2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 给OTAKU、御宅换一个响亮中文名字

123 4 5 6 7 / 7 頁下一頁

返回列表

樓主: 夢の翼

[動畫] 给OTAKU、御宅换一个响亮中文名字

[複製鏈接]

星之王子

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1003
精華: 0
DB: 3373
魂: 0
註冊時間: 2004-04-20

發消息

16^#

發表於 2008-02-07 16:50 |只看該作者

还是叫宅比较好，而且宅可不一定是猥琐下流的。

回覆

使用道具舉報

wzy423

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 11
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2008-02-01

發消息

17^#

發表於 2008-02-07 17:05 |只看該作者

家里蹲就很不错...不是一定都要说成宅的
欢迎来到H.N.K看过吗?

回覆

使用道具舉報

pigg9

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 135
精華: 0
DB: 107
魂: 0
註冊時間: 2007-08-18

發消息

18^#

發表於 2008-02-07 17:29 |只看該作者

信达雅的境界果然是难以达到的，有语文功底深厚的宅人突发灵感才可以

那些签名巨大无比的人，我以一个无线上网者的名义诅咒你们被宅力的黑暗面吞噬！
http://drizztduke.home.services.spaces.live.com

回覆

使用道具舉報

初哥

Rank: 72

守護秩序的執政官

精神病患者

帖子: 2434
精華: 1
DB: 13580
魂: 602
註冊時間: 2004-01-15

發消息

19^#

發表於 2008-02-07 17:33 |只看該作者

NEET不是有这个很准备的形容词了吗？还需要什么诘音

小资

拜orz

回覆

使用道具舉報

Limit

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

火星独立運動遊撃隊隊長さま

帖子: 287
精華: 0
DB: 1740
魂: 100
註冊時間: 2007-08-21

發消息

20^#

發表於 2008-02-07 18:36 |只看該作者

这种生造的单语是很难流行起来的，还是随大流吧

回覆

使用道具舉報

qii0394

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 636
精華: 0
DB: 195
魂: 0
註冊時間: 2004-10-27

發消息

21^#

發表於 2008-02-07 18:53 |只看該作者

宅男宅女挺好听的别改了

回覆

使用道具舉報

mabersam

禁止访问

究極御姐控

帖子: 281
精華: 2
DB: 1873
魂: 0
註冊時間: 2007-08-20

發消息

22^#

發表於 2008-02-07 19:13 |只看該作者

我觉得还是御宅就好了因为窝在家中的已经有家里蹲这词了
不用再多弄一个名字

御姊最高!!x3 大家一起來燃燒御姊魂吧!!

回覆

使用道具舉報

z1234321z

游客

帖子: 40
精華: 0
DB: 19
魂: 0
註冊時間: 2007-06-09

發消息

23^#

發表於 2008-02-07 19:29 |只看該作者

宅就是宅，本身素質就是這樣，換個名字還是好不到那里去

回覆

使用道具舉報

stmja

女神祝福的聖諭者

帖子: 139
精華: 0
DB: 1438
魂: 25
註冊時間: 2008-01-31

發消息

24^#

發表於 2008-02-07 21:30 |只看該作者

直接叫宅甚么的得了，名字隻是一個符號。

回覆

使用道具舉報

真宫寺一猫 該用戶已被刪除

25^#

發表於 2008-02-07 21:44 |只看該作者

这种名称的变更似乎没有什么意义。
宅就一个字～～～我觉得挺好的。

回覆

使用道具舉報

temporias

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 217
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2004-02-09

發消息

26^#

發表於 2008-02-07 22:10 |只看該作者

說實話我覺得這稱呼很爛
完全音譯就算了翻成中文也沒有中文本身的意義
那比不翻還糟

回覆

使用道具舉報

CC911

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 579
精華: 0
DB: 4
魂: 0
註冊時間: 2008-01-16

發消息

27^#

發表於 2008-02-07 22:25 |只看該作者

就叫哦塔库咯，这最直接的译音···

回覆

使用道具舉報

wsf4714 該用戶已被刪除

28^#

發表於 2008-02-07 23:09 |只看該作者

我说御宅归属于啃老族就不用分那么细了

回覆

使用道具舉報

tnt23

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 382
精華: 0
DB: 495
魂: 15
註冊時間: 2007-05-03

發消息

29^#

發表於 2008-02-07 23:16 |只看該作者

-_-b，这名字真是响亮，让俺联想到子夜狼嚎。。。

回覆

使用道具舉報

yiyiha

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 21
精華: 0
DB: 22
魂: 0
註冊時間: 2008-02-06

發消息

30^#

發表於 2008-02-07 23:20 |只看該作者

......其实名字叫的响不响...关键还得看他或她有没有那个自信和感觉了嘛.此方就是代表嘛

本帖子中包含更多資源

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

回覆

使用道具舉報

123 4 5 6 7 / 7 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[動畫] 给OTAKU、御宅换一个响亮中文名字

本帖子中包含更多資源

版主

VIP