2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 无耻的动画片名翻译

1 234 5 6 7 8 9 10 / 10 頁下一頁

返回列表

樓主: popeike

无耻的动画片名翻译

[複製鏈接]

ptxto

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 157
精華: 0
DB: 286
魂: 0
註冊時間: 2004-10-29

發消息

31^#

發表於 2007-07-09 23:32 |只看該作者

這個假東西流傳了多久啊

好game往往都是失去了才懂得珍惜(淚) (巫女控) ======================== 年不嗚,嗚則驚遠千里,人皆聞

回覆

使用道具舉報

hwy518

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 1034
精華: 0
DB: 168
魂: 0
註冊時間: 2005-10-01

發消息

32^#

發表於 2007-07-09 23:39 |只看該作者

对日本的动漫的不满之意，令人想发射的想法。

回覆

使用道具舉報

xiaobai2733 該用戶已被刪除

33^#

發表於 2007-07-10 13:15 |只看該作者

- -...这个...中国的人才辈出啊....

- -不过如果用地区语言读的话...估计行的通...(本人也不懂啥地区语言.....也就懂一个广东话..闽语...普通话...没一个行的...)

回覆

使用道具舉報

ericz54321

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

二次元布教者

帖子: 825
精華: 0
DB: 1308
魂: 50
註冊時間: 2005-02-12

發消息

34^#

發表於 2007-07-10 14:22 |只看該作者

恶搞的吧,应该是EG的,肯定是EG的,(自我洗脑中)

红色有角三倍速！！！

回覆

使用道具舉報

sczero

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

请负人

帖子: 302
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2007-05-21

發消息

35^#

發表於 2007-07-10 14:49 |只看該作者

《犬夜叉》--《那狗?那井?那女人》!!!
这个太强了啊!我怎么没想到啊?!

回覆

使用道具舉報

ak747

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

忠诚，直至死亡

帖子: 1408
精華: 0
DB: 863
魂: 81
註冊時間: 2004-03-13

發消息

36^#

發表於 2007-07-10 15:21 |只看該作者

不错，够搞笑的，他们能想到也不容易啊，至少跟主题沾了点边的说

回覆

使用道具舉報

恶魔之低语

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 20
精華: 0
DB: 20
魂: 0
註冊時間: 2007-07-07

發消息

37^#

發表於 2007-07-10 15:33 |只看該作者

《犬夜叉》--《那狗?那井?那女人》,有够人才的.

回覆

使用道具舉報

Shininqing-Noel

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

永恒的主题

帖子: 56
精華: 0
DB: 56
魂: 0
註冊時間: 2007-05-24

發消息

38^#

發表於 2007-07-10 15:40 |只看該作者

最近不是有<日在校园>嘛

WWW.CC98.ORZ

回覆

使用道具舉報

060503258

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 305
精華: 0
DB: 285
魂: 0
註冊時間: 2007-06-28

發消息

39^#

發表於 2007-07-10 16:47 |只看該作者

大陆电视台的译名真的令人不敢恭维啊！

回覆

使用道具舉報

一箭帆馨

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 227
精華: 0
DB: 95
魂: 0
註冊時間: 2007-06-21

發消息

40^#

發表於 2007-07-10 16:56 |只看該作者

猎人应该这么翻...
我要我要找我爸爸,找到他一定带他回家

回覆

使用道具舉報

yeye1982

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

天羽雅音 vs 都築栞

昵稱: black
帖子: 967
精華: 1
DB: 266
魂: 0
來自: 兰其尔蓝德
註冊時間: 2006-12-15

發消息

41^#

發表於 2007-07-10 20:12 |只看該作者

这都是有才的人翻译的～哈哈！

坦白地说，亲爱的，其实我不在乎。——摘自电影《乱世佳人》

回覆

使用道具舉報

Sora

女神祝福的聖諭者

生きていてごめんなさい

帖子: 562
精華: 1
DB: 1205
魂: 10
註冊時間: 2007-06-22

發消息

42^#

發表於 2007-07-10 20:17 |只看該作者

................5年前这些东西貌似被登载在叫“漫友”的杂志中............
另，《da！da！da！》，其实被翻译作《外星宝宝撞地球》
话说今天看脑残星某字幕组把此方翻译成“小奈田”的............

回覆

使用道具舉報

ICHIGO

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

08的忠實FANS

帖子: 200
精華: 0
DB: 8
魂: 0
註冊時間: 2007-06-07

發消息

43^#

發表於 2007-07-10 22:10 |只看該作者

娃哈哈,好過癮呢...EG的就是厲害...

遠坂好可愛~~~

回覆

使用道具舉報

gnipnehc

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 170
精華: 0
DB: 49
魂: 0
註冊時間: 2004-12-02

發消息

44^#

發表於 2007-07-10 22:30 |只看該作者

《新世纪福音战士》：《天鹰战士》……无语了。这么多年最没法忍得一个。

回覆

使用道具舉報

WarNing

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 19
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2007-07-07

發消息

45^#

發表於 2007-07-10 22:50 |只看該作者

的确让人暴汗呢，其实就算要本土化，也不能太离谱了

有些明显是带有贬低色彩的翻译

回覆

使用道具舉報

1 234 5 6 7 8 9 10 / 10 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

无耻的动画片名翻译

瀏覽過的版塊