我們將先學習日本的文字系統. 就是那些看其來像中文卻又不像的毛毛蟲字體. 認識這些字對學習日文是非常重要的! 不要偷懶喔!
音
日本的字母不像英文. 而是由兩種音字系統組成的. 平假名與片假名. Hiragana and katakana.  兩組音字都是由 46 個字音組成的. 兩組音字的發音是相通的 ~ ち 與 ﾁ 都唸 chi.
日本的漢字來自中國, 大約1600年前傳來的. 日本大約有5萬個漢字, 但實際上3萬個字才是常被使用的.
現在先來學習平假名, 因為它是日本文字中較常用到.
寫法
傳統而言與中文相同. 由上到下,由右到左. 但受到西方影響, 現在由左到右的寫法也是可以的.
日文的句號為(｡) 逗號為 (､) . 傳統上, 與中文相同, 並沒有用符號的習慣.
寫的時候, 兩組音的每個字都和另一組音的另一個字是相通的.
例如: ko可以寫成 こ (hiragana) 或 コ (katakana.)
平假名Hiragana
點下面的連結來看50音字表與聽發音~
http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan2/pronoun.html
平假名很重要因為它是專門用來寫日本文字的. 如果一個字沒有漢字或作者想不起漢字怎麼寫, 平假名就會被寫.  介詞 (Lesson 16) and 動詞 都用平假名寫的.
另一方面, 平假名是小孩子最先學的字音. 所以給小孩子的書本都是由平假名寫的.
字音介紹
那裡有46基本音,有些字變了一點, 音會有些變化. 如 か KA 很像 が ga, 但 ga 多了兩點.
同樣的, 如果多了個圈圈會怎樣呢? 例如: は (ha) ----> ぱ (pa).
音變了呢!
有些音是可以合起來發長音的!
例如: 大寫的(ki き, gi ぎ、shi し, etc.) 加上: 小寫的(ya や, yu ゆ, yo よ), .
這種組合可以發出更加複雜的音~ 如: hyo ひょ or gyu ぎゅ
じ JI 與 ず ZU
你大概發現了兩個 じ 音 （じ and ぢ) 兩個 ZU 音 (ず and づ). 念法一樣但用法卻不同!
簡單的說, 我們99%用 じ and ず.
日文並沒有 "ｌ" 音. 所以我們必須用"r" 音來取代.
例如: 鏡片 Lens, 發音為 （レンズ）Renzu.
發音
日本發音很簡單, 而且也很少字要記. 真的不難.
但要怎麼發正確呢? 請看以下解釋.
PS. 點下面的連結來看50音字表與聽發音~
http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan2/pronoun.html
(租)"a" = "cat." (呀)
"i" = "bin" 或 "deer." (依)
"u" = "juice." (巫)
"e" = "Henry."
"o" = "lot." (歐)
"g" = 總是用 "get" 的發音法 (哥). 絕對沒有用 "gentle." 的發法.
'ｌ' 發R的音. 實際上, 是界於 "ｌ" 還有 'ｒ' 之間. (而)
"ch" = "church." (吃)
"tsu" = tzu
漫畫例: Manga-examples
我們現在用動漫來看看平假名的用法.
a) 打哈欠
Katsuko 打哈欠: fuwaa... 這個擬聲字很容易懂對吧! 最後的那個小小的TSU是日本人用來形容一個音或句子突然結束的方法.
玩遊戲看動漫都是很好的方法來幫助你的日文進步.
b) 笑聲
我們這裡看到 Tatsuhiko 還有 Mifumi. 他們用笑聲掩飾尷尬. 擬聲字在日文中是非常常見的. 例如: 笑聲, 懷疑, 尖叫, 通常用平假名 hiragana 寫的. 但如果不是人類的聲音的話, 就用片假名 katakana. 例如: 機械與動物的聲音.
c) Hiragana, katakana and 漢字
(Washi = 我 (老人用) / yori 較多 / hansamu na = 英俊 ( 源自英文的handsome)  / dake = 只有 da = 基本動詞/ arigato = 謝謝)
Taro: (只有杉本明比我帥)
Sugimoto: (哇~ 謝了! 嘿嘿嘿)
最後一個例子有點困難. 因為對話中混合了平假名, 片假名, 與漢字.
另外又加上了擬聲字~ 但在日文的對話中卻也是常見的.
例如下面的例子~
Japanese 50 音字表
http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan2/pronoun.html
