2DJGAME! NOVO

標題: [请教]请问＂こんな風に＂是什么意思 [打印本頁]

作者: zrliang 時間: 2005-05-03 21:59
標題: [请教]请问＂こんな風に＂是什么意思
最近玩的某GAME经常出现
虽然其它也看不懂的说 ;011;
但就对这个句＂こんな風に＂很在意 ;001;

作者: Thalassa 時間: 2005-05-03 22:41
標題: [请教]请问＂こんな風に＂是什么意思
簡單講就是"這樣子的～"

作者: zrliang 時間: 2005-05-03 23:06
標題: [请教]请问＂こんな風に＂是什么意思
[quote=Thalassa]簡單講就是"這樣子的～"[/quote]
原来就是.. ;005; 看来这2年来的动画是白看了，面壁去 ;012;

作者: koulen 時間: 2005-05-04 17:27
標題: [请教]请问＂こんな風に＂是什么意思
感觉打游戏比看动画学到的东西多，呵呵！！！

作者: Thalassa 時間: 2005-05-04 20:38
標題: [请教]请问＂こんな風に＂是什么意思
[quote=koulen]感觉打游戏比看动画学到的东西多，呵呵！！！[/quote]
應該說玩遊戲比看動畫更容易學習,因為動畫通常不會有日文字幕讓你看,閱讀部份就沒有遊戲來的強了

作者: 桂ヒナギク 時間: 2005-05-05 02:34
標題: [请教]请问＂こんな風に＂是什么意思
[quote=Thalassa]應該說玩遊戲比看動畫更容易學習,因為動畫通常不會有日文字幕讓你看,閱讀部份就沒有遊戲來的強了[/quote]相对地，看动画比较能锻炼听力这样。
虽然游戏也是有语音的，但是至少有日语“字幕”的对白可以参考，但是如果看RAW动画的话，那就等于强迫自己练习听力了。

作者: robinjjj 時間: 2005-05-07 16:44
標題: [请教]请问＂こんな風に＂是什么意思
所以要两手抓，两手都要硬，游戏动画都不可荒废，我的意思是听力和语法词汇啦

作者: gaorainydream 時間: 2005-05-11 17:39
標題: [请教]请问＂こんな風に＂是什么意思
字面还以为是“在这样的风中”，汗~~
我还是太差了

作者: Rona 時間: 2005-05-11 19:11
標題: [请教]请问＂こんな風に＂是什么意思
不准备留日或者上外企的话，日语听力倒不是什么主要问题，尤其只是为了玩游戏的情况下……说真的不看字幕练听力真的很痛苦，尤其现在部分日剧和动画都翻译的不甚精准，到最后有可能给自己形成无谓的麻烦……

词汇我觉得相对player还是更重要一些的。听力如果有机会去日本的话最多两个月就可以搞得非常定……

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)