2DJGAME! NOVO

標題: 请教：反问怎么说（也许是劝诱）。 [打印本頁]

作者: lidou 時間: 2005-05-15 20:01
標題: 请教：反问怎么说（也许是劝诱）。
比方说，
俺はハンサム、不是吗？那个不是吗怎么表示。

作者: notags 時間: 2005-05-15 21:09
標題: 请教：反问怎么说（也许是劝诱）。
You can add a -ne at the end.

Eg, Ore wa handsome ne?

作者: koulen 時間: 2005-05-16 10:20
標題: 请教：反问怎么说（也许是劝诱）。
じゃない。不知道对不对，呵呵！！！

作者: asdffdsa1111 時間: 2005-05-16 19:24
標題: 请教：反问怎么说（也许是劝诱）。
劝诱的话么大家应该听过
ねぇ、Ｈしない～？吧，
会话中常用否定形式+句尾升调来表示的啦。
换成正式场合的话么
すみませんが、今日Ｈしてはいけないのですか？
↑ 抱歉，今天不能Ｈ吗？

作者: 桂ヒナギク 時間: 2005-05-21 06:23
標題: 请教：反问怎么说（也许是劝诱）。
俺はハンサムだと思わない？
俺はハンサムじゃないか？
俺はハンサムって、異議ある？

いろいろ…

作者: 夜舞之樱 時間: 2005-05-23 12:38
標題: 请教：反问怎么说（也许是劝诱）。
じゃないか？
个人比较赞成这个

作者: mushroom 時間: 2005-05-24 20:18
標題: 请教：反问怎么说（也许是劝诱）。
ぼくはハンサムだと思わないかい？
この俺がハンサムじゃないとでも？
俺はハンサムだろ？

作者: 化け物 時間: 2005-05-29 22:13
標題: 请教：反问怎么说（也许是劝诱）。
ませんか、ましょうか：前加动词连用型。这2个就是劝诱不是很复杂的不要受到上面几位的诱导。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)