年头还有这种人，就算我是死忠也提不起玩汉化版的兴趣了

道路遥远，凭藉著遥远的残响，少年剑指荒野

回覆

使用道具舉報

siomliu

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 2502
精華: 0
DB: 5591
魂: 0
註冊時間: 2004-01-15

發消息

24^#

發表於 2009-02-15 22:24 |只看該作者

这个游戏的汉化很难吗？为什么非得看台湾人的脸色？这边汉化组这么多就不能自己汉化一版？！

这世界上我最爱的人是你,
这世界上最爱你的人是我。

回覆

使用道具舉報

im31519

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

高普考新生

昵稱: 滾滾紅塵辛苦人
帖子: 1218
精華: 0
DB: 118
魂: 0
註冊時間: 2008-01-25

發消息

25^#

發表於 2009-02-16 01:33 |只看該作者

何必委屈求全呢,不玩算了,省的輕鬆

高普考努力中

回覆

使用道具舉報

Kinkedou

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 358
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2009-02-22

發消息

26^#

發表於 2009-02-22 21:28 |只看該作者

我的看法是汉化者自己汉化给自己玩或朋友玩也无可厚非，他又没收你钱，想怎么处理自己的作品理应随他去

回覆

使用道具舉報

vip1204

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 442
精華: 0
DB: 2353
魂: 150
註冊時間: 2005-02-17

發消息

27^#

發表於 2009-02-22 22:24 |只看該作者

对汉化没兴趣，因为我自己看原文比看那些汉得莫名其妙的汉化好多了。。

回覆

使用道具舉報

myqs

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 463
精華: 0
DB: 137
魂: 0
註冊時間: 2007-05-30

發消息

28^#

發表於 2009-02-23 00:01 |只看該作者

这系列的死忠FANS早10年就自己弄懂剧情去了，根本用不着什么汉化版

对这系列不感冒的你送给他他也不玩（比如我），汉化游戏一般是本着推广的原则，加这么多限制简直是脑残

这台巴子就是汉化史的一个污点，历史会记住他的

回覆

使用道具舉報

月华圆舞

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 13
精華: 0
DB: 12
魂: 0
註冊時間: 2009-02-16

發消息

29^#

發表於 2009-02-25 01:55 |只看該作者

我玩过用GBA模拟器玩过，那个翻译啊，不是简单一个糟字就能形容的

回覆

使用道具舉報

lebaishi

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 907
精華: 0
DB: 337
魂: 255
註冊時間: 2007-05-27

發消息

30^#

發表於 2009-02-27 06:48 |只看該作者

皇家国教骑士团...

回覆

使用道具舉報

123 / 3 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[討論] 皇家骑士团这系列算是让汉化者给抹黑了

VIP