[原創]老游戏プリンセスうぃっちぃず的介绍 ^-^

tjx

声明:以下所有内容均为本人花了大约２０天的时间独立制作,翻译,并完成．绝无任何剽窃行为．而我又是第一次做这种东西，再加上是个日语小白，所以如果有什么制作和翻译上的问题还请各位多多包涵．
P.S 这本来是我用来参加澄空学园圣诞节特别活动的参赛作品，想转到这里来推广一下，所以未经本人允许请勿转载哦~~~（不过可能没有人会想要转载我的这篇“无聊"的东西吧……OTL）




库鲁鲁（クルル）
库鲁西安奴·鲁塞露（クルシェンヌ·ル—セル）cv:大波こなみ
魔女界的耀眼的公主
从魔女界来的光之公主。天真烂漫，活力十足的女孩。一直充满着干劲，没有害怕的东西！用得意的魔法来解决事情！像喜欢三顿饭一样非常喜欢吃零食！已经在津津有味地吃了。唔~嗯，好好吃啊~
使用魔 ミケ (上图右边的动物)
本名是ミケ—レ·デ·ラウレンティス。尊贵的（自己说的）雄性三毛猫。在意着短小的尾巴，最近有点睡眠不足。


雀宫林檎 cv:朝宫 咲
充满活力。活泼的青梅竹马
同一个班级的孽缘之友。虽然口癖是下流的，但事实上意思不是很明白。明明和你关系不坏，但一直总是在吵架。无法坦诚的可怜的少女。
使用魔 キチえもん (上图右边的动物)
虽然是圆形的，但却是个企鹅（雄性）。为它取名的是妹妹，但林檎也觉得超可爱。因为没有口袋，所以什么也拿不出来。


春日かれん cv:北都南
冷酷且美丽。谜之转校生
和库鲁鲁一样，在奇怪的时期转入学校的可疑学生。给人以冷酷的印象，但鲁莽地碰她就会被火烧伤。不，是真的。沉默寡言，好像不太会说话。非常喜欢看书。
使用魔 ベルナルド (上图左边的动物)
貌似幼龙的布娃娃玩具（雄性）。平时戴在かれん的左手上。一张开嘴巴就会突出火焰。好烫！好烫！


委员长 cv:手塚まき
对魔法骚动十分头疼。认真（？）的女学生
很认真地唠叨着风纪的女学生。然而她，自己却风纪紊乱。一直都在训斥着你和库鲁鲁。但是，是马上道歉的话就会原谅你们的究极的好人。但是她的名字是个谜……
使用魔 ハムチュウ (上图在委员长肩上的动物)
人偶型（雄性）利用可爱的外表进行性骚扰的出人意料的老鼠。精通各地方言。经常搞鬼。


丽丽安老师（リリアン先生）cv:友里 杏
从国外来的，我行我素的临时班主任
代替离职的原班主任，而接手管理主人公们的班级的临时老师。低落的时候口癖是“哈咪呦”
使用魔 ？？
因为不是魔女，就没有使用魔？


雀宫一恋 cv:友里 杏
虽然小巧玲珑，但是是非常努力的巫女
雀宫林檎的妹妹。雀宫神社的巫女，格外喜欢那件衣服。仰慕，尊敬姐姐。当然林檎也觉得一恋可爱得不得了！


芭碧琳（パピリン）cv:？？
戴着蝴蝶面具的谜之美少女战士！！
要打倒在学园里横行的恶人的正义美少女假面！她的真面目究竟是……。


御堂真树 cv:冰河流
本游戏的男主人公。在游戏中是所谓的“你”的存在。是英雄（自称）。相信只要拥有智慧、力量、勇气(英雄三原则)就能成为英雄。相信正义和爱是必胜的。手上拿着的就是宝刀“正宗"。


江坂则男 cv:木岛宇太
你的室友。也是个色色的男生，非常羡慕你能加入魔女委员会。虽然是个损友，但有时候也会给你小小的帮助。


マジモン
憧憬着反派角色的魔法师丽丽安所制造出来的魔法魔物。库鲁鲁就是为了消灭它们才来到了人类界。不过在魔女界的这些魔物……




主人公御堂真树、是所谓的你的分身。
憧憬着拯救世界的英雄和勇者、是做着痴梦有点色的男生。

在那样的你的面前、发生了不可思议的事!!
据说只有学园里的女生、被不明物所袭击。


「到我出场了！」


燃烧着使命感的你。
「如果能把事件解决、就能得到女生的表扬了」总觉得也带着这种想法、真是的！

你把宝物日本刀
“备前冈崎同田贯越前上长船五郎正国村正宗”
简称、正宗拿在手里、去调查了。


但是你、在那里看到了不得了的东西!!

