2DJGAME! NOVO

標題: 其實動畫字幕組加上只是試看的字句。。。有何用？ [打印本頁]

作者: grxgrgon 時間: 2007-05-28 00:42
標題: 其實動畫字幕組加上只是試看的字句。。。有何用？
如題。現在如ＴＬＦ的遊戲～各大的字幕組～都一一加上試用的字句，請在２４小時候刪除，只是供無試用
其實作用何在？畢竟寫這句的字幕組自己也藏有
其實很不明白，若果是抓人，那根本沒作為，同樣被抓，若是叫人看正版，那當初則不用作
我覺得有點兒那個...掩耳盜鈴的感覺。其實不加上也沒有分別吧～

如有說錯的地方請別罵我～畢竟我真的不知道原因，唯有用自己推測。
大家又怎樣看呢？

作者: zy_acg 時間: 2007-05-28 00:47
其实一点也没有用.......该只是自我安慰~让看的人觉得此字幕组还算厚道罢了~::3::

作者: selda 時間: 2007-05-28 01:04
也许还有辩驳的余地................起码我说明了要他们删.........

作者: philipsgao 時間: 2007-05-28 01:17
其实真正有用的是那句：仅供学习研究使用。法律中有，若为学习研究使用，无须付作者版权费。其实不删除一样的。我是为了学日语才看动画的，嗯。

作者: rich0083 時間: 2007-05-28 01:25
中国就是这样的~~~~
这些工序你不做倒霉的
是自己.

作者: FreeXiLiu 時間: 2007-05-28 01:29
字幕组作东西本来就是义务为大家奉献，肯定不能扯上法律关系。如果真想看好片看得爽又不想被那些字打扰，何不花钱去买正版？别人付出了劳动就应该尊重，喜欢就收，不喜欢换别的好了。

作者: 北天之蛟 時間: 2007-05-28 04:19
LS对头，其实字幕组进行些自我保护是应该的

作者: zfs11 時間: 2007-05-28 05:12
同意楼上的，属于自我保护范畴，让大家知道这不是免费的，是有知识产权的

作者: yngwie 時間: 2007-05-28 07:36
沒加警告字句，當有人用你的字幕來作商業圖利時
你就知道有警語有沒有用了(共同犯罪）

本字幕僅作為日文學習研究之用
放置於網上供網友批評指教，不得用於商業用途
並於看畢二十四小時之內刪除

別小看這些紅字，預防甚於治療！

作者: h709394587 時間: 2007-05-28 07:47
在中国要守法

不然下场会像3DM之类的一样被和谐

作者: 温泉豆腐 時間: 2007-05-28 09:12
反正我有的是时间等。。

试看之流一律无视之~~~::1::

作者: 1118 時間: 2007-05-28 09:25
[quote=温泉豆腐] 反正我有的是时间等。。

试看之流一律无视之~~~::1:: [/quote]
你等了那些字幕就会消失吗?::3::

作者: 初哥 時間: 2007-05-28 09:46
这个跟你有权利保持沉默这话的效果一样
虽然说效果不明显但确实有作用。如果逮人的时候不说上面那句可能就会有罪也无效
如果字模不加这么追究起来麻烦也不小，以防万一

作者: 灼眼有夏娜 時間: 2007-05-28 12:25
显然说了就是自我保护.

没必要为了少这一条字幕的麻烦,给整个字幕组带来更大麻烦吧.

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)