2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › 想搞ZION社的漢化

12 / 2 頁

發新帖

樓主: 狂焱

上一主題

下一主題

[疑問] 想搞ZION社的漢化

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 543
精華: 0
DB: 107
魂: 0
註冊時間: 2011-01-07

發消息

16^#

發表於 2018-01-30 19:04 |只看該作者

找程序员解包得到文本
分工翻译
校队
封包
发布

隨機事件: 527466229隨地丟棄小蘿莉被發現，被圍觀群眾用DB怒砸，捧著髒兮兮的1 DB回到了孤零零的家中.

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 2941
精華: 0
DB: 1487
魂: 10
註冊時間: 2007-06-03

發消息

17^#

發表於 2018-01-30 19:44 |只看該作者

估计还是搞个小组比较方便吧.....自己搞估计很吃力的

回覆

使用道具舉報

帖子: 502
精華: 0
DB: -1
魂: 0
註冊時間: 2013-11-19

發消息

18^#

發表於 2018-01-30 21:44 |只看該作者

现在的高手们都已经开始自己研究汉化游戏了吗？

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1509
精華: 0
DB: 21498
魂: 43
註冊時間: 2007-02-24

發消息

19^#

發表於 2018-01-31 09:13 |只看該作者

a83877507 發表於 2018-01-30 00:19
招人成立一个汉化组比较稳，哪怕是临时为一个游戏
这个东西还是需要分工的，一个人太累。如果你做翻译的， ...

太累其實沒關係
只是想學些東西
而且也沒急著做出成品

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

昵稱: 受碳
帖子: 115
精華: 0
DB: 862
魂: 34
註冊時間: 2014-11-14

發消息

20^#

發表於 2018-01-31 20:40 |只看該作者

汉化主要还是难在解包，单纯上手的话还是rpg大师下手吧

抖M赛高！

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 1307
精華: 0
DB: 4905
魂: 72
註冊時間: 2014-11-20

發消息

21^#

發表於 2018-01-31 22:05 |只看該作者

首先你需要解析破解文件提取到文本- -这个就要专业人才了

回覆

使用道具舉報

如果能成为魔法少女

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 39
精華: 0
DB: 160
魂: 0
註冊時間: 2017-11-09

發消息

22^#

發表於 2018-01-31 23:13 |只看該作者

看日语不耐烦跳着看的我觉得汉化了，句子的精髓也就是那几个汉语词，不汉化看汉字一样可以理会

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 123
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2017-10-01

發消息

23^#

發表於 2018-02-01 14:57 |只看該作者

同人RPG文本量也不小啊……

隨機事件: momookyk遇見了便裝打扮的Claus與十四，獲得封口費3 DB.

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 33
精華: 0
DB: 1003
魂: 0
註冊時間: 2018-02-11

發消息

24^#

發表於 2018-02-11 22:31 |只看該作者

找一点短的krkr引擎的剧情作吧，汉化ZION的确实有点难度

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 33
精華: 0
DB: 1003
魂: 0
註冊時間: 2018-02-11

發消息

25^#

發表於 2018-02-11 23:09 |只看該作者

找一点短的krkr引擎的剧情作吧，汉化ZION的确实有点难度

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 52
精華: 0
DB: 222
魂: 0
註冊時間: 2018-02-16

發消息

26^#

發表於 2018-02-16 12:46 |只看該作者

不会日语的萌新只能默默的支持，现在推生肉都是在用VNR的

回覆

使用道具舉報

12 / 2 頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2025-02-09 09:30 , Processed in 0.034365 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部