2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › 我想问问关于没汉化的galgame的问题

123 / 3 頁下一頁

返回列表

樓主: lza304401140

[疑問] 我想问问关于没汉化的galgame的问题

[複製鏈接]

woshianyue

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 173
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2011-09-23

發消息

16^#

發表於 2012-06-17 17:22 |只看該作者

以前用喵翻+脑补现在就是自己+脑补了

回覆

使用道具舉報

Cybermadman

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

Maururu Roa

帖子: 1155
精華: 1
DB: 1497
魂: 2
註冊時間: 2005-11-15

發消息

17^#

發表於 2012-06-17 18:20 |只看該作者

玩游戏就是学语言最大的动力，骚年。

回覆

使用道具舉報

justice7878

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 106
精華: 0
DB: 64
魂: 0
註冊時間: 2012-05-28

發消息

18^#

發表於 2012-06-17 23:07 |只看該作者

还是自学日语才能解决一切啊

回覆

使用道具舉報

gyy1201

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 15
精華: 0
DB: 5
魂: 0
註冊時間: 2012-06-18

發消息

19^#

發表於 2012-06-18 01:38 |只看該作者

用软件翻译，总感觉会不方便。我记的是玩的时候上面会显示文本，还要用翻译软件才行。

回覆

使用道具舉報

大毛玉

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 3121
精華: 0
DB: 2205
魂: 0
註冊時間: 2011-07-06

發消息

20^#

發表於 2012-06-19 08:44 |只看該作者

脑补啊。。。。。。。。

回覆

使用道具舉報

ruin026

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 136
精華: 0
DB: 85
魂: 1
註冊時間: 2005-02-18

發消息

21^#

發表於 2012-06-19 12:16 |只看該作者

我是不会告诉你机翻比原文还难看懂的。

回覆

使用道具舉報

inakoi

女神祝福的聖諭者

昵稱: 神代睦月
帖子: 608
精華: 0
DB: 449
魂: 30
註冊時間: 2012-06-22

發消息

22^#

發表於 2012-06-22 01:42 |只看該作者

机翻译都是很蛋痛的，下决心学日语吧。。

回覆

使用道具舉報

天边的风

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 625
精華: 0
DB: 342
魂: 2
註冊時間: 2005-08-29

發消息

23^#

發表於 2012-06-22 08:47 |只看該作者

其实机翻更大的作用是能把一些你不懂的单词抠出来，增加你单词量，而不是毫无日语基础的情况下用机翻来通GAL
不过我也听说有一部分神人能日语0基础就靠机翻看+脑部出100%的原剧情，膜拜之。。

回覆

使用道具舉報

LAMIANLAI

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 82
精華: 0
DB: 497
魂: 16
註冊時間: 2004-08-05

發消息

24^#

發表於 2012-06-22 13:00 |只看該作者

我用AGTH有时候也出现乱码，我也在找！

回覆

使用道具舉報

lulufan8905

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 80
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2011-11-22

發消息

25^#

發表於 2012-06-22 20:34 |只看該作者

我用喵翻我自豪。

回覆

使用道具舉報

mawenxiao1991

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 622
精華: 0
DB: 519
魂: 0
註冊時間: 2010-12-01

發消息

26^#

發表於 2012-06-22 20:53 |只看該作者

机翻很蛋疼的还是直接学日语比较实在

回覆

使用道具舉報

lelouchr2

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 2218
精華: 0
DB: 217
魂: 0
註冊時間: 2012-01-16

發消息

27^#

發表於 2012-06-22 22:33 |只看該作者

个人用过翻译器，不过效果实在不怎么理想，还是学点基础日语吧

回覆

使用道具舉報

whitefangs

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 106
精華: 0
DB: 31
魂: 0
註冊時間: 2012-06-22

發消息

28^#

發表於 2012-06-23 16:15 |只看該作者

机翻是非常蛋疼痛苦的，我就是被逼的异常蛋疼才开始正式去学

回覆

使用道具舉報

adslpal

Rank: 1

迷失道路的旅人

强气

帖子: 29
精華: 0
DB: 3
魂: 0
註冊時間: 2012-06-23

發消息

29^#

發表於 2012-06-23 23:12 |只看該作者

机翻也就看个大概意思，要想细看还得学日语。

回覆

使用道具舉報

awu9039

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 20
精華: 0
DB: 12
魂: 0
註冊時間: 2012-06-22

發消息

30^#

發表於 2012-06-25 15:14 |只看該作者

-，-表示木有太术语的基本靠机翻和语音就可以脑补了。。。但是真心累。。。无爱的作品燃不下去啊

回覆

使用道具舉報

123 / 3 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[疑問] 我想问问关于没汉化的galgame的问题

VIP