2DJGAME! NOVO

標題: [求助]請問がる的用法 [打印本頁]

作者: blackbird 時間: 2006-08-31 07:29
標題: [求助]請問がる的用法
如題
請問ほしい和ほしがる差在那裡
什麼時候用ほしい，什麼時候用ほしがる
還有たい和たがる差在那裡
什麼時候用たい，什麼時候用たがる
請幫忙解答
感激不盡

作者: Regression 時間: 2006-08-31 08:58
標題: [求助]請問がる的用法
表示自己的想法的时候用たい　欲しい。表示他人的想法（因无法确切知晓他人的想法而推测）时用たがる　ほしがる。

作者: 联邦军士官 時間: 2006-08-31 09:10
標題: [求助]請問がる的用法
ほしがる一般不用于第一人称，比方看到别人好像很想要的样子，或是觉得别人很想要，大致就是此类情况
ほしい就不用说了吧，一般表示说话者本人的愿望
たい和たがる的情况也是类似
我是这么理解的，不实行三包^^

作者: 樱悠 時間: 2006-09-04 18:32
標題: [求助]請問がる的用法
解释基本同上，补充说明一些~
たがる、ほしがる表示说话人观察到他人想要某物或想做某事的愿望，所以一般用たがっている、ほしがっている
たい、ほしい在用疑问、推测等表达方式时，主语也可以是第二人称或第三人称。
例：あなたは何がほしいですか？
ps.这个不应该叫做がる的用法吧……

作者: rx-79 時間: 2006-09-11 17:21
標題: [求助]請問がる的用法
看了这贴，刚才在游戏中看到这句。

ウチは　死にたがってる？

说这句大话的大概剧情背景是，女主角（关西巫女一名）因为和朋友有感情纠葛，觉得自己失去了一切，变得非常孤独，便召唤出式神，想和唯一不会背叛自己的式神聊天解闷。却没想到式神却对自己发动攻击，式神是理解并执行主人内心愿望的，女主角这才发现原来自己可能已经不想活了。

这句话用在这里，应该是楼上几位所说的，难得的第一人称的たがる的特殊应用句子。
在这里是女主角通过观察到别人（物？）的行为，随后意识到自己真正想要做的事情。

这算是一种补充吧

夏目ユウキ:
感谢您积极参与讨论并提出宝贵的特例与精彩的解说
本人决定以个人名义赠予您50[2DB]聊表谢意,衷心感谢您对本区的支持

作者: j6 時間: 2006-09-20 09:03
標題: [求助]請問がる的用法
楼上的帖子好强，赞
不过在动画，漫画里，都很少看到有人用“ほしがる、たがる”这两个词，可能是因为人都不太关心别人想要什么的原因吧，很奇怪的是很多教科书上都很强调这两个词的用法，有点脱离现实

作者: aquarion 時間: 2006-09-20 18:47
標題: [求助]請問がる的用法
用がる推测的成分较多吧

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)