出现的是、巨大的爬虫类――称作龙的魔物!!
然后、和龙战斗的是一个美少女、库鲁鲁。
库鲁鲁使用魔法、华丽地把龙打飞了。

感到那是命运的相遇的你、向库鲁鲁进行了人生第１０００次的命运的告白。
就这样发生了意外的kiss、不知为什么把魔力夺走了。


向陷入危机的库鲁鲁、魔物再次伸出了爪子!!


但是、是以成为英雄为目标的你的话应该是明白的吧?
·
·
·
那里就该是你出场了!!


力量变弱的库鲁鲁、和得到库鲁鲁魔力的你二人三脚地、总算成功地打倒了敌人。
在那里剩下的是、失去和魔物――“マジモン”战斗的力量的库鲁鲁。
但是、女主角并没有意识消沉、而是向你这么说!!


「和我一起、战斗吧！」


「交给我吧！」


你、立刻回答OK。
然后 提议在校园内设立、对抗マジモン组织　“魔女委员会”　。


―― 召集伙伴 ――
―― 和未知的敌人战斗 ――
―― 心跳――
―― 紧张 ――
―― 华丽的冒险剧 ――


现在、就拉开帷幕!!




希西亚·鲁塞露(シンシア·ル—セル) cv:杉沢　结花
统治魔女界的，温文尔雅的光之女王
魔女界的超级女王大人。平时悠闲地待在房间里，使作为贤女的塞西里亚生气也是常有的事。初看上去好像什么都没在想，以温柔稳重的性格治理着魔女界的和平。


塞西里亚·缪兹莉(セシリア·ミュ—ズリ—) cv:木村 あやか
罕见奇怪的宫廷魔法师
魔女界8贤女之一，担任教导库鲁鲁的工作。对库鲁鲁而言是性情相合的姐姐一样的人。两个人也经常在一起玩，也许无论对谁来说对方都是挚友。


梅伊维斯·维斯莱特(メイヴィス·ウィンスレット) cv:三咲 里奈
冷酷和美丽？谜之魔法师
曾经是宫廷魔法师，现在在远离人烟的地方，悄悄地进行着暗魔法的研究。她充满着各种谜团，一直看她的相貌的话好象和谁很像啊，不会吧。


丽丽安·奇洛鲁(リリアン·チロル) cv:友里 杏
憧憬着反派角色，糊涂的マジモン制造者
憧憬着反派之路的谜之（？）魔法师。即使被库鲁鲁他们打败数次，也要做出新的マジモン来挑战的不知悔改之人。但是最近，マジモン们好像也对不中用的主人以下克上了。

使用魔 ？？
好像有使用魔的样子！？




因为魔女委员会的活躍、恶之源――丽丽安也夹着尾巴逃跑了。
终于和平回到了学园！

但是、和学园恢复和平一起、完成任务的库鲁鲁不得不回魔女界。
因为是公主、所以不能放着故乡不管。
悲伤的离别之时接近了……。

但是、这不是流眼泪的事情！

「我们会再见面的！　不、我会去见你的！」
有了那样的约定、库鲁鲁决定回魔女界去。


在人间界和魔女界连着的门――中庭的喷水池边、魔女委员会最后的大工作开始了。
那是把门打开、让库鲁鲁回到魔女界去。
集合了魔女委员们和使用魔大家的力量、门放出了耀眼的光芒。
通往魔女界的入口被打开了！

库鲁鲁微笑着、溶进了光芒之中。
你也用同样的微笑送行。

但是、在你心里有谁在说着！

――不能让她走――
你、向喷水池冲了过去。
不能让库鲁鲁一个人走！
那样感觉到！
然后、你消失在光芒之中。
林檎和キチえもん、也慌忙地跟在后面。

·
·
·

一睁开眼、那里是和被称作异世界相呼应的广阔的景色。
这里就是魔女界……。
但是、和听说的景色完全不同。
不是温柔的暖和的阳光满溢的世界。
在那里映射出的是失去光芒、被黑暗笼罩着的世界。
无边无际的广阔平原。
浮在空中的岛。
精灵们住着的圣地。
一直梦想着的幻想之世界就在面前、你震动着身体这样说。

「我……开始紧张了啊！」

就这样、你的新的英雄传说

拉开了帷幕!!

