2DJGAME! NOVO

標題: 大魔王3 (原来这部作品是日韩合作的产物啊) [打印本頁]

作者: Monobe 時間: 2010-04-17 10:44
標題: 大魔王3 (原来这部作品是日韩合作的产物啊)

可罗奈的袋子究竟能装多大的东西啊

看见棒子文后才发现原来这部作品是日韩合作的产物啊

作者: turetear 時間: 2010-04-17 11:04
为什么棒子文写在日文下面看上去这么不HX

作者: comic_fan 時間: 2010-04-17 11:06

可能是在韩国有播放吧

作者: lee204170 時間: 2010-04-17 11:21
经楼主大大这么一说才发现的说！！看来棒子文化反侵略日本啦？？不过感觉总是怪怪的棒子文字啊！！好歹日文还是咱老祖宗传过去的古汉字，咋个棒子文就给改成这个德行？？吐槽一番~~

作者: Train 時間: 2010-04-17 12:19

韩文西内。
虽然个人想这么说的。
但还是淡定一些吧，不出现在剧情对话问题不大。

作者: shinichi1122 時間: 2010-04-17 12:23
某些韩国动画公司代工的吧...看看ED就知道..他们擅自加上去的吧..貌似以前也有类似的事情发生..
只是天朝公司比较厚道,不太会做这种缺德的事..
这只能叫韩国代工...远远谈不上日韩合作...再说这作品有小说有漫画都是日文正宗..和棒子能扯上什么关系...

作者: NGQ 時間: 2010-04-17 12:32

我还以为主创阵容里面有棒子呢........
看了两张图发现，这其实只是棒子代工的时候夹带私货吧？

作者: outwindows8349 時間: 2010-04-17 12:32
[quote=shinichi1122] 某些韩国动画公司代工的吧...看看ED就知道..他们擅自加上去的吧..貌似以前也有类似的事情发生..
只是天朝公司比较厚道,不太会做这种缺德的事..
这只能叫韩国代工...远远谈不上日韩合作...再说这作品有小说有漫画都是日文正宗..和棒子能扯上什么关系... [/quote]

话说，“教務室”三个字不就是天朝的么，已经无法做缺德的事情了呀

作者: MoonKnight 時間: 2010-04-17 12:36
四次元袋....korone其实就是机器猫的转生再世啊

比如说这个反射披风

作者: gnapiat 時間: 2010-04-17 12:45
這個作品算是較注重原作了... 現在都看似在跟着原作走。

作者: 蛋桶 時間: 2010-04-17 13:56
楼主还真细心，咱看到现在都没发现，话说为什么这上面有棒子文呢

作者: 蒼之十四劍 時間: 2010-04-17 14:02
路過為那糟糕的英文發笑一下
棒子文無視…

作者: 斩月无双 時間: 2010-04-17 14:25

钢管文，很明显应该加入中文。。。

作者: vandread 時間: 2010-04-17 15:19
估计韩国人又宣布这动画是韩国人的

作者: firelee 時間: 2010-04-17 15:38
[quote=MoonKnight] 四次元袋....korone其实就是机器猫的转生再世啊

比如说这个反射披风

[/quote]

請不要說這種令人害羞的話

作者: eilot 時間: 2010-04-17 16:06
學校老師見到那個英文
應該會當場吐槽不起

作者: mimu 時間: 2010-04-17 16:52
太赶了，用了不到三分钟就把小说第一本的大战一笔带过，监督去死吧

作者: 7500175 時間: 2010-04-17 17:45
韩国能产动画

？？？棒子又在YY了。

作者: xfkw 時間: 2010-04-17 17:49
可罗奈的袋子估计是另一次元空间，和多啦O梦的那个袋子是同一公司出产的。（玩笑
棒子语，不要在意细节，免的让人想起其他东西。

作者: wty9076 時間: 2010-04-17 17:49
我汗...真是怎么看怎么别扭啊..棒子文真碍眼

作者: andemilly 時間: 2010-04-17 17:53
棒子一贯无耻，可以无视之，另外，12楼的，你那是什么游戏啊，兴趣高高

作者: weiyemo 時間: 2010-04-17 17:57
这...有谁愿意说说这是啥动画啊，最近没留意到...

