2DJGAME! NOVO

標題: 这商标有付版权费么..囧 [打印本頁]

作者: 秋庭里香 時間: 2008-05-17 20:35
標題: 这商标有付版权费么..囧
没有想玩的新作,这周因为无聊翻起了古董...
CK放出的ななついろ★ドロップス汉化补丁上个月出来了,所以就顺便玩了一下,翻译质量就不多说了囧,不过对于某空这样的水平来说还是国语更贴心一些...(笑

好了,偶不是来讨论汉化游戏的,也不是来讨论ななついろ★ドロップス剧情和评分的,只是在游戏的时候看到了一张图,引起一些联想...

看到这张图真想忍不住喷出来..
日本也是世界上最重视版权的国家之一了,这是虾米?是广告还是侵权?
先不说Dolfhin的泳装到底存不存在(在GOOGLE上能搜到不少叫做Dolfhin的泳装),此物与世界三大泳装品牌之一的Dolfin只差一个字...囧囧

好吧,我承认我闲的过分了其实是在这里吐嘈...
---
还是顺便极度简单的评一下游戏吧

ななついろ★ドロップス游戏的侧重点本来就不是像KEY或者谁谁谁一样为了催泪,而且是十分纯的恋爱故事,估计说到这里对此物有胃口的人就已经放弃了吧?
不过,在通完游戏后,我的心里却觉得暖洋洋的.或许,这才是玩此物的真正意义吧...
(某空也想要美好的初恋啊..XDD(被TF))
然后是音乐,最令某空惊讶的是玩完此物后对于airy这个BGM中毒了..中间那段似乎想要模拟出星星闪耀似的境界的音调实在是太可爱了..Orz
其次CV也不错,还是很有感觉的,阵容较华丽

对于喜欢纯爱的LOLI控,此物强烈推荐一下,如果日文还可以的话,玩原版应该会有更多的感触吧?(我没有玩原版,所以只是猜测啊猜测),不懂日文的玩某汉化版也是不错的选择,在这里感谢一下现在无数在挖坑的有爱之人,不管填的怎么样,有意无意间常常能挖出来忽视掉的宝物呢..

最后,すもも好萌~~~
好吧..补充一下其实3个女主角都很萌>.<

[ 本帖最后由空色の風琴于 2008-05-17 23:03 编辑 ]

作者: cys174 時間: 2008-05-17 21:03
这完全算不上什么侵权……
而且，我怎么看都是 dolphin....

作者: 秋庭里香 時間: 2008-05-17 21:05
话说回来这貌似是偶第一个碰到的在人物角色衣服上加上商标的GALGAME(而且还是泳装..)...实在是想不出来第二个了..Orz

作者: 骑士无双 時間: 2008-05-17 21:26
上次聽某朋友玩了會CK的漢化遊戲後吐嘈, 說他寧可看不懂日文, 也不願意因看不懂中文而鬱悶...

作者: GHOST 時間: 2008-05-17 22:17
风琴竟然会如此火星...这类恶搞在GAL中很常见的...

作者: 秋庭里香 時間: 2008-05-18 17:45

上次聽某朋友玩了會CK的漢化遊戲後吐嘈, 說他寧可看不懂日文, 也不願意因看不懂中文而鬱悶...

其实如果不懂日文的话倒也不会觉得不通顺或者不对劲,但是听着主角们说出来的句子再看翻译出来的句子就只有囧的份了...Orz

风琴竟然会如此火星...这类恶搞在GAL中很常见的...

偶之前真的从来没有注意到过...

[ 本帖最后由空色の風琴于 2008-05-18 23:04 编辑 ]

作者: eva7xyz 時間: 2008-05-20 17:07
我记得曾在《slam dunk》中出现NIKE的标志，这样想来侵权还真是无处不在捏……^^

好吧，我承认这是冷笑话……而且我也不知道Dolfin是啥……囧

作者: Gore 時間: 2008-05-20 20:34
哪需要版權費
話說有不少廠家很歡迎這種免費廣告
像赤松健之前的角式穿著某品牌衣服,被該公司抓包
該公司要求在角式旁要加上公司的名字,而非要求禁止或索償

作者: TTIAN 時間: 2008-05-21 17:51
貌似在家用机游戏上的类似恶搞更多。。。

不过楼主眼睛居然能瞅到那种地方着实让我一震，这张图片少说我也看了10来遍了。

[quote=骑士无双] 上次聽某朋友玩了會CK的漢化遊戲後吐嘈, 說他寧可看不懂日文, 也不願意因看不懂中文而鬱悶...

