2DJGAME! NOVO

標題: [交流]巴比伦翻译软件 [打印本頁]

作者: ofortuna 時間: 2006-01-03 21:57
標題: [交流]巴比伦翻译软件
貌似有不少淫民群众不停的要求翻译软件。离线程序，老猫首推巴比伦系统，05版装备了日语的岩波和明镜两本有版权的字典，而且兼顾西欧诸语互译。我这里有通过不法途径获得下载客户端文件与账号，愿意分享，但是不能自动升级、更不能通过防火墙的认证，否则帐号失效。 ;008;
为了防止不必要的错误，希望私下联系，考察RP再决定，清谅解。 ;020;
大家若有其他翻译软件，也可以切磋经验。 ;001;

作者: dingding3000 時間: 2006-01-04 16:17
標題: [交流]巴比伦翻译软件
http://jiten.www.infoseek.co.jp/
用这个网站吧，可惜一定要上网的说。

作者: ofortuna 時間: 2006-01-04 21:19
標題: [交流]巴比伦翻译软件
我想讨论的是离线多语翻译，若仅是在线日汉翻译，在下还知道不少的。
http://www.excite.co.jp/
http://www.alc.co.jp/
http://search.biglobe.ne.jp/dic/
http://wwwd.nova.co.jp/webdic/webdic.html

作者: lizhe888 時間: 2006-01-06 12:29
標題: [交流]巴比伦翻译软件
我非常想要～如果能共享给我那实在是太感谢了～不过我RP够不够？。

作者: badbadbad 時間: 2006-01-08 00:19
標題: [交流]巴比伦翻译软件
不知道这东东有多大？
日文翻中文的话，还是下面这个比较好
http://www.excite.co.jp/
离线的话，推荐《译典通2005专业版》
PS：强烈BS金山快译！

作者: ofortuna 時間: 2006-01-30 01:30
標題: [交流]巴比伦翻译软件
已经通过msn传递下载服务器了，用户反映一切正常。所谓RP，言过其实，只是担心某些同志不能遵守诺言。

作者: mahoro520 時間: 2006-02-08 10:07
標題: [交流]巴比伦翻译软件
一直在用格微的日语一典通,300多M,感觉不是很好用.但这是我唯一能找到的破解翻译软件了...好象还有虚拟JP XP的功能,从此我装游戏就再也没转过区(不知是不是错觉)

作者: badbadbad 時間: 2006-02-12 08:36
標題: [交流]巴比伦翻译软件

美少女ゲーム・アニメの情報＆通販サイトGetchu.comへようこそ！

当サイトは18才未満の方がご覧いただけない内容を含んでいます。
あなたは18才以上ですか？

衷心欢迎来美少女游戏·动画片的信息和邮购站点Getchu.com！

本网站含有18才未满不能看的内容。
你 18才以上吗？

事实胜于一切！
以上为译典通2005专业版翻译结果。
翻得很不错的说，除了那个“才”以外……

作者: mahoro520 時間: 2006-02-12 18:03
標題: [交流]巴比伦翻译软件
谢谢楼上的推荐!刚才下了一个破解版.(由于破解补丁制作者的RPWT,折腾了好久才装上...)
的确挺不错的.在全文翻译上也略强于知名的在线翻译

作者: badbadbad 時間: 2006-02-12 23:13
標題: [交流]巴比伦翻译软件
[quote=mahoro520]谢谢楼上的推荐!刚才下了一个破解版.(由于破解补丁制作者的RPWT,折腾了好久才装上...)
的确挺不错的.在全文翻译上也略强于知名的在线翻译[/quote]

倒也不能算是破解者的RPWT，毕竟他自己做的东西自己作主。

PS：
偶也是今天才找到正确的破解方法。使得日文翻译功能复活。
以前只是作为日语词典用……

作者: dlyy 時間: 2006-02-13 14:34
標題: [交流]巴比伦翻译软件
巴比伦系统是什么？俺们用jBeijing翻译，个人觉得准确性还不错

欢迎向美少女game·anime的情报&函售siteGetchu.com！
这个site含着18岁不能请看的内容。
你是18岁以上吗？

从翻译结果上看，英文的处理不是很好

再请问一下，这个巴比伦是个单词翻译软件？不能整句翻译吧？谢谢~
试一下那个译典通去

作者: ofortuna 時間: 2006-02-15 23:54
標題: [交流]巴比伦翻译软件
巴比伦是一个多种语言互译的强大软件，原理类似玫瑰花瓣，核心是英语，能够实现欧洲七国语言互译和英日互译。整句翻译以目前的技术水平不是难题。但是专业全篇幅翻译毕竟是不现实的，尤其是ACG的词库尚未问世。希望有志者能为2Dwiki系统火上浇油。

作者: 匿名 時間: 2006-03-24 13:26
標題: [交流]巴比伦翻译软件
这个文件真的这么强吗？

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)