2DJGAME! NOVO

標題: [求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？ [打印本頁]

作者: passion 時間: 2005-09-13 16:28
標題: [求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？
对外称呼有妻，女房等，就是不知道对内怎么称呼的，那位能指点下

作者: hgamers 時間: 2005-09-13 16:48
標題: [求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？
隨便叫,你高興就好.......

作者: gohandesiyo 時間: 2005-09-13 18:35
標題: [求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？
有了孩子就叫　お母さん　
楼上的签名又吓了我一跳  汗...

作者: sylphsigh 時間: 2005-09-13 18:59
標題: [求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？
anata(亲爱的)这个很常见吧？

ps，二楼的签名有罪啊T_T

作者: gohandesiyo 時間: 2005-09-13 19:55
標題: [求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？
[quote=sylphsigh]anata(亲爱的)这个很常见吧？

ps，二楼的签名有罪啊T_T[/quote]我是二楼的，那个有罪的是一楼的，一楼上面那是楼主 ;005; ，anata是女方来称呼男方的，还米见过反过来用的说

作者: 银雕 時間: 2005-09-14 11:50
標題: [求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？
一般叫おまえ、有了孩子的也会称呼为母さん

作者: enki 時間: 2005-09-15 06:32
標題: [求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？
直接称呼名字也是可以的

作者: Samsnake 時間: 2005-09-15 11:02
標題: [求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？
在对外称呼时是不是有种叫法为"内人"啊?

作者: 夕立 時間: 2005-09-15 13:53
標題: [求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？
[quote=Samsnake]在对外称呼时是不是有种叫法为"内人"啊?[/quote]
应该是"家内"（かない）吧，中文意思是"内人"。

作者: bs-skys 時間: 2005-09-15 16:23
標題: [求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？
亲热点可以用“ハニー ”

作者: mhqssglhe 時間: 2005-09-17 10:50
標題: [求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？
"niang"!!!i though that is the call of the janpanese what is the husband calling the wife!

作者: caojunx 時間: 2005-09-17 16:18
標題: [求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？
anata似乎是妻子称呼丈夫的比较多吧？
好像多是用名来称呼妻子。
另，二楼的签名……Orz拜……

作者: hie8 時間: 2005-09-17 20:58
標題: [求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？
听老师说，一般的话是叫”お前”、”お母さん”
说是日本人因为大男子主义，一般都用“お前”，“君”之类的来称自己的老婆。
还有，二楼的是在是强了一点吧！？做人要低调一点嘛。

作者: イザーク 時間: 2005-09-17 21:55
標題: [求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？
专业问题讨论清了……不忍一定要一起寒一下2楼的签名……

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)