2DJGAME! NOVO

標題: [介绍][051216][32062]夜刀姫斬鬼行（やとひめざんきこう） [打印本頁]

作者: bluered 時間: 2005-10-29 18:05
標題: [介绍][051216][32062]夜刀姫斬鬼行（やとひめざんきこう）
能有这么多帅帅的大叔出场的游戏，只有TERIOS才做得出！（笑）

不是不是，这个冬天我们送上TERIOS史上最大级的“夜刀姫斬鬼行”。

——TERIOS

GETCHU介绍
官网介绍

● 制品情报 ●

▼ 标　题 夜刀姫斬鬼行（やとひめざんきこう）
▼ 厂　商 テリオス[TERIOS]
▼ 媒　体 DVD-ROM
▼ 定　价 含税：9,240日元(税前：8,800日元)
▼ 发售日 2005/12/16[原09/30->11/25]

▼ 对应OS Win98SE/Me/2000/XP
▼ 最低CPU配置 Pentium III 600 MHz
▼ 最低内存配置 256 MB
▼ 显卡 VRAM16MB以上、支持Direct3D
▼ 音源 PCM、DirectSound
▼ DirectX 8.1以上

▼ 原　画 横田守 土代昭治
▼ 剧　本 藤木隻（主笔）、稀文堂、紙谷龍生、他
▼ 附加剧本 Ｊ・さいろー　三宅蒼色　日暮清治
▼ BGM制作 ElementsGarden

▼ GETCHU屋特典 电话卡
▼ 预约特典
2005年12月9日前预约的，可获得《设定资料集～夜刀神伝承～》

内容（预定）：
全100页（彩页32P／预定）
“横田守”所绘插画页（预定10张以上）
客串画家所绘插画页（预定10张以上）
能很好理解登场人物间关系的人物相关图
漫画
设定资料
小说
DRAMA CD
TMR（テリオスミステリー調査班）出差版

▼ 购买注意事项 未满18岁不得购买

テリオス作品一览

● 故事介绍 ●

――神――似神之物。

从古以来为民所畏惧而祭奉的一柱龙[注]。

夜刀神……曾有如此之名的荒神，现在安静地沉睡着。

然而那令人憎恶的灵魂，却变成“鬼秽”依然在人世间飘荡着。

――鬼――恶魂之化身。

秽厌恶清浄，食人之魂而化身为鬼。鬼寻求活祭而徘徊于街镇。

拥有龙之记忆的青年長峰悠馬所居住的小镇……也为鬼不断污秽着。

悠馬和仰慕悠馬的少女風守桜子，他们平静的日子突然被打破了。

如同划破黑夜般出现在他们面前的

――是自如驾驭神刀，破魔祓除鬼秽的少女——久沙凪トウ。

身边发生的奇异之事。

不断出现的异形之物。

在被诅咒的命运之丝互相纠缠中，

为得到夜刀神之力而张开的阴谋旋涡，把所爱的人不断卷入进去。

……于是悠馬下定决心。

去对抗围绕自己所有那些谜团的根源。

注：日本古代称神时用“柱”作量词，如一柱神，两柱神。
似乎是因为古时日本人把参天之树或由人直立起的圣柱当作神降临时的依附，
于是就用“柱”这个词了。

另外10月27日週刊ぎゃるっ娘通信作了夜刀姫斬鬼行的特集，采访中谈到了一些游戏的设定：

TERIOS：本作所描写的夜刀神设定中是长着角拥有强大力量的蛇，为当时朝庭所追讨的“无祭之荒神”。
夜刀一族本是信奉夜刀神的异端之族，
而在朝庭将夜刀神封印后则担负起平息其怨念使之不再复苏的使命。

无祭之荒神：“祀ろわぬ荒神”。这里涉及到日本的神怪思想。
似乎从传统来讲日本习惯是将恶鬼怨灵封为神加以祭拜，使其不再为害。
反过来说，当人们疏于祭拜时，这些神就会又化身为鬼作恶人间。
这思想和本作的设定基本是吻合的。
不过从极端来讲在靖国神社问题上也出现了这样的论调，
和我们普遍所认为的是“拜鬼”不同，
有些（或是多数？）日本人认为祭拜战犯正是要让那些“恶鬼”本份些，
不出来作恶，不祭拜的话反而会使他们真的变成鬼带来灾害了...
在我们看来这简直是荒唐至极的谬论...
不管怎么说靖国神社的问题早已超越单纯的文化差异的领域了。

