2DJGAME! NOVO

標題: [求教]日文單字ノリノリ的解釋 [打印本頁]

作者: charles_19 時間: 2005-08-23 21:46
標題: [求教]日文單字ノリノリ的解釋
ノリノリ似乎是挺流行的詞語，但是字典上查不到（是太新了麽？）；
用google一搜結果一大堆，好像是用來形容人氣的明星等，但具體意味不明。
在這請教各位大大了<(-_-)>

作者: Thalassa 時間: 2005-08-23 22:26
標題: [求教]日文單字ノリノリ的解釋
沒弄錯的話我想應該是乗り的加強版,基本的意思是起勁、幹勁十足,似乎也可以解釋為對某事熱衷

作者: rx-79 時間: 2005-08-25 07:40
標題: [求教]日文單字ノリノリ的解釋
扯一个不怎么相关的话题，难道のり既是紫菜也是海苔吗？

看到食品包装上日本生产的紫菜标着のり的字样，难道紫菜就是海苔？（海苔是紫菜精加工了一下，变成能直接吃的而已？）

作者: Thalassa 時間: 2005-08-25 10:39
標題: [求教]日文單字ノリノリ的解釋
[quote=rx-79]扯一个不怎么相关的话题，难道のり既是紫菜也是海苔吗？

看到食品包装上日本生产的紫菜标着のり的字样，难道紫菜就是海苔？（海苔是紫菜精加工了一下，变成能直接吃的而已？）[/quote]
就是這樣沒錯,のり就是海苔的日文,漢字也寫做海苔,還有就是日文裡沒紫菜這個詞,就是用海苔

作者: maxtei 時間: 2005-08-26 00:25
標題: [求教]日文單字ノリノリ的解釋
成品紫菜可以直接吃的

作者: gelai2001 時間: 2005-08-27 06:02
標題: [求教]日文單字ノリノリ的解釋
原来如此，平面包装课上倒是看了很多日本的包装

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)