以下为第15话前半剧情翻译!(因为后半泄漏剧情太多,所以我只翻了基本不算泄漏剧情的前半)
翻出来的目的只是为了能让大家更了解一些这部游戏的背景和世界观。大家也可以把它当成是小故事来看（不过一些话我翻的可能有点问题，还请大家多多包涵）
(其实这篇剧情翻译也是为我后面所要写的几个＂特别人物＂介绍做铺垫。)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

a princess,whitch is?
那是超越了时空的,遥远的过去的故事
魔女和人相爱了——
因为周围人们的手，悲剧发生了。
把世界分界，人类从魔女界消失了，黑暗也消失了。
伴随着刚出生时的哭声，一起消失了。
从那以后，经过了几千年的岁月——
人类再一次，踏进了魔女界
那简直就像是，重复着民间传说的故事一样…

英雄篇 第15话 真实的故事
——那是超越了时空，遥远过去的故事——
——那是，世界还是一个的时候的故事——
——那是过去的主人“他”的故事——
那个时候，人类的世界遭受着战火，他作为一个士兵站到了前线上。

(人间战火)
怎么能死呢？
绝对要活下来。
在当时迷迷糊糊的意识之中，只依靠着要生还的意志走着，然后迷路了——
受了伤的身体终于倒了下来。
——过了一段时间，他醒了过来。
一睁开眼，在眼前的是像天国一样美丽的广阔大地。
富饶的土壤和充满绿色的异世界的土地。
是和他所想的死后的世界完全不一样的地方。

（魔女界）
他在那里，和二位气质高贵的美丽女性邂逅了。
她们二人是能和精灵交谈——被称为魔女的种族。
是各自掌管着光和暗的魔女——她们的名字是索露、奥露。

（奥露和索露）
她们照顾着受伤了的他，一直一起生活，直到他要回故乡为止。
第一次遇到人类的奥露和索露，对于人类的存在产生了兴趣。
同时第一次遇到异性的奥露和索露，作为女性的本能觉醒了——
被他的心所吸引。
她们二人几乎同时喜欢上了他。
但是，无论是索露还是奥露，都没有把那份爱慕之心表达出来。
因为，她们二人是统治魔女世界的女王。
光之女王索露，以纯粹的心一直想着他。
但是自己有担负魔女界未来的责任。
所以，是不能和作为异类而存在的人类培养出爱情，从而给魔女们带来不安的。
为了平稳的未来，能够忍耐的光之心把涌上来的欲望压住了。
因为是正义的光之魔女，所以要把越来越强烈的思念压制住，要一直忍耐着。
即使如此，索露觉得只要自己爱着的他在身边就很幸福了。
只是那样，索露就满足了……
暗之女王奥露也是，有着和索露一样的思念。
但和知道轻重的光之心相对，暗有着一颗像孩子一样纯粹和坦率的心。
纯粹而且坦率正是使她向着自己的意志所指引的生存方式走着的原因。
暗之心可以说是极其接近于人类的心。
是的。就像人类一样，一旦超过了限度就无法在压抑下去。
奥露也在对涌上来的思念痛苦地烦恼着。
爱慕之心无法传达的痛苦，比索露还要大地膨胀着。
害怕被他讨厌，害怕他会离开。
不久，暗之心中就充满了他。
只因为他就变得满满的。
然后，奥露终于抑制不住自己的爱慕之心。
比起担负魔女界的未来，奥露选择了向自己爱的方向前进。
奥露抢先索露一步，向他表明了自己的思念。
纯粹的思念和坦率的心情。
在说那些话时的奥露的眼眸非常清澈。
告白的样子，与其说是魔女界的女王——
不如说是恋爱了的人类少女，确实是那样。
他没有任何犹豫地回应了奥露的爱。
奥露是他的救命恩人，对他来说是十分重要的女性。
二人互诉爱的誓言，拥抱，然后接吻。
但是，人类和魔女成为恋人这种事到现在为止还没有过。
他和奥露为了不引起混乱和任何问题，他们在表面上是亲密的朋友关系——
在背地里却一直持续地隐藏着恋人的关系。
表面和背地里的关系，到他伤治愈回到故乡，还一直保持着。
在他们身边的光之女王索露，没有怀疑过奥露，也一直都不知道背地里的真相。
日子就这样平静地过去了——
他和魔女的交流一直都没断绝。

