2DJGAME! NOVO

標題: 问一句翻译，拜托 [打印本頁]

作者: YANGSUKER 時間: 2005-05-17 11:24
標題: 问一句翻译，拜托
桜色に
　　衣は深く染めて着む花の散りなむ
　　　　　　　　　　　　のちの形見に

貌似后半部分非常难理解……

作者: Thalassa 時間: 2005-05-17 17:33
標題: 问一句翻译，拜托
[quote=YANGSUKER]桜色に
　　衣は深く染めて着む花の散りなむ
　　　　　　　　　　　　のちの形見に

貌似后半部分非常难理解……[/quote]
櫻色染上了衣服,就像是花落後了的紀念
古今和歌集的東西啊...

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)