作者: 直人naoto 時間: 2010-04-17 18:05
感觉是制作背景的韩国人做的小聪明。。。
嘛，反正无所谓，看的是动画主体内容。。。

作者: qaz2361 時間: 2010-04-17 20:43
哈!我會想到之前有很多代工画動畫的人
很多都是印度公司
日韓合作算很平常的事

作者: shinichi1122 時間: 2010-04-18 11:14
舍长大好啊~~~
属性:腹黑+巨乳+强气御姐

作者: 4774175714 時間: 2010-04-18 11:22
这是棒子为了取得这部片子的所有权的铺垫

作者: akitoX 時間: 2010-04-18 11:35
很多动画都是国外代工的,比如银英传有部分是朝鲜做的.

作者: 好色人 時間: 2010-04-18 12:32
估计韩国人又宣布这动画是韩国人的

應該會說從作者到整各製作群還有贊助商的祖先都是韓國人吧。其實如果畫面中有夾帶預定外的韓文的話，其實製作群能告韓國人的，只是性價比的問題...韓國人啊，如果沒有來一次挫折的話，說不定會是第三次世界大戰的主導者。

作者: mimu 時間: 2010-04-18 13:00
[quote=weiyemo] 这...有谁愿意说说这是啥动画啊，最近没留意到...

[/quote]
最后大魔王，4月肉番之一

作者: baominghao 時間: 2010-04-18 13:06
估計文化需要交流所以產生了這種畸形產物鑒定完畢

作者: hwy518 時間: 2010-04-19 22:27
下去某兵营那段打斗太赞了。那种气氛和其他动画有很大的不同，动作和姿势都很到位呢。可惜，就是少了点。如果之后的剧情还有就爽了。

作者: wellsoon 時間: 2010-04-19 23:12
男主一下子突然爆发很那啥，虐人太血腥了

作者: jj8888 時間: 2010-04-19 23:30
最后又出现了新的人物

作者: tank106637 時間: 2010-04-20 00:01
南北棒子和TG代工霓虹的作品数量相当不少的

作者: wshshjf 時間: 2010-04-20 02:22
照屋荣子出来了。。。还是户松遥的CV咧。。。不知道具体会有多大戏份。。。原作听说MS没给收进后宫里。。。

作者: 大刀文 時間: 2010-04-20 18:53
看見了有韓文,我就不太想看了......好像會很奇怪的感覺

作者: fwfate 時間: 2010-04-20 19:35
其實可羅奈有點捏小叮噹的梗，之前上WIKI有說…

作者: sd5472608 時間: 2010-04-20 23:54
大魔王还是很值得期待的啊……无码无码……

作者: sky2579 時間: 2010-04-21 16:27
我还真没注意到，居然有韩文出现。现在出到第三话，感觉非常不错，希望以后剧情发展不会泡沫

作者: clemante 時間: 2010-04-21 16:33
韩文基本可以忽略不计，没细看基本看不到的……

作者: shinaga 時間: 2010-04-21 16:41
嗯……确实违和感很强……

如果是中文还好一点……毕竟是未来的故事

作者: 秋山澪 時間: 2010-04-21 21:42
只是制作里面有韩国人而已...没影响..

作者: chaos_man 時間: 2010-04-21 21:50
第一时间就发现了。。。。对于日本片里出现棒子文一向很敏感。。。。。

作者: pkjjhe 時間: 2010-04-21 22:13
[quote=wshshjf] 照屋荣子出来了。。。还是户松遥的CV咧。。。不知道具体会有多大戏份。。。原作听说MS没给收进后宫里。。。 [/quote]
按照动画进度估计是第一季的BOSS的手下
算剧透吗这

作者: DE8398 時間: 2010-04-21 23:41
其實加入中文會比較好吧

畢竟棒子文看的懂人少

一開始還以為是看錯了

沒想到樓主眼睛還真厲害

作者: daili 時間: 2010-04-22 00:17
出现在剧情对话问题不大

作者: groovyhow 時間: 2010-04-22 09:06
棒子文看上去真是不大舒服...