（人间界）
知道了他和魔女界的女王有着友好关系的人类们，提议和魔女界进行交流。
作为发誓友好的赠礼，人类约好把自己发明的知识和技术交给魔女。
因为，魔女界和人类界相比，文明程度还极度地落后。
奥露想要和他的恋情得到承认，所以赞成了那个提议。
索露也是，因为还一心一意地想着他，就赞成了和人类交流。
因为二位女王意见一致，所以魔女和人类开始了一起的生活。
因为人类的力量和智慧，魔女界开始了飞跃的进步。
宫殿和神殿那样的巨大建筑物被建起来，房屋也一个一个被建起来。

（神殿）
到现在为止都没有建过房屋，在洞穴和大树下面生活者的魔女们。
对那样的她们来说，这种交流是十分令人高兴的。
为了称颂和人类建立了友好关系的女王的功绩，按照她们的样子雕成了石像。
那些石像，被各自供奉在光和暗的神殿。

（石像）
就这样，人类和魔女的友好关系加深了。
那种关系好像是平安无事似的向前发展着。
但是，尽管人类们装成善人的样子，背地里却是有企图的。
那是想要利用魔女所持有的不可思议的力量。
炎、水、雷的力量，能成为资源，成为燃料，成为武器。

（三种精灵之力）
知道魔女是能自由操纵那种力量的种族，才提议进行异文化交流的。
人类就没有能使用魔法的方法吗？
人类如果能使用魔法的话，应该就能以那种力量来支配魔女界。
但是，魔女的嘴比想象得还坚固。
不会随便把魔法的原理说出来。
于是人类们，把目光盯上了有着亲密关系的他和奥露。
纯粹的他和奥露，没有躲藏的地方。
人类们很快就知道了二人的关系。
然后人类们向他们提出帮助的请求。
「我们想要做出“连接人类和魔女世界的钥匙”」
「为了那个，我们更要深入地了解魔法的知识，有必要了解操纵魔法的魔女」
「我们已经把自己的全部知识都教给魔女了」
「已经毫无保留」
「所以告诉我们吧」
「为了连接人类和魔女世界的钥匙」
奥露烦恼了。
只是从人类那里接受恩惠，而魔女什么也没有做，这是事实。
但是，魔法的原理是魔女界的最高机密，是绝对不能对外界的人说的。
是为了保护魔女这个种族的机密事项。
但是，他用没有恶意的纯粹的眼神，对奥露这样说。
「人类如果了解了魔女，那我们就没有界线了」
「那样的话,我们就是一个世界的了」。
当然，那些话是出自真心的，不存在像别的人类们那样的企图。
只是想创造出能和所爱的人一起居住的世界而已。
正是因为奥露明白那一点，才心动了。
奥露不知道人类们的欲望，被所爱的他促使着，很快同意了帮助人类。
奥露把魔法的知识告诉了人类们。
人类把那些话带回去进行了研究，解明了魔法的原理，理解了魔法。
然后，从魔女那里吸收魔力，把魔力积蓄起来再释放出去的事情变成了可能——
“阿斯拉娜”完成了。
把不正的企图放在一边，魔女和人类的关系超越了种族的关系——
终于，相爱的人类和魔女被允许结婚了。
他和奥露被允许结婚了。
这样他和奥露的梦想和愿望就实现了，在梦中描绘的未来成为了现实。
二人把他们的关系公开了之后，正式地订婚了。
魔女们无人不对这令人高兴的事送上祝福。
二人被认为是人类和魔女家庭的第一号。
但是——
有知道了这个事实后，没从心底里祝福他们的魔女。
她的名字是索露。
看见他和奥露那充满幸福的笑脸，就知道那种关系不是最近才形成的。
趁着索露想着要尊崇自己的立场，奥露对谁也没有说一直都在隐蔽地和他交往。
索露失望了，被悲伤打垮了。
只要看见相爱的他们，索露就产生了妒嫉。
光之女王远远想不到的憎恶之情萌发了。
不久索露就开始考虑要把他和奥露分开。

（索露的怨恨）
光之力量能理解邪恶之心，并能净化它。
把那种力量用于坏处的索露，读取了人类心里的秘密。
然后，顺着二人的关系调查了之后，索露知道了人类的企图。
看到了在善意的背后包藏着的人类的欲望。
「人类要利用我们的力量夺走魔力，然后要支配我们的世界」
索露向魔女界担任行政的８贤女，暗示了人类的危险性。
是正义的光之女王所说的话，谁都没对此产生怀疑。
听了索露的见解的８贤女愤怒了，要求和人类对质。
但是人类那边对这种意图坚决的否定了。
那种思想根本就是个人所想的，不是全员一致的思想。这样辩解着。
即使如此也没平息魔女的愤怒，友好关系开始走向破裂。

