2DJGAME! NOVO

標題: 求高手翻译... [打印本頁]

作者: 8wy242269 時間: 2007-06-09 19:31
標題: 求高手翻译...
[求助]求高手翻译...

あなたが…いない

笑顔がゆらぐ
声が震える
にじんでく景色

仲良くなりたくて声かけたの
純粹な瞳まぶしくて
近くにいたいからもっともっと
小さな痛みは知らないフリ

本当に大切な人を
いつのまに手に入れたの？
はしゃいでるいつもよりおしゃべりね？
突き刺さる現実

笑顔がゆらぐ
声が震える
気づかれぬようにうつむく
あなたが?い胜?
ここには…いない
わかりあえたのに埋まらない距離

コトバ交わすだけで嬉しくなる
優しい瞳に包まれて

ひたむきな気持ちに怯えながら
精一杯の想いそっと捧げた

本当に大切な出逢い
ゆっくりとはぐくみたい
届けたい届かないいつからか
不安だけふくらむ

離れることが呙胜螭?
ずっとこのままと信じてた
あなたが…いない
ここには…いない
受け入れられずに探し続けた

涙が伝う
コトバは消える
からまる想いほどけない
あなたが…いない
ここには…いない
ゆき先なくした孤独なため息

笑顔でいるから…好きでいさせて

hello, my happiness

忘れてたこんな気持ち
閉じられた扉の奥
鍵をかけ　開け方もわすえてしまった
わたしのこころ　ほどけてゆくよ

それはあなたの魔法
指が笑顔が声が
いつのまにか開けてしまう　素敵だね
隣には優しい瞳

ずっと　さがしてた言葉を
いつまでも言えずにいた　けれど

kiss me, babe キスして　浃丹筏?
ほほに陽だまりの
淡いぬくもりを残して
ずっとずっと二人
歩こう

ホントはね不安だったよ
微笑んで我慢してたよ
だって　まぶしい人は他にいたから
取られちゃうのが怖くて泣いてた

わたしは秘めてた勇気
出してしまえばいいよね
ずっと　あなたの隣で笑い合う
今が続きますように

もっと　伝えたい言葉が
胸のなかにが　まだまだあるよ

stay with me 失いたくない
見つめあうこころ
歩幅あわせたら　駆け出す
ずっとずっとこの手
つないで

say love you 言葉はこころを
伝えあう魔法
閉じた扉　開けた鍵は
今も今も二人
ずっとずっと二人
繋ぐよ

二人のクリスマス

街へ急ぐ帰り道　胸も息もはずませて
今日は　きっと何か　特別な事がおこる
いつもの毎日の中　今までと違う世界が確かに歩き出してる

あふれ出す気持ちと　白い粉雪が　この胸に降りつもってくる
少し苦してなるの

聖なる夜に　クリスマスの鐘が響く
声にならない　そんな気持ち抱えて
私のそばで　笑ってるセンタクロース
張り裂けそうなこの想い　どうか届きますように

いつもと変わらない道も　景色が違って見える
街を二人歩けば　冷たい風も微笑む
明日は何をしようか　一緒なら何もいらないそんな言葉しまいこむ

誰かを守りたい　初めての気持ち　これからも二人ですごせる
時が続くと信じて
さかさまだった　気持ちと言葉は溶けあい
ひとつになって　勇気へと変わるよ
これからの日々　新しい光りがさす
そしてこの想い君に　どうか伝えられますように

聖なる夜に　クリスマスの鐘が響く
君の心に喜びの灯がともる
心の鐘が　溶け出し生まれるメロディ
そして二人の鐘をいつもならし続けてゆく

聖なる夜に　クリスマスの鐘が響き
二人の旅を　優しく色づけてる
世界はまわる　君と僕のmerry X’mas
そして二人の鐘をいつもならし続けてゆこう

作者: Npmj 時間: 2007-06-27 21:16
LS说得是哈，某些东西只可意会，无法言传。
不过LZ叫达人翻那么长一段，有没有准备好红包啊？

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)