2DJGAME! NOVO

標題: 问一个最初级的日语问题. [打印本頁]

作者: 龙冷焰 時間: 2006-11-21 17:07
標題: 问一个最初级的日语问题.
日语在读到姓氏的时候~为什么会在姓氏后面+"さん"

"さん"在日语中有着什么样地意义列?

希望各位达人帮忙解答哦~谢谢老~

作者: Thalassa 時間: 2006-11-21 18:05
標題: 问一个最初级的日语问题.
一種尊稱,男女通用,差不多等於中文裡先生/小姐的意思

作者: 龙冷焰 時間: 2006-11-21 18:13
標題: 问一个最初级的日语问题.
那么如果是熟人或者朋友见面的话~就可以不用加这个了??

作者: Thalassa 時間: 2006-11-21 18:44
標題: 问一个最初级的日语问题.
[quote=龙冷焰]那么如果是熟人或者朋友见面的话~就可以不用加这个了??[/quote]
看交情,基本上只有熟到爛掉那種才不會加,除非對方主動要求直呼姓名不然只是普通朋友或同學同事之類的話還是應該加一下比較不會失禮

作者: 龙冷焰 時間: 2006-11-21 20:36
標題: 问一个最初级的日语问题.
恩~了解老~谢谢这位仁兄哈~

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)