（人类和魔女关系开始破裂）
正如索露所愿，他和奥露的订婚破废了，二人不得已地分开了。
但是，即使如此他和奥露也在对抗着逆境。
坚信着总有一天相会之日还会来到的，二人都没有背叛对方，继续相思着。
结果，无论怎么样他都没有向索露回头。
二人的思念，使正义的光之女王抓狂了。
就像他和奥露一样，人类也不想和魔女断绝联系。
为了平息魔女的愤怒，人类确立了牺牲者。
号称要消灭罪恶，下令要把有邪恶计划企图的人们处刑。
然后——
要被处刑的人之中，有他的名字。
因为他有被强加罪名最适合的理由。
「他接近女王，就是要把那个权力为我们人类所用」
和那种证言相对，奥露为了救他而否定了那种罪名。
「他和我，不是什么亏心的关系」
「他连我的身份都不在乎。更不用说要得到权力什么的了」
「我本来打算和他结合后，就辞退女王的位置」
「然后，我就和他一起，去人类界安静的生活」。
奥露表明了坦率的想法。
但是，纯粹的心只是给索露的愤怒火上浇油。
奥露的意志得到认可的话，索露压制自己的感情就没有意义了。
奥露想要让索露知道，以魔女的未来为优先是错误的想法。
如果自己不是正义的光之女王的话，就不会背负这种痛苦。
索露非常受不了自己所做的事的意义被否定。
索露对奥露追问了责任问题。
因为现役的女王退位了，而使魔女界乱了怎么办？
而且还陈述了魔女和人类结合的话会付出的代价。
魔女和人类生出来的孩子是无法继承魔力的。
那样一来，魔女就会相对的减少，弱体化。
于是就会形成企图以人多来支配我们的人类的威胁。
无论怎么说，对他来说那个处刑的借口都不过分。
放弃政权的奥露，连反驳索露话的力量也没有。
最后，索露以这样的叙述来结束。
「奥露持有暗之心。因此，奥露败给了诱惑」
「奥露比起永远与历史一起前进的我们，选择了异族的人类」