TERIOS：夜刀神封印时流下的魂被称为“鬼秽”，分散于日本各地，
能在任何时代和时间中出现，为祸人间。
鬼秽依附在人身上后，其肉体与精神就会为邪神所俘虏，变得凶暴而危险。
并会长出夜刀神特征之一的角，这种人于是就被叫作为所谓的“鬼”。

● 人物介绍 ●

長峰　悠馬（ながみね　ゆうま） Nagamine Yuma

“真是的......我还以为这种麻烦的体质派不上什么用场呢......”

本作主人公，美珠学院的学生。
本是剑道部成员，他的离去令其他部员很是惋惜。
性格是内外公认的没耐心，对努力啊练习啊什么的很头痛。
基本来说缺乏执着心，不过这是因为没发现真正能让他执着起来的事。
一旦找到了，他就会展现出惊人的执着心。

容姿端正又体育万能的悠馬，在女生中人气非常高。
喜欢上他的女孩也为数不少，可他对这方面没什么兴趣，
以前也没和女孩交往过的经历。
这种酷酷的性格也使他更有人气，唯一头痛的就是学习。

注：所谓“麻烦的体质”，按TERIOS接受週刊ぎゃるっ娘通信采访时所说：

TERIOS：主人公有带电体质，容易损坏电气制品，
连桜子早上来叫醒他时都要戴上橡胶手套。
他也认识到自己与别人有那么一点不同。

風守　桜子（かざもり　さくらこ） Kazamori Sakurako
CV：松永雪希
介绍图露点

“可...我想多知道一点小悠的事”

美珠学院的学生。3年前搬到现在的家里时与悠馬相识。
有些畏首畏尾，不太了解时尚什么的。
虽然不是会积极与人打好关系的类型，
但本质上很开朗，待人接物的态度对谁都一样。
而一旦心许于对方，就会把自己的本性彻底展现出来。
这也导致了有些人会讨厌桜子。

性格是稳重、直率的努力家类型。
只是因为笨拙使得好不容易的努力也经常会白白浪费掉。
而且由于对自己笨拙没有自觉，周边的人也会因她而折腾不休。
料理则更是要加上“超”的烂。
但偏偏喜欢做料理，而且从不会试尝味道，做出些超乎想象的东西。

非常喜欢甜食，无论西式点心还是日式点心什么都行。
而且非常能吃，就算参加吃点心比赛也能轻松胜出。

久沙凪　トウ（くさなぎ　とう）　Kusanagi Tou
CV：一色ヒカル

“你下来，接着我来打”

是操使鬼狩之神刀—ヤトガタナ“薙”继承者的一族，久沙凪家的二女。因姐姐失踪而担任代理家主。

当今唯一能操使“薙”的人。
但她极其反对让非正统血缘的人成为后继者，
因而在祭奉夜刀神的夜刀一族中被孤立。

举止态度很有高圧感，加上其容貌，她总会被周围当成是能干可靠的大姐，
其实她行动直率，感情起伏也大，
采取行动时不会计算得失，性格就象孩子一般。
还有因为幼时很少与同龄的朋友一起玩耍，
所以不知道该如何来保持良好的人际关系。
本质上是个爱撒娇的孩子，
但自己所背负的沉重使命和强烈的自尊心，使她无法这么做。

注：按TERIOS接受週刊ぎゃるっ娘通信采访时的说法：

TERIOS：神刀“薙”不是谁都可以使用，
即便是久沙凪家的女性，也只有具备特性被选择的人才能使用。
操使薙的人称为“夜刀姫”或是“久沙凪之继承者”，
她们将被鬼秽附体的人斩倒，把鬼秽送回封印。
顺便一提，使用薙时需要籠手[护臂]，
这籠手在继承者握住薙的刀柄时，就会自行从刀中出现。

