2DJGAME! NOVO

標題: [介紹][040625][58401]innocence pain～満ちる闇　欠ける月～ [打印本頁]

作者: raketsu 時間: 2004-05-15 03:10
標題: [介紹][040625][58401]innocence pain～満ちる闇　欠ける月～
穷极无聊，试翻译一篇，不知是否与那位大侠冲突？如有，万望告知，我好删除此篇。
getchu介绍：https://www.getchu.com/soft.phtml?id=58401

标题：innocence pain～満ちる闇　欠ける月～
制作公司：あんく
类别：学園伝奇ホラーＡＤＶ（这个ホラー是什么，那位大侠告诉我一下）
对应操作系统：Win98/2000/Me/XP
媒体：DVD-ROM
发售日：2004/06/25

既非升学的学校，又不是所谓的大小姐学校。
在错误的季节赴任于这种不太为人所知的传统学校的主人公。
作为新来的老师，需要与学生和前辈老师们加深交流。

那个学园里，有在学生之间流传着的“魔女传说”。
对这种如同“学园七不思议”一类故事毫不留心的主人公，直到那一天发生了事件。
不可思议般的有道具站立起来，还有人受了伤。
犯人与与其动机都不清楚，就这样，缠绕着那个学园的“传统”再来开始在学生中流传开来。

“不过是做得过分了的恶作剧！”嘲笑小题大做的教师们。
但是，与此相对的事，同样的事还在继续发生着。
到底是谁？又是为了什么？

于是，主人公开始了独自的搜查。

海棠乃亜（かいどうのあ）

与主人公赴任同时转入的少女。
家庭里好像有复杂的事情，但不想多说。
寂寞的样子，也有隐藏住的坚决的感觉。

原本是明朗活泼的，现在则有点勉强了。
对主人公怀有奇妙的感觉，做起事来爱乱管闲事，被发怒的话也有沮丧的一面。
与主人公同为外面来的人，对“七不思议”持否定态度。

御子柴薔子（みこしばしょうこ）

学园学生会执行部的美少女。
宣言与主人公分开，各自调查这一连串的事件。
不知为何在学园里有着很大的权利，多次阻止主人公们的搜查。
有着雪白皮肤的身体与漆黑的长发，日本传统女性的感觉。

柊くらら（ひいらぎくらら）

乃亚的同班同学。
纯粹在学园里长大，到哪里都是一副提心吊胆小动物样子的少女。
有着外国的血统，对外表稍有影响。

百分百的相信学园传说，害怕魔女的复活。
与学园里的大多数学生处于同样的心理状态。
憧憬着乃亚的“强”（即使是所作的东西也是）。
对于主人公，当初认为是身体大的异性而感到恐怖。

芦澤茉莉花（あしざわまりか）

主人公的同事、前辈教师，同时也是这个学园的毕业生。
在稳重的环境中成长起来，具有良好的言谈，不怎么习惯男性，给人无防备的感觉。
善良，担心主人公被学园驱逐，一直要求其注意。

关于“传说”，表面虽然不太在意，但心中一直相信着。
另一方面，尝试着从第三者的角度进行分析。
对于毕业后也不能从学园离开的自己耍小脾气似地感到羞耻。

御览图嘛，还是自己上getcu看吧。

作者: Jono 時間: 2004-05-15 04:18
標題: [介紹][040625][58401]innocence pain～満ちる闇　欠ける月～
歡迎參與預覽翻譯~
期待樓主的活躍呢^^

作者: raketsu 時間: 2004-05-15 12:30
標題: [介紹][040625][58401]innocence pain～満ちる闇　欠ける月～
以后有时间一定会的。

作者: coolct 時間: 2004-05-15 13:53
標題: [介紹][040625][58401]innocence pain～満ちる闇　欠ける月～
鼓励一下楼主的辛勤劳动成果,翻译得不错也.

作者: cosby 時間: 2004-05-15 15:38
標題: [介紹][040625][58401]innocence pain～満ちる闇　欠ける月～
樓主真厲害~要大力的支持
非常感謝樓主用心的翻譯~支持

作者: kuga 時間: 2004-05-15 16:53
標題: [介紹][040625][58401]innocence pain～満ちる闇　欠ける月～
楼主是日文专业的吗?
几级了?

作者: beey 時間: 2004-05-18 09:33
標題: [介紹][040625][58401]innocence pain～満ちる闇　欠ける月～
人设很不错，就是不知道别的地方怎么样了。期待吧！

作者: 匿名 時間: 2004-05-18 10:06
標題: [介紹][040625][58401]innocence pain～満ちる闇　欠ける月～
纯爱的?我的存货太多,过!

作者: 匿名 時間: 2004-05-21 08:48
標題: [介紹][040625][58401]innocence pain～満ちる闇　欠ける月～
纯爱的纯支持,楼主加油.

作者: lotony 時間: 2004-05-21 13:43
標題: [介紹][040625][58401]innocence pain～満ちる闇　欠ける月～
原畫和circus的很像啊，這類型的也太多勒點

作者: Lemu 時間: 2004-05-24 13:43
標題: [介紹][040625][58401]innocence pain～満ちる闇　欠ける月～
纯爱的纯支持，
楼主有实力，

作者: SnowolT 時間: 2004-05-24 17:29
標題: [介紹][040625][58401]innocence pain～満ちる闇　欠ける月～
日本的恋爱游戏太多了
基本上都是这种类型的

作者: deathgsw 時間: 2004-05-24 18:19
標題: [介紹][040625][58401]innocence pain～満ちる闇　欠ける月～
虽然不是我喜欢的类型，不过顶哈~

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)