（奥露与索露的对峙）
——就这样。奥露的抵抗也是没用的，他被决定处刑。
执行死刑的前夜。
他和奥露终于如愿地再次见面了。
但是那次见面是为了说永别。
那种悲伤好像要胀裂胸口似的，二人被泪水浸湿了。
即使如此，二人的体温并不冷。
二人用力地拥抱着，然后接吻。
然后奥露靠在他身上，他们第一次结合了。
奥露感觉到了他的手臂，呼吸，身体，体温。
他活着的证明，深深地刻入奥露的身体里。
迎接死亡的他的全部思念，奥露用自己的身体来接受。
二人充满了喜悦，像在做梦似的休息着。
他在奥露的耳边这样低语着。
「我马上就要死了」
「但是在你的身体里应该寄宿着我们的希望」
「生下来的孩子就拜托你了」
他向奥露托付了愿望后，温柔地和她接吻。
第二天早上。
他被斩首，死了，被埋葬了。
但是，消逝了的他的思念，寄宿在奥露的体内，成长着。
然后，经过了一段平静的日子——
以这件事为开端，一个一个人类的企图开始暴露出来。
牺牲没有效果，人类和魔女的羁绊动摇了，他们之间出现的沟只有在加深。
然后，魔女终于查出了核心问题。
人类为了使用魔法的道具“阿斯拉娜”。
持有被称为魔女的天敌的性能，已经在量产之前被发现了。
８贤女知道了阿斯拉娜的存在，非常地吃惊和困惑。
最奇怪的是，为什么人类能和精灵交谈？
知道魔女的切口，能使用魔女自身的力量。
无论是谁都很清楚有内奸。
奥露在引起别的魔女怀疑之前，就当即自白了。
泄漏了魔法的知识的是自己。
人类犯的罪的事件。
女王退位宣言的事件。
引起各种问题的奥露，失去了８贤女的信赖，被剥夺了女王之位。
而且，还被命令暂时在牢狱里禁闭一段时间。
即使如此奥露也没有悲伤地生活着。
因为，奥露的体内寄宿着所爱的他的孩子。
奥露所残存的最后的希望。
被他所托付的最后的请求。
二人所培养出的最后的思念。
奥露期待着在她体内寄宿着的孩子的诞生。
奥露温柔地叫着为那孩子取好的名字。
一想到还没见到的自己孩子的脸就微笑了。
「没有什么可悲伤的」
「因为我有从最爱的人那里接受到的孩子——娜塔妮安」
「我所爱的——娜塔妮安」
「只要有你在」
「我就觉得」
「很幸福了」
「所以，早点出生吧」
「没有什么可害怕的」
「我一直都会和你在一起」
奥露静静地唱着歌。
在只有一个人的地方，哼着。
奉献给自己孩子的安祥旋律。
那是注入了母亲愿望的——
温柔的，温柔的。
子守歌。
过了一段时间，奥露被审问了。
为什么要这么容易地把魔法的知识泄露出去？
为了防止这种事情再次发生，不得不追问奥露的真正用意。
奥露对于那个问题是这样回答的。
「阿斯拉娜不是用来消灭魔女的存在」
「是用来成为连接人类和魔女世界钥匙的存在」
「是用来成为在人类和魔女世界之间架起桥梁的希望」
奥露拼命地一直说着。
他那个想让人类和魔女之间的界线消失的想法。
但是，阿斯拉娜是潜伏着威胁魔女的存在。
奥露把那种存在叫做希望。
听到这种事，8贤女的愤怒终于到了顶点。
那样的话就用自己的身体来证明吧。
借用人类的手来证明阿斯拉娜的无罪吧。
事实上，奥露是被宣判了处以死刑。
奥露被判死刑是索露万万没有想到的事态。
「只是想要把奥露和他分开而已」
没想到事情会变成这样。
仅以一位女王的发言力量是无法颠覆8贤女一致意见的。
索露在这个时候才第一次察觉到了自己的过错而痛苦地叹息着。
在迎接死亡到来前短暂的一段时间里——
奥露继续唱着子守歌给怀着的孩子听。
柔和温暖的那首歌随着时间的流逝变得悲伤冷漠。
奥露强忍住泪水，对自己的孩子低语道。
「我很快就会和他见面了吧」
「但是却无法和你相见了」
「我和所爱的人一起培育出来的独一无二的生命」
「好想见到你，就算是一眼也好」
「好想触摸你那小小的手和白白的脸颊」
「我只是想和你一起安静地生活而已」
朝阳升起打破黑夜之时。
在光之女王索露和8贤女的面前——
人类拿着阿斯拉娜——
刺穿了奥露的身体。

（奥露之死）
既没有呻吟，也没有叹息，暗之女王坠入了冥府。
奥露的鲜血浸透了阿斯拉娜。
这样一来，阿斯拉娜一瞬间变成了生锈的发黑的铁棍。
即使挥舞着阿斯拉娜，人类也没有听到精灵的声音。
也没有得到魔力。
阿斯拉娜以失败作而告终。
奥露带着莫须有的罪名，和还在体内睡着的孩子一起死去了。
逼死奥露的那些魔女，一直因自责和罪恶感而痛苦着。
有魔女忍受不了自责的痛苦，发出了悲痛的叫声，这样说道。
「如果暗没有输给诱惑的话就好了」
「那样的话从最初开始就不会和人类有关系了」
魔女团结一致，把人类赶回了他们原来的世界，并封掉了境域。

（世界被分开）
和不吉利得剑阿斯拉娜一起被放逐后，人类关于魔女全部的记忆都被消除了。
然后，把所有的罪都归于是暗的责任，把真相隐藏了起来。
「暗之心会使魔女发狂，带来毁灭」
「同胞们，和导致混沌邪恶的暗之心对抗吧」
「要持有光之心。那样的话，憎恶和悲伤就会从这个世界上消失，就能得到和平和安宁」
光之女王索露和那一代的贤女们，捏造了魔女界的历史。
光和暗。掌管它们的索露和奥露。
二位女王统治的时代宣告终结。
暗，和逝去的引导者一起，迎来了灭亡的时刻。
然后，从世界树那里再也没有暗之魔女出生了——
不知从何时开始，在魔女所栖息的世界里——
暗之魔女和黑夜一起消失了。

(最后附一张母女重逢的感人图片)

