2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
回覆: 2
打印 上一主題 下一主題

[疑問] 求翻译!!!!

[複製鏈接]

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子
14
精華
0
DB
24
0
註冊時間
2014-02-15
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2014-05-27 18:22 |只看該作者 |倒序瀏覽
ベイビー★ドール はたら  这是什么意思???????
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
47
精華
0
DB
70
0
註冊時間
2011-12-08
2#
發表於 2014-05-31 02:02 |只看該作者
嗯,日文中沒有 "はたら" 這詞,已向日本朋友求證過。

"ベイビー★ドール" 就是 BABY DOLL 的外來語,以上。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
86
精華
0
DB
0
0
註冊時間
2004-12-01
3#
發表於 2014-06-04 15:17 |只看該作者
是不是断句短错了,感觉不像完整的句子
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-12-26 02:44 , Processed in 0.028463 second(s), 22 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部