2DJGAME! NOVO

標題: [求助]请问下有没有中文翻日文的软件的! [打印本頁]

作者: ms423 時間: 2005-12-10 17:07
標題: [求助]请问下有没有中文翻日文的软件的!
内容如题,最近做简历弄到头大,想问下有没有这样的软件的!请各位大大帮忙哈!

作者: beidaihou 時間: 2005-12-11 20:10
標題: [求助]请问下有没有中文翻日文的软件的!
没有!就算有也别用,翻译得很烂.

作者: masakitenji 時間: 2005-12-12 13:35
標題: [求助]请问下有没有中文翻日文的软件的!
翻译软件基本上是咬文嚼字，如果真有能根据语境翻译的软件，那外语学院都可以关门了。

作者: 零翼 時間: 2005-12-12 13:57
標題: [求助]请问下有没有中文翻日文的软件的!
[quote=ms423]内容如题,最近做简历弄到头大,想问下有没有这样的软件的!请各位大大帮忙哈![/quote]
＂sleepwind＂不是说我用了这样的软件吗！我到现在还不知道有这样的软件，不过我反过来想了一下，应该＂sleepwind＂自己有一个，你叫＂sleepwind＂给你介绍一个！可能效果很不错哦！保证１００％好用！！ ;010;

作者: xf8372 時間: 2005-12-12 17:55
標題: [求助]请问下有没有中文翻日文的软件的!
翻译软件查单词可以，翻译整个句子太差，我用它翻译的，老师都看不懂。

作者: 52sex 時間: 2005-12-13 16:47
標題: [求助]请问下有没有中文翻日文的软件的!
如果楼主真的想用软件来翻译简历，估计楼主等到四个现代化都实现了，还是做不到按劳分配的程度吧。
奉劝一句，简历这个东东还是不要用软件来翻，不然你会哭死，面试主管会笑死。

作者: louhy2003 時間: 2005-12-18 09:38
標題: [求助]请问下有没有中文翻日文的软件的!
LZ可以考虑找个日语论坛求助啊～

作者: 雨星流 時間: 2005-12-20 00:15
標題: [求助]请问下有没有中文翻日文的软件的!
把简历放上来，不是太长的话大家就帮你翻了

作者: gainex 時間: 2005-12-20 14:48
標題: [求助]请问下有没有中文翻日文的软件的!
做简历？劝你还是别用软件，惨不忍睹啊，保证让你的面试考官第一眼就把你给PASS了
还是老老实实看书查字典，或者找日语论坛求助

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)