[/quote]

ck汉化的还可以啊，貌似没有哪款很师太的样子。

话说有很多别的汉化组借用ck的地方开坑，人并不是ck的人。

作者: Tanaous 時間: 2008-05-22 09:47
ck质量尚可啊有些还是很有爱的！
游戏里面我见过Somy的Dv JAC的随身听还有W当劳...

作者: nowater 時間: 2008-05-22 18:28
遊撃警艦パトベセル里面直接抄袭某战舰和某机动警察，还有虽然大部分游戏里的游戏机都是PS一家或者拿FC来说冷笑话，但我貌似还看见过用立方盒子的…………

作者: 瑠璃川冰 時間: 2008-05-22 18:34
为啥第4个字幕怎么看怎么不是f呢- -像o又像p

作者: siomliu 時間: 2008-05-22 20:37
怀疑N社根本就没申请过这个商标

作者: gbaing 時間: 2008-05-22 20:58
这我玩过，但没注意，晕

作者: sakuramoon 時間: 2008-05-22 22:11
没注意过....有商标的确实没什么印象....印商标有意义么.....

作者: swahili 時間: 2008-05-23 19:13
有意義~會被告~不過貌似也不至於無聊到位了這麽一個小的商標去告你- -
因爲不會因爲它增加銷量反而到廣告效應

作者: overmind00 時間: 2008-05-23 19:28
N多动画里的"Pocky"好像也没有版权的样子~~
游戏就没在意细节了，LZ观察力果然很强，莫非在下意识地往下看。。。

作者: timey 時間: 2008-05-23 20:26
难道没人觉得这只是很单纯的【海豚】的英文么...
放在泳衣上有什么不妥么...

作者: 秋庭里香 時間: 2008-05-23 20:50
[quote=timey] 难道没人觉得这只是很单纯的【海豚】的英文么...
放在泳衣上有什么不妥么... [/quote]
1.偶还真没有见过这种款式的泳衣有标过商标的..(ACG领域)
2.仔细看啊啊啊,后边明明有商标的标志...

LZ观察力果然很强，莫非在下意识地往下看。。。

下边明明什么也看不到..干嘛往下边看..囧rz

作者: shw8513 時間: 2008-05-24 01:58
恶搞真是无处不在啊，另说，LZ的眼睛厉害啊，我怎么就没有看见~

作者: clclcq 時間: 2008-05-24 10:15
太嘈了。。没事找事，画商标= =!

作者: 天神暴龙 時間: 2008-05-25 19:27
应该不算侵权吧....不过日本法律跟中国法律差别多大还有待行家出来说明.......不过就本主题涉及的图片我估计是没什么问题的

作者: hihi123 時間: 2008-05-25 21:30
话说只是单纯的海豚呀。。虽然在老外手中dolphin大多会和waxing一起用XD

作者: akiross 時間: 2008-05-26 08:37
日本人很重视品牌，也很把现实中的一切融入到游戏，漫画中去。自然的成为一体。至于品牌无论是恶搞还是仿冒估计无从稽考了。。

作者: 与一 時間: 2008-05-26 22:20
[quote=nowater] 遊撃警艦パトベセル里面直接抄袭某战舰和某机动警察，还有虽然大部分游戏里的游戏机都是PS一家或者拿FC来说冷笑话，但我貌似还看见过用立方盒子的………… [/quote]
说到遊撃警艦我第一个想到的是凉宫。。

作者: 法源居士 時間: 2008-05-27 21:50
[quote=Gore] 哪需要版權費
話說有不少廠家很歡迎這種免費廣告
像赤松健之前的角式穿著某品牌衣服,被該公司抓包
該公司要求在角式旁要加上公司的名字,而非要求禁止或索償 [/quote]
说是这么说啊但是日本那边版权啥米的法律貌似很严格的样子...所以为了避免不必要的纠纷..就都囧化了

作者: 用户已登陆 時間: 2008-05-27 22:20
没玩过这游戏,中文的居然被我放过了郁闷啊..

作者: xwllfw 時間: 2008-05-28 20:02
够怀旧，不过还真没注意过这个商标~，厂商知道的话，可以打官司

作者: 魑魅魉魍 時間: 2008-05-28 20:05
不算侵权行为吧，我认为

作者: kkkill 時間: 2008-05-31 01:35
差一个字就根本不是同一个了，就算拿政要开玩笑，名字没有直说大家都知道，还是没辙，这个在西方的小报上面已经是惯用手法了

作者: zz0165 時間: 2008-05-31 08:03
CK的翻译版本都经过和谐了吧

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)