小日本的英文水平怎样

hammery

看了很多动画片，日语我不太懂，但英文还是可以的。但是，我觉得小日本的英文应该不怎么样，因为看他们以英文命名的动画片一般是与英文意思无什么联系的。要举例就实在是太多了，如shuffle等。你们看呢？

hopesoul

　　日语的片假名　就是他自己的字读音不够字不够才出现的
　主要是　拿自己的字和差不多的读音代替外语．　英语和中文　就是典型的．
　　　不过，说句实话．就是由于改了点音，所以他们很多人英语读音你听的要自杀的．．！　　呵呵．．！
　　　例如？：礼物　的英语读音　跟　日语读音　都差不多，就是最后的结尾音不一样．
　　英语是 t　日语却是　do..哎．．实在是晕死．
　　　　　　　　我学日语外来词我都是按　英语读音读的．我不想把我的　英语弄的！！！！！！！

都还可以，可能比中国要好点。

银雕

发音8行，但其他的并不差，从偶现在接触的来看

shallwelee

也感觉就是发音不行，与中国大学生一样，口语比较糟糕。可能与日语的发音有关，总觉得日本人接触老外的机会很多，语境上应该不成问题。

davidlue11

我初級日文的日本老師英文就很不錯..
就是發音太特別了= =..
文法閱讀能力還是很不賴的.

baban

日本人的英语基础能力（单词，语法）其实还可以的，但是accent方面真的是让人不敢恭维！！

52sex

日本人最差的就是发音。                                                          
另外还有一个词，洋径宾英语。                                                    
就是日本人恶搞英语弄出来的。

zgx3876

这大概就是偏见吧
说实话，和咱们差不多，也要看是什么人。上次我们实验室接待日本访问学者，发音还是蛮标准的，听不出日本味儿。虽然日语里的外来语发音比较令人ft。

crazymatel

难道是我们公司人的英语差？
我们公司toeic的平均分数350，日本人去考试的时候大部分回来都说，嗯，这次300多没问题
我考了两次，根本没复习，都是670……
我们公司在日本SI界算是排名前3的大公司呢…………

dboy666

在日本时给我的感觉是,日本英语的普及程度似乎要高于中国.当然片假名除外

yabbay

其实日本人的英语水平平均起来要高于中国吧
至少他们受美国渗透不小

Sunniex

引用自 hopesoul
　　日语的片假名　就是他自己的字读音不够字不够才出现的
　主要是　拿自己的字和差不多的读音代替外语．　英语和中文　就是典型的．
　　　不过，说句实话．就是由于改了点音，所以他们很多人英语读音你听的要自杀的．．！　　呵呵．．！
　　　例如？：礼物　的英语读音　跟　日语读音　都差不多，就是最后的结尾音不一样．
　　英语是 t　日语却是　do..哎．．实在是晕死．
　　　　　　　　我学日语外来词我都是按　英语读音读的．我不想把我的　英语弄的！！！！！！！

那个礼物不是プレゼント吗？结尾是to啊，区别不大，而且日本人读的时候也会将这个结尾的音轻化。
比较让我晕的是日本人没有r 的音，而且英文单词里面有r 或l 基本上都会出现ル，最典型的就是那个ルール，一开始我愣是想不出来这是什么单词，后来终于知道这个就是rule，晕。

kabinimk2

简单的说就是不怎么样，

小日本除非是专门学语言出身的，

否则即使学历再怎么高，

他的英语都会一样很烂，

算是他们国家整体的先天不足吧。

wxhbxc

我根本不想学英语@_@英语对我来说太难了，看到语法什么的我就头痛。
我最初学的是俄语后来学的是日语。
所以我估计日本人的英语的水平要好点。