以下为“特殊人物”介绍，请想看的各位先看完上面的第15话，这样才会对到那些“特殊人物”有所感知。

这是阿斯拉娜刚刚被造出来时的本来面目。虽然很漂亮，但可惜还是只是个失败作。人类本来真的想用它来支配魔女界？


这就是继承了奥露意志的剑之精灵——阿斯娜。一开始被你叫做“备前冈崎同田贯越前上长船五郎正国村正宗”——简称、正宗（汗~~~）。好可爱~~~


她就是暗之女王奥露?导致现在的魔女界一片混乱的邪恶魔女?是暗之怨念的集合体?她还会是原来的暗之女王奥露吗？


和奥露有着一样发色的魔女。不错，她就是奥露和他的女儿——娜塔妮安——暗之princess，lost princess。和委员长很像，但这种表情的她还会是委员长吗？

玩后感：
在2005年的暑假里，我整整用了一个月的时间把这个游戏完美地通了。这个游戏虽称不上是经典，但也在我的心中留下了难以磨灭的印象——也许是因为它是我第一部不用攻略就打至完美的大型（解压就得4.62GB，我硬是把一个FAT32文件系统的硬盘格式化为NTFS文件系统才解压出来，当时真是搞得我……）Galgame。
要说这个游戏的特点嘛……“热血+爆笑”？这些极普通的要素完全不可以说是特点。我所欣赏的特点是：纸牌战斗模式+新颖的故事主题+出人意料的故事流程结构。
本来纸牌战斗模式也没什么特别的，但是在Galgame的世界里，我是第一次看到这种战斗模式（难道是我太火星了？-_-b）。不过我玩过的Galgame的确是很少，印象中只玩过RPG战斗模式和SLG战斗模式的Galgame，所以才会对纸牌战斗模式的Galgame感到新鲜吧。

(附一张战斗画面图)
为什么要说主题新颖呢？在我的印象中不单单是Galgame，就是一些别的类型的热血游戏或动画，也都是以光明战胜黑暗为主题，很少有主人公们是为了“要创造出光明和黑暗并存的世界”而战斗的。当然，这部游戏里的黑暗并不等于邪恶。プリンセスうぃっちぃず所要阐述的主题很简单——世界上不能只有光明，光明是无法永远扼杀黑暗的。是不是听上去感觉怪怪的，但是打完这个游戏后你会发现这是绝对的真理！！！

至于故事流程结构，的确是很出人意料啊。当初在玩“正义篇”的时候，完全没料到后面竟然还有“真实篇”和“英雄篇”。以至于在看“正义篇”的结局时感到莫名其妙——光明战胜了黑暗，然后呢？留下一大堆的谜团就结束了……“真实篇”的结局更是令人费解，黑暗战胜了光明？！让人无法接受。直到打完“英雄篇”的开篇第一话（也就是我上面所翻译的第15话——真实的故事——标题名字是我自己取的）我才有顿悟的感觉，原来是这么回事。一切的谜团都在“英雄篇”解开了（前面两篇大部分的时间主人公们竟然都在做预知梦！！！狂吐血……）。故事就以算是大团圆式的结局结束了，每个人都得到了一个理想的结局（真的吗？）……

(上图为库鲁鲁结局)

(上图为委员长结局)

(上图为林檎结局)
（当然，以上三个结局是一个一个来的。在这里我建议各位只要打完库鲁鲁和委员长的就行了……）
除此以外，每一话开始之前的那段人物介绍和主题曲应该也可以算是这部游戏的特点吧。让玩家在玩的时候有看动画的感觉~~~
不过我觉得这个游戏有个最大的败笔——完成三篇正篇后的那个特别篇。感觉就是为了补充和かれん的H戏才加了那篇。更让人瞠目的是かれん的母亲，而最后的结局更是……哎……
虽然在如今像海洋般的Galgame的世界里，プリンセスうぃっちぃず只能算是渺小的2流作品吧，但是我觉得还是很有玩的价值的 ^_^（除了那个特别篇……）
以上全属个人玩后感，有什么写的不足之处望大家谅解，并欢迎各位一起来讨论~~~

P.S 除了我上面说的那些，这部游戏还有个最大的特点我相信这个特点应该是至今为止在所有的Galgame之中极少有的,那就是——这部游戏有“时间”这个概念（根据电脑来定时间）。在圣诞节前一天晚上，也就是平安夜打开这个游戏的话就会进入圣诞节的隐藏剧情。而在新年，也就是1月1日打开这个游戏的话就会进入新年的隐藏剧情。
隐藏剧情是出现在游戏title之前的，就一小段话，而且对于这段隐藏剧情是无法执行save和load操作的，过了特定节日的时间应该就会没有吧。到现在我只发现三次（还有一次在7月中旬，当时完全没在意，也不知道那时候有什么节日orz）。不知道还有什么节日会有隐藏剧情呢？好期待~~~~

