2DJGAME! NOVO

標題: ［已解决］返しづらくって的意思是什么 [打印本頁]

作者: gohandesiyo 時間: 2005-09-01 13:48
標題: ［已解决］返しづらくって的意思是什么

返しづらくって的意思是什么？字典上查不到这个单词啊 ;012; 请达人指点

作者: run 時間: 2005-09-01 15:58
標題: ［已解决］返しづらくって的意思是什么
无论如何也很难还回去，但是桃香又不能拿着！动词连用型加づらい表示难以、不容易的意思！

作者: gohandesiyo 時間: 2005-09-01 18:36
標題: ［已解决］返しづらくって的意思是什么
先谢谢楼上的大哥，可是返す+づらい＝返しづらい啊，返しづらい变化成て形之后应该是返しづらくて，那为什么却是返しづらくって？还请继续解释

作者: run 時間: 2005-09-01 19:34
標題: ［已解决］返しづらくって的意思是什么
我认为那是说话者的语气，く音之后稍稍停顿了一下再发的て！

作者: mk2 時間: 2005-09-02 04:19
標題: ［已解决］返しづらくって的意思是什么
返しづらくって  不好还给人家的嘛　说话的人的语气带有辩解的意思(找借口、推卸责任的时候就这么用)

作者: hongtian 時間: 2005-09-13 00:41
標題: ［已解决］返しづらくって的意思是什么
在引用别人的话时也可以加"って"
不过不知道前面的话，不确定。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)