桐生　隆征（きりゅう　たかゆき） Kiryu Takayuki
CV：子安武人

“简直就是雷光之花......，長峰君，你的力量如同DIANMU的微笑般美丽呐”

桐生本家、将監的养子，月子的亲哥哥。
是实质上桐生家的NUMBER 2，在将監拥有的部队“四天王”中占有一席之地。
但有着向上爬强烈野心的他能力非凡，是与其他四天王有本质区别的存在。

沉着冷静也很有政治手腕，
在开朗机敏美青年的假面下，包藏着即便牺牲一切也阻止不了的野心。

注：DIANMU，是拼音，原词“ディアンム”，即雷公“电母”...
这小子怎么会知道电母的微笑是什么样...

桐生　月子（きりゅう　つきこ）　Kiryu Tsukiko
CV：手塚まき

“......是......哥哥......”

现在桐生财团实质上的对外代表桐生隆征的妹妹，也是神刀“殺”的操使者。
不知接受何人的指示出现于美珠市进行“鬼狩”。
容貌看上去很幼嫩，然而其操剑之术已出神入化，战斗能力比久沙凪トウ还强。

感情起伏非常小，从那没有高低抑扬的语调中感觉不到人的温暖。
不知为何月子作为一个少女的性格被极度压抑着，
为达成目的对无关之人也毫不留情，如果是敌人的话当然更决不会放过。

水口　結華（みなぐち　ゆいか）Minaguchi Yuika
CV：紗倉奈央

“前辈！和我决一胜负呀！”

美珠学院1年级生，剑道部成员。
纯粹的喜欢剑道，想把剑技秀逸的悠馬叫回剑道部。
正义感强烈，血气方刚，莽撞直冲，一旦决定了就看不清周围。
性格开朗爽快，是班中的红人。
似乎曾多次在学生被流氓纠缠时出手相救。

エトワール妃巫女
CV：白井綾乃

“哎呀，又不要紧的。不讨厌这样的吧？”

怪异的灵能力者。其言行飘忽无定让人不得要领。
非常可疑的人，但对悠馬却表现出很有兴趣的样子...。

キンコ（金狐）

“什么呀那家伙，超级笨蛋啊。啊哈哈哈！”

エトワール妃巫女驱使的管狐。明快喜欢捉弄人。
自己认为是ギンコ的姐姐，却把麻烦的事全都塞给了银狐。
对恐怖事物很好奇，不过碰上真正的危险时，
就会发挥其逃得快的特长，一溜烟地跑掉。

ギンコ（銀狐)

“那、那个......，金狐，那种事不能说出来的......”

エトワール妃巫女驱使的管狐。胆小怕事。
不过在キンコ的拉扯下，一些奇怪的工作也勉强能完成。

ルーガル Loup-garou

“免了吧，这担子对小鬼还重了点”

出现在悠馬面前好奇心旺盛的不良青年。
外表上看不出，但他其实很能干，据说用枪的本领无出其右。
对自己的力量抱有绝对自信，做什么事都会带着从容的微笑。
到底是敌人还是自己人呢……。

ハインリケ Heinrike

“没想到悠馬阁下还是很有趣的人啊”

ルーガル的主人与监视人……应该是她的身份，
而事实上她在ルーガル的护卫下享受着逗留在日本的时光，随意任性的公主。

八咫烏（やたがらす）

...........................（无语）

暗中守护着悠馬的神兽使。悠馬为数不多的强大同伴，应是如此……。

鶴城　弥勒（つるぎ　みろく）Tsurugi Miroku
CV：山口勝平

“这孩子还真拼命不是？

嗯~，好啊，真好啊，呵呵呵呵，再让我快乐一点”

占据“四天王”的一席之地。
被认为在四天王中与将監最为亲密。
鶴城家原本是風守、久沙凪专属的医生之家，他是其中的家长并担任针灸医师。
有着独特的审美意识，沉醉于自身美貌的自恋狂。

久々津　鬼灯（くぐつ　かがち）Kugutsu Kagachi

“......听得到，是你的肉......被撕裂开......”

