[小說] 鲁鲁修本季最强的字幕组出现了..

SM神龟

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 6126
精華: 0
DB: 856
魂: 1
註冊時間: 2004-05-18

發消息

17^#

發表於 2008-08-03 22:50 |只看該作者

看来可以靠囧的翻译来吸引人啊，还是说别人流出了内部娱乐版？

回覆

williamman

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

william君

帖子: 2141
精華: 0
DB: 2015
魂: 900
註冊時間: 2007-07-07

發消息

18^#

發表於 2008-08-04 00:40 |只看該作者

囧~這個名字真那啥呀
看來偶以後要看看這個字幕組的作品了::1::

回覆

kuakurz

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 11
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2008-07-28

發消息

19^#

發表於 2008-08-04 10:20 |只看該作者

是不是想說朱雀即是騎士又是浪子？
翻譯不會這么惡趣味吧

回覆

adrianosc

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 427
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2007-05-27

發消息

20^#

發表於 2008-08-04 10:26 |只看該作者

我还见过WOLF字幕组吐槽动漫里的人物的
南家三姐妹里面吧

回覆

呼噜噜

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 661
精華: 0
DB: 177
魂: 15
註冊時間: 2004-01-15

發消息

21^#

發表於 2008-08-04 12:30 |只看該作者

自己翻译的东西自己不看的结果，抢时间的后遗症

回覆

wywzh123

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 92
精華: 0
DB: 86
魂: 0
註冊時間: 2008-06-28

發消息

22^#

發表於 2008-08-04 12:43 |只看該作者

强字幕的恶趣味果然是很吸引人的..

回覆

小痘苗

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 248
精華: 4
DB: 467
魂: 35
註冊時間: 2007-07-14

發消息

23^#

發表於 2008-08-04 13:22 |只看該作者

引用自呼噜噜
自己翻译的东西自己不看的结果，抢时间的后遗症

原来字幕组真这样干的啊=_,=.........难怪经常下到音频错位的片子

回覆

vierres

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 109
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2005-02-14

發消息

24^#

發表於 2008-08-04 14:19 |只看該作者

mu...其實他們字幕組留了這個伏筆就是為了增加曝光率啊啊啊啊啊啊~

= 3=/ 看在這麼有創意的份上我去抓來笑好了XD

你...你認錯人了...

回覆

namco

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 154
精華: 0
DB: 178
魂: 0
註冊時間: 2004-09-18

發消息

25^#

發表於 2008-08-05 18:25 |只看該作者

各字幕组有各自的特色嘛

回覆

wei-mint

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

白濁の村の村長様

帖子: 435
精華: 0
DB: 2483
魂: 86
註冊時間: 2004-09-16

發消息

26^#

發表於 2008-08-05 18:44 |只看該作者

天籁出的不快没有看过
看了这个翻译么话了

回覆

死神之月

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1174
精華: 0
DB: -4
魂: 0
註冊時間: 2007-08-28

發消息

27^#

發表於 2008-08-05 21:45 |只看該作者

我们就纯洁点把他当标题党吧,就像"我家有个双性人"一样

回覆

parasitexyz

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 205
精華: 0
DB: 195
魂: 0
註冊時間: 2008-05-21

發消息

28^#

發表於 2008-08-05 21:52 |只看該作者

這字幕組強喔.............

回覆

worldwolf

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 946
精華: 0
DB: 122
魂: 0
註冊時間: 2006-12-20

發消息

29^#

發表於 2008-08-06 00:12 |只看該作者

我可以想象成这是故意的吗？这绝对是故意的……

回覆

modo

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 113
精華: 0
DB: 372
魂: 0
註冊時間: 2004-08-07

發消息

30^#

發表於 2008-08-06 00:17 |只看該作者

其实翻译质量和字幕组真的没有什么关系。和翻译才有关系。

M的收藏
M的收藏-镜像1

回覆