2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › 拉人拉人战国兰斯汉化拉人进度百分之五十 ...

123 4 / 4 頁下一頁

返回列表

樓主: 安魂曲

[其他] 拉人拉人战国兰斯汉化拉人进度百分之五十

[複製鏈接]

安魂曲

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 531
精華: 0
DB: 299
魂: 1
註冊時間: 2006-08-12

發消息

16^#

發表於 2009-12-15 18:04 |只看該作者

引用自 shinichi1122
那LZ是代表3DM在组织这次汉化,还是纯私人行为? 如是私人行为的话,那发布的时候如何冠名呢? 比如XXX组译制发布之类的...

私人行为

淘宝女装店招伪娘一名。穿女装做女装模特有意者联系我。。

回覆

使用道具舉報

Ambiguous

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 65
精華: 0
DB: 4300
魂: 264
註冊時間: 2005-08-20

發消息

17^#

發表於 2009-12-15 19:13 |只看該作者

首先先支持下LZ的汉化~
然后弱弱的问下，之前不是出过一个80%的英化的版本么…不知能不能利用上…
相比日语，懂英语的人还是随便就可以抓一大把的…

回覆

使用道具舉報

sszhw

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 67
精華: 0
DB: 92
魂: 0
註冊時間: 2008-09-07

發消息

18^#

發表於 2009-12-15 20:03 |只看該作者

LZ的预览图，怎么人名什么的是乱码？还有窗口的名字

回覆

使用道具舉報

cypunker

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 166
精華: 0
DB: 61
魂: 0
註冊時間: 2009-11-08

發消息

19^#

發表於 2009-12-17 17:52 |只看該作者

有英文翻译，可以从英语开始拉

回覆

使用道具舉報

ティエラ

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 7072
精華: 1
DB: 6602
魂: 1
註冊時間: 2007-06-28

發消息

20^#

發表於 2009-12-17 19:16 |只看該作者

アトラク=ナクア有没有兴趣翻译？

回覆

使用道具舉報

arakamikeiji

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

昵稱: ARKM
帖子: 272
精華: 0
DB: 118
魂: 0
註冊時間: 2009-12-03

發消息

21^#

發表於 2009-12-18 22:14 |只看該作者

LZ我支持你，漢化可是對我這種日語苦手的有很大的幫助啊

回覆

使用道具舉報

大刀文

女神祝福的聖諭者

帖子: 115
精華: 0
DB: 646
魂: 5
註冊時間: 2008-07-07

發消息

22^#

發表於 2009-12-20 15:23 |只看該作者

戰國其實不漢化也看得懂啦
不過如果lz出了我恢也會再打一次吧......
但我幫不上 sorry

回覆

使用道具舉報

sjuiop

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 37
精華: 0
DB: 9
魂: 0
註冊時間: 2009-12-08

發消息

23^#

發表於 2009-12-20 16:36 |只看該作者

这个翻译还在进行中

，精神上支持

回覆

使用道具舉報

退休の鲤鱼

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

传说の少女-Agent

昵稱: 传说的少女—Agent
帖子: 7623
精華: 6
DB: 7266
魂: 0
來自: 脑残星
註冊時間: 2004-12-19

發消息

24^#

發表於 2009-12-20 20:28 |只看該作者

一个很粗俗的人可以帮忙校对……
而且还可以帮你们把语言粗俗化
不过日语2级证书完全没有
别说2级，1级也没有……纯粹是靠看了10多年动画玩了10多年GAME自然而然就懂了的那种……

翻译不行
经常出错
校对的话倒是可以帮点小忙
不过估计工作能力也不强的

回覆

使用道具舉報

小暖 該用戶已被刪除

25^#

發表於 2009-12-20 21:05 |只看該作者

引用自 Ambiguous
首先先支持下LZ的汉化~
然后弱弱的问下，之前不是出过一个80%的英化的版本么…不知能不能利用上…
相比日语，懂英语的人还是随便就可以抓一大把的…

恩...yandere的英化版已经100%完成了说...不过从日文——>英文——>中文，多经过一道非母语的转换，有可能出现最终译出的意思和日文原文相差较远的情形..可能吧？(被PIA

回覆

使用道具舉報

安魂曲

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 531
精華: 0
DB: 299
魂: 1
註冊時間: 2006-08-12

發消息

26^#

發表於 2009-12-21 21:47 |只看該作者

引用自退休の鲤鱼
一个很粗俗的人可以帮忙校对……
而且还可以帮你们把语言粗俗化
不过日语2级证书完全没有
别说2级，1级也没有……纯粹是靠看了10多年动画玩了10多年GAME自然而然就懂了的那种……

翻译不行
经常出错
校对的话倒是可以帮点小忙
不过估计工作能力也不强的

欢迎了。校队也缺其他朋友有兴趣可以一起来玩。就不一一回了~~~~~~~~~

淘宝女装店招伪娘一名。穿女装做女装模特有意者联系我。。

回覆

使用道具舉報

cypunker

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 166
精華: 0
DB: 61
魂: 0
註冊時間: 2009-11-08

發消息

27^#

發表於 2009-12-21 22:05 |只看該作者

太谢谢了，一定要坚持下去啊

回覆

使用道具舉報

hamming

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1938
精華: 0
DB: 13
魂: 0
註冊時間: 2005-09-20

發消息

28^#

發表於 2009-12-21 22:48 |只看該作者

加油啊, 只能精神上支持了!

回覆

使用道具舉報

ww357

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

昵稱: ww357
帖子: 3164
精華: 0
DB: 2231
魂: 0
註冊時間: 2007-02-18

發消息

29^#

發表於 2009-12-22 10:07 |只看該作者

虽然帮不上忙，但还是希望楼主早日成功！！

回覆

使用道具舉報

烈焰

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1657
精華: 0
DB: 4206
魂: 0
註冊時間: 2005-08-23

發消息

30^#

發表於 2009-12-22 12:38 |只看該作者

公安威胁鸟姐，只要网上有战国兰斯的汉化出现不管是谁做的就抓她去坐牢…

↑据传说有这么回事……嗯嗯……说不定汉化出来了，鸟姐真就进去了……

[ 本帖最後由烈焰於 2009-12-22 13:03 編輯 ]

小镜好可爱哦小镜！

回覆

使用道具舉報

123 4 / 4 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[其他] 拉人 拉人 战国兰斯汉化拉人 进度百分之五十

VIP

[其他] 拉人拉人战国兰斯汉化拉人进度百分之五十