2DJGAME! NOVO

標題: ［疑问］初心者有几个问题想问，请达人们帮忙指点 [打印本頁]

作者: Halley 時間: 2005-09-23 15:10
標題: ［疑问］初心者有几个问题想问，请达人们帮忙指点
偶是一个日语的初学者，目前遇到了一些问题想请教一下各位达人～谢谢阿～

1、【やく】和【およそ】似乎都是表示“大致、大约”的意思，而且都是副词，偶想问一下它们是否除了字数外就完全一样？＝＝b

2、【くらい】和【ぐらい】似乎完全一样，但是那些场合下用前者，那些有后者呢？是不是遇到所有前一个单词结尾为非“ん”的情况就要用【くらい】？

作者: Eastarking 時間: 2005-09-24 15:52
標題: ［疑问］初心者有几个问题想问，请达人们帮忙指点
个人感觉【やく】是"大约"的意思比较多,【およそ】是"大概"的意思比较多.【くらい】和【ぐらい】的话貌似是差不多的,日本人反正也是读起来哪个顺就怎样读,这方面不用太关注的.

作者: ＢＯＢＯ 時間: 2005-09-25 17:19
標題: ［疑问］初心者有几个问题想问，请达人们帮忙指点
1的意思是一样的，大多都用在数字表示上。
2是些的时候都使用くらい的，但是听日本人发音多是听成ぐらい应属口语化的。
不过楼主放心，考试是绝对不会出【やく】和【およそ】问你他们意思或是区别的。有的话也是名词相近意思的的。记得我当初学日语的时候也跟楼主一样，就同2楼说的也不用去太在乎这些。

作者: Halley 時間: 2005-09-27 16:17
標題: ［疑问］初心者有几个问题想问，请达人们帮忙指点
感谢达人指点啊～～无视就行了对吧～～～了解了～～

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)