（上图为库鲁鲁的圣诞隐藏剧情）

（上图为林檎的圣诞隐藏剧情）

（上图为库鲁鲁新年隐藏剧情）

（上图为林檎新年隐藏剧情）

（上图为一恋新年隐藏剧情）

（上图为一恋和丽丽安新年隐藏剧情）

（上图为委员长新年隐藏剧情）

（上图为かれん新年隐藏剧情）

最后在此放出游戏种子，不过不知道现在还能不能下……orz
P.S 关于种子有几点要说明一下说了：1.下载的压缩文件是2.77GB，但解压后是4.62GB，所以一定要解压在NTFS文件系统里。2.这个种子所下的是プリンセスうぃっちぃず的普通版，也就是说只有游戏，没有任何游戏附带的东西。

eilot:要註明標題的,下次注意...
終於有澄空的人來發貼,獎勵已經

rpgghost

賣賣廣告先:
http://bbs4.2djgame.net/viewtopic.php?t=135540&fstart=50

這是我去年寫的東西
有興趣的話不妨看看
說這是老遊戲
其實都不是很老o者
去年5月推出
一年還不夠

回說遊戲
實在很後悔當初沒有賣她
因為她是近年來我覺得最好玩的galgame
最近買了natural another one 2nd
雖然自己一直都係natural的fans(說實話其實都係玩過-duo-同another one)
但魅力實在及不上princess which is

如樓主所言一樣
遊戲最吸引的地方是簡單的故事可以變得這麼精彩
此外戰鬥系統簡單得來又有趣

附帶一提
kururu說過magimon是笨蛋來
所以會時常使出相同招式
但最後闇之魔王又會使出相同招式
那麼她也是笨蛋?

還有主角們不是做預知夢
而是那些事情真的發生過
但因為一些理由
令到佢地可以回到過去
將原本的未來改變

tjx

今天是2月14日，情人节，所以就又有隐藏剧情了……orz
这次的隐藏剧情我放出的是全部的对话截图，大家慢慢看吧……

首先是库鲁鲁的情人节隐藏剧情：






接着是委员长的情人节隐藏剧情：






然后是かれん的情人节隐藏剧情：







再来是林檎的情人节隐藏剧情：






最后是丽丽安的情人节隐藏剧情：（没想到丽丽安也有……orz）





P.S 从かれん的最后一句话来看，下次的隐藏剧情应该是一个月以后的白色情人节，大家期待一下吧~~~

eilot:沒什麼好講,推舊貼,所以
獎勵已經....

nekcalb

这个游戏的音乐感觉很好~
很有那种魔法世界的风格~尤其是刚进魔女界那段...

末三

其实真树的CV冰河流就是那绿川光...这个马甲真是太有创意了= =

tjx

引用自 末三
其实真树的CV冰河流就是那绿川光...这个马甲真是太有创意了= =

说到MJ，我来列一下吧~~~

クルル：幡宮かのこ＝大波こなみ
委員長：生天目仁美＝手塚まき
林檎：神田理江＝朝宮咲
かれん：ひと美＝北都南
シンシア：今井由香＝杉沢結花
セシリア：猪口有佳＝木村あやか
メイヴィス：伊藤静＝三咲里奈
リリアン、一恋：こやまきみこ＝友里杏
御堂真樹：緑川光＝氷河流
中津、天王寺：檜山修之＝左大臣

还有三个人的真名没查到：江坂则男的木岛宇太；阿斯娜的なかやまめぐみ；惠美的井ノ原真央。不知道有哪位高人能来补完一下~~~

mozhanwushi

要翻译这样的游戏不知道日语要到几级啊```羡慕ING```

tjx

引用自 mozhanwushi
要翻译这样的游戏不知道日语要到几级啊```羡慕ING```

—V—b
我到现在还没考过级……orz

Halley

记得正义篇和真实篇都是时间回溯吧...（汗，既然阿丝娜的该能力来自奥璐，真奇怪，为什么当初奥璐不用来保护自己与“他”呢？）

PS.该作品中的最后大BOSS“暗之遗恨”，实际上也就是黑暗精灵们的怨念吧...一开始我还以为会是光之女王索璐呢... ;016;

zise_7788

楼主的人物图片全部升天，鉴定完毕 ;005;