2DJGAME! NOVO

標題: 突然秀逗，问一台词出处.《金魂》相关 [打印本頁]

作者: 退休の鲤鱼 時間: 2009-07-06 22:48
標題: 突然秀逗，问一台词出处.《金魂》相关
151话金魂前面有句台词：
那个人……
作为牛郎，实在是太过暴力
但是作为客人，眼神过于耿直

这句台词是捏哪个的
总觉得听过类似的台词好多遍
但是想不起原出处是哪
悬赏20DB给第一个答出的

顺便：新八之后那句惊讶的台词是什么？完全没有听懂，就看到字幕组翻译作“牛B”

作者: 始計 時間: 2009-07-07 00:38
同问不过我没DB

玩CHAOS;HEAD时看过，在一些动画中也听过，不知道出自哪里

新八啊能告诉我什么是“ツドイエ”么

作者: gamelover 時間: 2009-07-07 07:25
哦,不是捏银魂么? lol

大概,是捏浪客剑心的?

你看的是啥字幕组?LAC翻译的是,"只是路过..."

作者: GATO01 時間: 2009-07-08 21:06
剑风？

作为一柄剑，太大太粗太硬了。

作者: 退休の鲤鱼 時間: 2009-07-09 14:34
想起來了
確實是捏銀魂……
一開始幾集里拿來形容銀時的=，=
我再去考據一下

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)