[询问]日本是不是有关于中国就是支那的说法

billbill01

引用自 goldfrog
一些国外的历史学家认为sino是“秦”衍生出来的，是对古代中国的称呼。
近代历史上西方也用支那泛指东亚一带，并不算是贬义，国内中日合资的企业招牌上sino-japan非常常见，注册上也没什么不妥啊。

另外也有另一个说法，英文中-nese的词尾才是歧视性质的，词源是某种虫子，只有对不发达国家、愚昧国民才使用这个后缀。是不是也要抗议呢？

有时候觉得在这方面国人仿佛是“权倾朝野的太监”，有极端的自尊与自卑...这样的话题大概会一直持续到中国再次强大的时候吧。

那麼chinaman不就變成較尊重的叫法?!
不過,又有人說以前外國人歧視中國人才呼中國人為chinaman...
那麼,不論外國人如何稱呼中國人,都是歧視了?
;009;

中國人不要再這麼敏感好嗎...?
人家可沒有因千多年來被中國人稱呼為'鬼子'而抗議呢...
(^這個才是歧視吧...^)

lkyjp24

新浪SINA有可能和最近映画”サイレン”有関係　は

squall2002

支那最初的确不是贬义词，外国也一度将中国统称为支那（另外越南、老挝地区也被称为印度支那地区），甚至孙文孙中山也曾称中国为支那。但是随着日本将“支那”这一词贬义化，并蔑称中国之后，这个词也就成为对中国及中国人不尊重的称呼了。
二战后，当时的国民政府曾专门就这个词向日本发出照会，后来日本官方就禁止以此词称呼中国。
另外，英文中词根-ese我曾记得有：细小的，微小的这类意思，所以chinese也有贬义。

shallwelee

这完全是历史原因造成的，本身这个词语的确是指中国，只是在某个特定的历史条件下被反复使用，才出现了今天的岐义，因为这个历史就是满清时代。

littlewing

支那是印度梵语中“中国”的音译，不是贬义

夢の翼

引用自 林惜影
其实这种事用不着往敌视的角度想
中国还不一样称人家"小日本""小鬼子""倭寇"吗?
其实人家现在平均身高远高过中国了,中国人实在没什么资本称人家小日本.

“倭”本来就是日本人自称的音译，或者是当时中国称呼边远民族的用语，那时候也没有鄙意的，是他们明朝自作虐才变成这种意思的，后来日本人改称“和”，其实发音和“倭”一样的

鋼岩切

支那是清朝对外称呼中国的方法。。
二战时期曾被日本用来指代中国及周边东南亚国家
战后被用来蔑称中国
目前中国已经废弃此称号了

death4444

近年来这个变成了歧视性的称呼。

tlyx2001

引用自 夢の翼

引用自 林惜影
其实这种事用不着往敌视的角度想
中国还不一样称人家"小日本""小鬼子""倭寇"吗?
其实人家现在平均身高远高过中国了,中国人实在没什么资本称人家小日本.

“倭”本来就是日本人自称的音译，或者是当时中国称呼边远民族的用语，那时候也没有鄙意的，是他们明朝自作虐才变成这种意思的，后来日本人改称“和”，其实发音和“倭”一样的

古代中国用来称呼边远民族的用语，可基本上个个带贬义。

话说这支那二字本来是印度话的音译，又翻译成震旦。在某些和尚的语录经书里面，魔诃震旦指的就是中国。在过去，支那可是个中性词，而且还多少带有褒义。比如康有为的女儿康同壁有诗说“我是支那第一人”。到了后来，支那就跟现今的“小姐”“民工”的演变过程一样，有了贬义了。渐渐的用支那称呼中国，称呼中国人，就变成漫骂，也就不为人接受了。所以实际上是各个国家都有这个说法，并非日本独有

兰色火焰

这个问题倒没仔细研究过，现在应该没人敢这样称呼中国了吧？

德Q拉

而且女性跟所有国民的平均身高跟我们还是很有差距的 —__,—

其实偶要说这个便素那广大LOLI控们的怨念，
你们要信么？

RainbowFacet

其实一个熟知日语的同学告诉我支那并不是对中国的灭称,只是由于那段历史,才使很多人有这种认为
就象很多人都知道YAMATO在日语中写成"大和"
却不知道还可以也可以写成"倭"一样 ;019;