2DJGAME! NOVO

標題: [疑问]几个词的读音 [打印本頁]

作者: 夕立 時間: 2007-02-21 22:49
標題: [疑问]几个词的读音

像燃ゆる、落つる、溢るる，包括へだつ、出ずる，都很少见啊，而且字典上也查不到。这是、文言？

作者: 人类的故事 時間: 2007-02-22 04:49
標題: [疑问]几个词的读音
搜索燃ゆる出现了落日燃ゆる衣川……
http://www.geocities.jp/muratabijp/page015.html

作者: 桂ヒナギク 時間: 2007-02-22 05:39
標題: [疑问]几个词的读音
燃ゆる是ヤ行上二段活用动词(古文)燃ゆ的连体形，用作后面「茜雲」的定语。
其他不一一解释了，其实我也不怎么懂，我们也没必要去研究日本的古文。
大概一个懂现代汉语的日本人遇到中文的文言文也会头痛，也是这个道理。

对古文有兴趣的话可以参考这里：

http://www2u.biglobe.ne.jp/~houmei/kobun.htm

作者: 夕立 時間: 2007-02-24 00:32
標題: [疑问]几个词的读音
大体看了几眼那个超基礎古典文法，发现语言这东西深究起来果然是很麻烦的东西。不过，也很有趣嘛～多谢。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)