2DJGAME! NOVO

標題: 请教一下,日文游戏中说性格是高飞车是什么意思 [打印本頁]

作者: linghua 時間: 2005-05-17 18:53
標題: 请教一下,日文游戏中说性格是高飞车是什么意思
在三国和很多日文游戏里面很多人性格是高飞车,和什么铁炮
不知道说的是什么意思,那位知道.

作者: Thalassa 時間: 2005-05-17 19:18
標題: 请教一下,日文游戏中说性格是高飞车是什么意思
高飛車ー＞高傲
鉄砲ー＞愛說大話
無鉄砲ー＞冒冒失失

作者: ericz54321 時間: 2005-06-10 12:53
標題: 请教一下,日文游戏中说性格是高飞车是什么意思
[quote=Thalassa]高飛車ー＞高傲
鉄砲ー＞愛說大話
無鉄砲ー＞冒冒失失[/quote]

原来铁炮和无铁炮的意思差这么多，今天才知道 ;009;

作者: 真灭天 時間: 2005-06-11 08:43
標題: 请教一下,日文游戏中说性格是高飞车是什么意思
铁炮。。。。。。不是火枪的意思么？

作者: Thalassa 時間: 2005-06-11 10:25
標題: 请教一下,日文游戏中说性格是高飞车是什么意思
[quote=真灭天]铁炮。。。。。。不是火枪的意思么？[/quote]
嗯,不過樓主問的應該是用來形容人的個性的意思

作者: 芥川龙之介 時間: 2005-07-08 18:45
標題: 请教一下,日文游戏中说性格是高飞车是什么意思
[quote=Thalassa]高飛車ー＞高傲
鉄砲ー＞愛說大話
無鉄砲ー＞冒冒失失[/quote]

下面两个正解 ;011; 纠正一下第一个
高飛車: 高压  强横有以势压人的意思

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)