“四天王”被看作为将監派，他是其中一人，
但他并没有自己的思想主张，只是忠实地执行赋予他的任务。
虽姓久々津但并没有久々津的血缘。
只是似乎与穿有着秘密的关系。

久々津　穿（くぐつ　うがち）Kugutsu Ugachi
CV：一条和矢

“要停止他的生命活动，这攻击还不是很够呢”

自称是守护巫女的护家之一久々津家的家主，
但其来源却为谜团所包裹。
似乎与在夜刀一族中占长老地位的元老院有着紧密联系，
与其他势力拉开距离，保持着孤高。

柴牙　幻一郎（さいが　げんいちろう） Saiga Genichirou
CV：巌蝉秋

“随着他这样的存在出现，开始能看到不安定的动静”

柴牙家的家主，“四天王”的一角。
按照一族的指导者守目之巫女的勅命保持中立，
并担任将監派和隆征派的居间调停之职。
思虑深远为人文静，为聚合护家众而殚心竭虑。

桐生　将監（きりゅう　しょうげん）Kiryu Shougen

“龙魄之子......老夫，不会放过你......”

现在率领夜刀一族桐生家的家主。
桐生家本来是负责守护夜刀一族巫女的一支家系，
因其规模成长为财团并对政财界施以影响，而确立在一族中指导者的地位。
表面上提倡夜刀一族的开放，
但其真意和他的本来面貌一起被隐藏在面[注]之后。

注：日本古代表演戏剧“能”、“狂言”中所使用的假面。
另外虽然没有确证，将監的“面”似乎应该是“福神”，个人感觉非常相象
而一般我们见到的“小面”笑得没那么灿烂...

小面

夜叉丸　Yashyamaru

“喂小鬼，你好像什么也不知道嘛”

喜好龌龊的工作，性格冷酷无情，战斗能力强大，
为此而被雇佣担任某个组织的队长。
好享乐，只管当前，同时又好色，口味多样对很多女人都下手。
似乎会在屋子里让多个情妇来陪侍他。

北斗（ほくと）　Hokuto

“哼哼，長峰你是这么想的啊......反正都要被我杀掉了，真是奇怪的家伙啊”

剑之天才。没有什么特殊能力，却身怀能媲美任何特殊能力的剑术。
从过去的文献以及流传至今的夜刀族武术之中，重新复活了古代剑术。
总是单独行动，剑技冷酷而内心充满激情，有時会比较难搞的人。

速見　広樹（はやみ　ひろき）　Hayami Hiroki
CV：うえだゆうじ

“悠馬，你在干什——么呀！她可一直都关心着你哦”

悠馬的好友，情报通。外出总是带着笔记本电脑，收集着些无谓的数据。
喜欢都市传说和妖怪故事，熟悉民俗学。

鶴城　理子（つるぎ　りこ)　Tsurugi Riko
CV：松田理沙

“呀，这可不行啊悠馬君。不好好吃饭的话会大不起来的哟？”

3年前与桜子一起住到美珠市，是桜子的监护人。
平时是商社里的OL，对悠馬来说则是温柔的邻家姐姐。
清秀，家庭型。
各种家事都能做得妥妥贴贴，唯有在教桜子做料理时遭受了挫折。

水口　綾那（みなぐち　あやな）　Minaguchi Ayana

“長峰君，这是第二次迟到了吧”

和結華一样在1年前来到了美珠市。綾那是美珠学院理科II（生物・地学）教师。
平时和蔼而文静。
漂亮却给人感觉有点笨拙，也因此在男生中颇有人气。
和結華间的姐妹关系非常亲密，经常能在校内看到她们两人在一起。

柿崎葉子（かきざきようこ）　Kakizaki yoko

“那、那个……，前辈，您现在……有那么一点空吗……？”

隶属网球部的美珠学院1年级生。性格胆小怕羞，不过却用心一意而坚强。
喜欢上了速見，总是默默地注视着他。期盼告白机会的到来，却一直难以启齿。
悠馬和桜子象是自己的事一样关心着她。
……然而，那个速見对她的感觉几乎可以说是“完全”不放在心上。
不靠什么来推一把的话，这段恋情实在是看不出会有任何进展。

ブリュンヒルデ　Brunhilde

“哼哼……你还……什么都不知道”

