2DJGAME! NOVO

標題: 表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换 [打印本頁]

作者: zhangqino2 時間: 2005-08-28 16:08
標題: 表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换
标日上没说清，有没有不能互换的时候，顺便问一下かかる（り）是什么意思

作者: Zhuhailin 時間: 2005-08-28 16:48
標題: 表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换
好像不行，表示回到，到达某处时へ就不能用了，へ所带的趋向性似乎很强，有“去，向”的含义。に的话一般只是提示地点。
かかる这个词很精妙的说，楼主可以查字典看看。

作者: hie8 時間: 2005-08-28 22:56
標題: 表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换
へ的话一般是用于表示从一个地点移动到另一个地点时使用，
に的话是用于强调动作发生的地点，所以区别还是挺大的。
かかる，如果你查一下字典的话，词义多得你数不过来，再加上特殊的词语搭配，实在无从细说，一般的解释有：花费；挂；浇（水）；覆盖在...上；など

作者: zhangqino2 時間: 2005-08-29 11:21
標題: 表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换
知道了，谢谢楼上两位指教

作者: minado 時間: 2005-09-29 19:05
標題: 表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换
かかる我印象最深的就是三国里的“上等だ、かかってきやがって”
好像是放马过来的意思。

作者: Fantastical 時間: 2005-10-03 23:46
標題: 表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换
日语中几个かかる、かける、つける之类的用法多到数都数不过来……不结合上下文完全无法看……

作者: pabloaimar 時間: 2005-10-09 15:00
標題: 表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换
へ一般是表示朝着哪里去这样的动态语感，而に则是表达去到了哪里这样的静止状态～一般表示状态都要用に

作者: agelzero 時間: 2005-10-10 22:09
標題: 表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换
不能完全互换,に的用法比へ要多

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)