作者: 八雲紫 時間: 2010-04-22 11:16
那个是字幕吧

不过又一个卖肉动画而已

作者: timo 時間: 2010-04-22 12:54
棒子文- -！

作者: zyflove 時間: 2010-04-22 14:11

对下面出现棒子文表示不理解

作者: ddbyc 時間: 2010-04-22 17:30
棒子文看的不舒服，

作者: saber89 時間: 2010-04-22 17:41
看了好几集都没有发现这个啊，原来真有韩语

作者: 火影米 時間: 2010-04-22 18:12
我已经察觉到有韩文，但是没有到是日韩合作
其实是后期加工而已= =||

作者: loli001 時間: 2010-04-22 19:19
看的时候我还真没注意到啊棒子文大囧

作者: loliconevil 時間: 2010-04-22 22:01
棒子必须死...........

动画看到这里真纠结

作者: Noeru 時間: 2010-04-22 22:29
因為棒子文就像是魔法文字一樣阿

作者: 猫舞菜刀 時間: 2010-04-22 22:42
棒子文无视，楼主心细。

作者: tea139q 時間: 2010-04-22 22:43

世界甘大，可能想去韩国发展~有前途

作者: sam21023 時間: 2010-04-23 14:38
韓文..
說實在無法喜歡韓國人...(正坐

作者: keroberos 時間: 2010-04-23 14:42
没有什么奇怪，棒子国的东西已经充满了整个宇宙了啊

作者: qq848775 時間: 2010-04-23 16:47
这个问题我也发现了....感觉大魔王的动画有点崩还是小说比较经典

作者: sk01 時間: 2010-04-23 19:58
棒子文== 真是不和谐....

作者: 黑袍达拉马 時間: 2010-04-23 20:11
代工还这么嚣张啊，b4棒子

作者: xinde 時間: 2010-04-23 20:37
原来是日韩合作的啊，一直疑惑为啥会有韩文呢。。。

作者: 一个谜 時間: 2010-04-23 20:58
代工，正如美国产品是中国代工，但不会写“中美合作”。

作者: BAGABAGA希 時間: 2010-04-23 21:45
韩国代工太疼了点

作者: gr1990 時間: 2010-04-23 21:47
其实是制作方找不到火星文了所以用韩文代替~~~~

作者: 911sakura 時間: 2010-04-23 22:08
看见一群人喊着绝不会买bd
可见他们对这个有多讨厌
嘛如果bd真出的时候肯定要修正

作者: wmwmwm 時間: 2010-04-23 23:01
要是不在韩国播出，加上那些字有什么用呢？难道是为了，让韩国人在网络上看盗版的更容易？

作者: ENDスマイル 時間: 2010-04-23 23:09
不知道为啥加入棒子文以前的动画好像都没这样的

作者: L.D.H 時間: 2010-04-23 23:35
软弱的弱势魔王加美女版的叮当的校园故事，发展还是惨淡了些……

作者: womeijia 時間: 2010-04-23 23:43
棒子对于本国文化有种近乎偏执的执着

作者: 11223344 時間: 2010-04-24 02:09
[quote=outwindows8349] [quote=shinichi1122] 某些韩国动画公司代工的吧...看看ED就知道..他们擅自加上去的吧..貌似以前也有类似的事情发生..
只是天朝公司比较厚道,不太会做这种缺德的事..
这只能叫韩国代工...远远谈不上日韩合作...再说这作品有小说有漫画都是日文正宗..和棒子能扯上什么关系... [/quote]

话说，“教務室”三个字不就是天朝的么，已经无法做缺德的事情了呀 [/quote]
这三个字是通用词汇，不能因此就说是天朝的。
反正日文里面和中文同字同文同义的有不少，不过对于棒子们这样的夹带居然没有被11区的导演组审查发现还真是无语～～～～抢时间都不用这样搞吧？！

作者: daili 時間: 2010-04-24 05:51
應該會當場吐槽不起

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)