2DJGAME! NOVO

標題: 关于芳乃さくら命的称谓,'命'是什么样的敬语那? [打印本頁]

作者: amaranth 時間: 2005-05-02 22:15
標題: 关于芳乃さくら命的称谓,'命'是什么样的敬语那?
如题.
请教达人.

作者: Thalassa 時間: 2005-05-02 22:38
標題: 关于芳乃さくら命的称谓,'命'是什么样的敬语那?
這邊的命應該是唸做みこと,對神或是貴族的敬稱
芳乃さくら命這種用法講白了就是"芳乃さくら是我的女神"這樣的意思
我的理解是這樣,有錯請鞭

作者: amaranth 時間: 2005-05-03 15:52
標題: 关于芳乃さくら命的称谓,'命'是什么样的敬语那?
谢谢指教!
我说的么
日本神话里都是这个命
那个命的

在请教一个:
调子在日语里什么意思?
好像跟精神状态有关?

作者: Thalassa 時間: 2005-05-03 16:47
標題: 关于芳乃さくら命的称谓,'命'是什么样的敬语那?
[quote=amaranth]谢谢指教!
我说的么
日本神话里都是这个命
那个命的

在请教一个:
调子在日语里什么意思?
好像跟精神状态有关?[/quote]
調子就是狀態的意思,並不單指精神方面的

作者: koulen 時間: 2005-05-04 17:41
標題: 关于芳乃さくら命的称谓,'命'是什么样的敬语那?
呵呵，有没有看过SLAM DUNK ，还记不记得里面的流川命啊？

作者: amaranth 時間: 2005-05-04 20:44
標題: 关于芳乃さくら命的称谓,'命'是什么样的敬语那?
太感谢热心人拉,
最近玩顔のない月来者.
练听力!

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)