平时就用甲胄包裹着身体，三番五次出现在悠馬面前扔下神秘话语的美女。
举止优雅剑术卓越，然而却有着超乎常人的冷酷。

ドクター・マーカス　Dr.Markus
CV：比留間京之介

死就是祝福，真是太美妙了

在桐生将監庇护下做着怪异的研究，嘴角总是挂着刻薄微笑的研究者。
其行动原则只是单纯的“追究真理”。然而为此他有着不惜牺牲一切的冷酷。
能加以利用全部利用起来，没有比研究和实验的成功能给他带来更大的快感。
肉欲已升华为“智慧之结果”，了解真实简直可以让他销魂。

ロキ　loki

借用北欧神话中锻造神剑レーヴァティン之神的名字[注]，头戴假面身着甲胄的战士。
几乎没有感情这种东西。
似乎是个冷冷的半机械人，但其眸子里总带一点悲哀的眼神。

注：北欧神话中据说洛基（loki）锻造了レーヴァティン（Leavatein），献给了巨人Surt。
Surt在诸神黄昏中用此剑烧尽一切。

● 系统介绍 ●

一般是用正统的AVG形式，以人物间的对话来发展故事。
根据选择的不同，后面的故事也会有所变化。

同时为了能玩得舒心，我们准备了完备的环境设定，
有着QUICK SAVE/LOAD、BACKLOG、
AUTOMODE、EFFECT ON/OFF等机能。

在夜刀姫斬鬼行里各个角色间激烈的战斗场景也是一大看点。
说是战斗场景，但也和普通的ADV一样，
是随着玩家鼠标的点击来发展人物间的对话。
不过为了能把战斗的迫力最大限度表现出来，采用了多种演出效果，
如高速插入丰富的人物表情，剑之轨迹等使表演多变的3D效果，
从而使各个角色间的战斗掀起高潮。

● DOWNLOAD ●

主題歌

KAMUY

歌　　木蓮
作词　上松範康　（ElementsGarden）
作曲　上松範康　（ElementsGarden）
编曲　藤田淳平　（ElementsGarden）
SHORT VERSION 1.94M

插入歌

運命（さだめ）の旋律（メロディー）

歌　　佐藤裕美＆ＫＯＴＯＫＯ
作词　上松範康　（ElementsGarden）
作曲　藤田淳平　（ElementsGarden）
编曲　藤田淳平　（ElementsGarden）
＊插入歌开发当初预定由“I'veSound”制作，现变更为“ElementsGarden”制作。
COMING SOON

ED

World meets worlds

歌　　ＳＨＩＨＯ
作词　ＳＨＩＨＯ
作曲　Ｃ.Ｇ mix
编曲　Ｃ.Ｇ mix
COMING SOON

● SAMPLE CG ●

HCG

HCG1
HCG2
HCG3
HCG4
HCG5
HCG6
HCG7
HCG8
HCG9
HCG10
HCG11

● WEB COMIC ●

注：草莓大福：“苺大福”，日本传统点心。
所谓“大福”即是包馅的饼，根据馅的不同有很多种类，
如豆大福、栗大福、草大福、柿大福之类，而苺大福里面似乎包的就是生草莓。

最后再补充一点，在收集资料时发现这样的介绍：

“夜刀姫斬鬼行”是以常陸国（现茨城県）的乡土史《常陸国風土記》的故事
为蓝本的传奇作品。

虽在网上找到了《常陸国風土記》的内容，
因时间和能力的限制并未通读，不过的确发现了与游戏相关的章节

《常陸国風土記》
◆ 七、行方(なめかた)郡「立雨ふり、行方の国」：

○夜刀之神

古时，継体天皇之世，箭括氏叫麻多智的人
在郡家以西的谷的葦原开垦土地，耕治新田。
这时，夜刀之神成群出现，堵塞左右，无法继续耕种。
（一般把蛇称为夜刀之神。身是蛇形，而头上长角。
为了避免灾害而逃跑时，如果回过头来去看那神的样子，
就会家毁人亡，断子绝孙。平时它们成群住在郡家边上的荒野里。）

