2DJGAME! NOVO

標題: 【求助】各位日語大俠來告訴小弟~下麵這些日語都什么意思? [打印本頁]

作者: lizhe888 時間: 2005-05-20 13:57
標題: 【求助】各位日語大俠來告訴小弟~下麵這些日語都什么意思?
ちょくなるよ？
あげるのよ？
いぶ
触　て見る？
よくして
来てくねたのネ
そうかな
嬉しい
離しなさい　て
奧義
選択
どうした　て
中間有空格得都表示有促音~本人笨哈!不知道怎么打促音~知道得帮帮忙~
谢谢拉~

作者: Thalassa 時間: 2005-05-20 17:28
標題: 【求助】各位日語大俠來告訴小弟~下麵這些日語都什么意思?

ちょくなるよ？

看不懂

あげるのよ？

給你吧?

いぶ

這也看不懂

触って見る？

摸摸看吧?

よくして

好好做

来てくねたのネ

来てくれたのネ的筆誤?
你來了呢

そうかな

是那樣嗎

嬉しい

高興

離しなさいって

叫我放開～

奧義

中文就是奧義

選択

選擇

どうしたって

說怎麼了～

作者: lizhe888 時間: 2005-05-20 23:40
標題: 【求助】各位日語大俠來告訴小弟~下麵這些日語都什么意思?
楼上强强哦~可以告诉我你得qq或者msn吗?有日语问题问你哦!~

作者: Thalassa 時間: 2005-05-21 00:11
標題: 【求助】各位日語大俠來告訴小弟~下麵這些日語都什么意思?
我不喜歡用那些東西所以都沒裝^^a
有問題還是在這邊問比較好喔,畢竟這邊很多的大大都比我強,我只算是普通而已還說不上強

作者: lizhe888 時間: 2005-05-21 07:53
標題: 【求助】各位日語大俠來告訴小弟~下麵這些日語都什么意思?
那促音怎么打???还有句子后面用促因和て结尾是个什么语法
还有やです什么意思哟~
还有冲啊或者上啊~是不是什么行くぜ什么得啊?
还有ならどうして欲しい？这句话什么意思~なら是个什么东西?问题结尾用しい又是个什么用法?
奥在X里面什么意思?
なりか用？什么意思
い　してくれますか？
切らないで.

作者: rx-79 時間: 2005-05-21 09:14
標題: 【求助】各位日語大俠來告訴小弟~下麵這些日語都什么意思?
[quote=lizhe888]那促音怎么打???[/quote]

いって=itte
しっかり＝shikkari
促音部分就是再写一次促音后面那个词的开头字母

[quote=lizhe888]还有句子后面用促因和て结尾是个什么语法[/quote]

1.   有促音结尾的句子？
2. て结尾的：给例句吧。

[quote=lizhe888]还有やです什么意思哟~[/quote]

应该是いやです吧
いやです=讨厌，不要

[quote=lizhe888]还有冲啊或者上啊~是不是什么行くぜ什么得啊?[/quote]

看情况可以这么翻。
突然想到以前电视里的日本鬼子喊さきき

[quote=lizhe888]还有ならどうして欲しい？这句话什么意思~なら是个什么东西?问题结尾用しい又是个什么用法?[/quote]

ならどうして欲しい？=那么（如果是的话），为什么想要？
~なら=如果。。。样的话
欲しい=想要

名词 or 动词+欲しい=想要，想做什么

[quote=lizhe888]奥在X里面什么意思?[/quote]

奥=里面啊。

[quote=lizhe888]なりか用？什么意思[/quote]

应该是なにか用？＝有什么事吗？

[quote=lizhe888]い　してくれますか？切らないで.[/quote]

してくれますか？＝能帮我做吗？
切らないで=不要挂（电话），不要关（灯）（具体看上下文）

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)