2DJGAME! NOVO

標題: リアル是什么意思... [打印本頁]

作者: 小猪猪 時間: 2006-05-29 22:10
標題: リアル是什么意思...
リアルで何の意味でしょ？
日文字典上的意思好像是.

あるがままであるようす

知道是什么时候用..但是有时候却会被搞晕菜了..
;012; やっばりもう年ですね..人生T-T

作者: 夢の続き 時間: 2006-05-30 00:35
標題: リアル是什么意思...

リアル 1 [real]

（名・形動）
現実のこと。また、現実的であるさま。実物そのままであるさま。写実的。
「―に描く」「―な生き方」

Orz

作者: bensonluo 時間: 2006-05-30 11:33
標題: リアル是什么意思...
恩, 这个词有难度. 看来要请教高人了

作者: 夏目ユウキ 時間: 2006-05-30 14:34
標題: リアル是什么意思...
汗一记,外来语的说...
就是e文源词real的意思啊=.=

另外,请允许为2楼的夢の続き代+quote的yuri同orz一下
再次提醒非原创内容记得+quote ;001;

作者: 小猪猪 時間: 2006-05-30 21:47
標題: リアル是什么意思...
[quote=夏目ユウキ]汗一记,外来语的说.
就是e文源词real的意思啊=.=

另外,请允许为2楼的夢の続き代+quote的yuri同orz一下
再次提醒非原创内容记得+quote ;001;[/quote]
;012; 天啊.居然是外来语.那岂不是. ;007; 晕菜了.爬走.

作者: 联邦军士官 時間: 2006-05-31 11:17
標題: リアル是什么意思...
真实的，现实的，可以和ファンタジー之类的对应吧
随便说说，随便说说 ;006;

作者: cami 時間: 2006-06-02 13:53
標題: リアル是什么意思...
现实生活中

游戏.hack这个系列里这个词经常用到

作者: 巴鲁巴特斯 時間: 2006-06-09 15:23
標題: リアル是什么意思...
看到片假名首先想到的总是外来语了，再配合读音猜一猜基本就能知道了。

作者: lam_wh 時間: 2006-06-11 11:20
標題: リアル是什么意思...
[quote=巴鲁巴特斯]看到片假名首先想到的总是外来语了，再配合读音猜一猜基本就能知道了。[/quote]

看了读音才更疑惑啊

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)