看不下去的麻多智身着盔甲手持利矛朝向它们。
他在山入口处的沟渠那儿竖起了杖，作为标志，对夜刀之神说：
“从这里往上的山是神的住所，从这里往下的村庄则是人耕作的田地。
今天开始，我就成为神司，直到子孙后代会一直敬奉神，举办祭祀。
请不要诅咒和怨恨我们。”
并建造了神社，举行了最早的祭祀。
从那以后麻多智的子孙直到今天也未中断祭祀，
新田也更为扩大，开垦了十町[日本古时土地计量单位，1町约为1公顷]还要多。

《常陸国風土記》全文

作者: bloodjokers 時間: 2005-10-29 18:25
標題: [介绍][051216][32062]夜刀姫斬鬼行（やとひめざんきこう）
唔好帥的大叔..真的是很不一樣的公司阿XD
期待發售日

作者: chiek 時間: 2005-10-29 18:30
標題: [介绍][051216][32062]夜刀姫斬鬼行（やとひめざんきこう）
到現在還是搞不清楚發售日期
TERIOS早公布說9/30/2005上市...又突然跳到11/25
PS:櫻子人物圖片露點了

作者: bluered 時間: 2005-10-29 18:49
標題: [介绍][051216][32062]夜刀姫斬鬼行（やとひめざんきこう）
[quote=chiek]到現在還是搞不清楚發售日期
TERIOS早公布說9/30/2005上市...又突然跳到11/25
PS:櫻子人物圖片露點了[/quote]

好象是9月上旬的时候在官网上宣布发售延期到11/25,希望不要再跳票
图已隐掉,感谢指正

作者: swordsman12 時間: 2005-10-29 23:59
標題: [介绍][051216][32062]夜刀姫斬鬼行（やとひめざんきこう）
这个真是超期待。。。横田的画功真是越来越好了

作者: eilot 時間: 2005-10-31 02:24
標題: [介绍][051216][32062]夜刀姫斬鬼行（やとひめざんきこう）
夜刀神,夜嗚焉等經常出現在其他漫畫中,他可以說是日文神話中出名的"刀"神來的

作者: 漠辕 時間: 2005-10-31 08:31
標題: [介绍][051216][32062]夜刀姫斬鬼行（やとひめざんきこう）
这个游戏太爽了，本来我想翻译的，看到楼主的功底，自觉得相形见绌，恭喜楼主

作者: errantry 時間: 2005-10-31 10:52
標題: [介绍][051216][32062]夜刀姫斬鬼行（やとひめざんきこう）
画面是很华丽,不过为什么是AVG呢?

作者: bluered 時間: 2005-10-31 18:15
標題: [介绍][051216][32062]夜刀姫斬鬼行（やとひめざんきこう）
[quote=漠辕]这个游戏太爽了，本来我想翻译的，看到楼主的功底，自觉得相形见绌，恭喜楼主[/quote]

漠辕过奖了,组内都是高手,自觉还有不少差距 ;011;

话说最早玩的横田守人设的游戏是SS上的慟哭,当年并未打穿.至今还是一大怨念...

作者: sirummer 時間: 2005-11-02 10:12
標題: [介绍][051216][32062]夜刀姫斬鬼行（やとひめざんきこう）
横田守回到自己原来的画风了啊

好。

作者: white 時間: 2005-11-04 12:45
標題: [介绍][051216][32062]夜刀姫斬鬼行（やとひめざんきこう）
[quote=errantry]画面是很华丽,不过为什么是AVG呢?[/quote]
估计是单纯的写错了,后面写的就是ADV了.
很不错的游戏啊,等啊等啊.

作者: newasd001 時間: 2005-12-07 20:12
標題: [介绍][051216][32062]夜刀姫斬鬼行（やとひめざんきこう）
什么我竟然看到了子安武人。哪就一定要收录了
华丽度到了167%邪恶度就可以无视了。

作者: jiwei 時間: 2005-12-17 18:58
標題: [介绍][051216][32062]夜刀姫斬鬼行（やとひめざんきこう）
小心地问一下，adv又是什么？和avg没什么分别吧？
反正都是选项游戏……不懂日文就没有乐趣了
可惜了我的子安武人……
呜呜

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)