2DJGAME! NOVO

標題: 2D中文点将台（10月活动) [打印本頁]

作者: 骑士无双 時間: 2007-07-01 15:04
標題: 2D中文点将台（10月活动)
您是否正为看不懂GETCHU网或官网的日文新作介绍而郁闷呢？那么，快快参加中文区的活动吧！
由我们中文区举办的活动——2D中文点将台，2007年7月1日正式开张！

活动规则：1、每个会员都可以在本帖所列出的下月新番列表中，选出您最喜欢的游戏，由2D翻译介绍组成员为您做出中文翻译介绍！
                  考虑到翻译时的情况，一些不便于翻译的新番作品（如触手类等）将从列表中剔除，大作基本都会保留，请各位会员放心。
                  为了满足广大会员的需求，本活动从9月开始提高任务上限！
                  每个会员每月可以发布的任务数由1个提升为2个，但第2个任务的雇佣费用将是正常费用的3倍价格。
                  2D翻译介绍组每月接收的任务将由前3个提升到前5个。

            2、雇佣费用采取分级收费制。100-499帖的会员，发布一个翻译任务需要支付20个2DB作为雇佣费用；
                  500-999帖的会员只需要支付10个2DB；1000帖以上的资深会员只需要支付5个2DB！

            3、发布任务时间：每个月月初至当月15日23：59分截止，届时本帖将锁住（发布任务数已达到5个时会提前锁住）。

            4、交任务时间：在游戏发售日之前发布。任务完成时将PM任务发布者进行验收。


活动奖励：1、参加本活动的会员，有一定机率获得惊喜奖励！

            2、参加本活动的会员如果触动了隐藏任务，将获得神秘奖励！

其他说明：关于活动奖励的触发条件采取保密原则，经常关注本活动的会员们在短期内肯定可以找到基本的规律。
            本帖只接受发布任务，有任何疑问或建议的请PM本人。在本帖聊天的一律删帖，捣乱者严惩！

本活动的最终解释权归中文区版主所有。

新作列表：

[071102][459625]らくてん～この世の楽園？あの世の天国!?～  [STELLAR]
[071122][457645]赫炎のインガノック～What a beautiful people～  [ライアーソフト]
[071122][433225]キラ☆キラ  [OVERDRIVE]
[071122][433285]ティルアぱにっく初回版 [カクテル・ソフト]
[071122][462065]わんわん、もーもー、うさうさ、こーん！ [もえたまごソフト]
[071122][444365]ツイ☆てる  [C：drive.]
[071130][444345]赤線街路～昭和33年の初雪～  [C-side]
[071130][444465]MagusTale（マギウステイル）～世界樹と恋する魔法使い～  [Whirlpool]
[071130][412525]ピリオド [Littlewitch]
[071130][463365]オレと彼女は主従なカンケイ [アトリエかぐや Honky-Tonk Pumpkin]
[071130][450625]こいびとどうしですることぜんぶ  [シリウス]

10月已受理的翻译任务：

[071130][451025]デモンパラサイト～悪魔のような天使の彼女～  [ocelot]
[071122][433185]世界でいちばんNG（だめ）な恋 [HERMIT]
[071122][422045]そして明日の世界より― 初回限定版  [etude]
[071122][416185]ぱすてる初回限定版 [SIESTA]

无法访问G网的朋友，可以尝试以下在线代理网页进行访问：在线代理。

广告：对自己的日语翻译实力有自信的高手们，快快加入我们中文翻译介绍组吧！奖励多多，福利多多哦~

翻译组招聘公告

[ 本帖最后由骑士无双于 2007-10-08 19:19 编辑 ]

作者: hihi123 時間: 2007-07-01 18:42
也就是说雇佣翻译人员咯？只限翻译getchu里的资料吗？官网里头的有没有?

话说我对[070824][385365]GUN-KATANA（銃刀）－Non Human Killer－ SPECIAL COLLECTION　[ブラックサイク]《--有兴趣。。

可以的话就来吧~~

[quote=骑士无双]
中文区的翻译帖子一向都是综合了G网和官网的资料进行翻译，请不必担心。
由于您是第一位吃螃蟹的会员，您的雇佣任务可免费发布，同时您将是第一位获得惊喜奖励的会员，恭喜！
您发布的任务已经完成，请验收！
[/quote]

[ 本帖最后由骑士无双于 2007-07-21 23:16 编辑 ]

作者: carlwencarl 時間: 2007-07-02 12:48
那我就请各位大大帮忙翻译下[070831][406865]マブラヴ ALTERED FABLE 初回版　[アージュ] 这个吧。

[quote=骑士无双]
您发布的任务已经完成，请验收。
本区特别免费附赠了该FAN DISK的游戏本体和相关特典周边，容量高达18G，欢迎点击介绍帖中的友情链接进行下载！
[/quote]

[ 本帖最后由骑士无双于 2007-07-25 18:53 编辑 ]

作者: eLightSF 時間: 2007-08-01 00:35
[070928][357245]お嬢様の為に鐘は鳴る（あるじのためにかねはなる） [あてゅ・わぁくす]
有劳了……
Ps:睡觉睡一半起来满上来看看就看到了这个……

[quote=骑士无双]
今天是个和谐的节日啊~

恭喜恭喜，由于您是和谐节日的第一位顾客，您的雇佣费用全免，并可获得和谐的惊喜奖励！

您发布的任务已经完成，请验收。
[/quote]

[ 本帖最后由骑士无双于 2007-09-14 02:11 编辑 ]

作者: Arucard 時間: 2007-08-01 02:54
[070928][413685]はっぴぃプリンセス [テリオス]

这个……这个……太华丽了吧……
半夜果然有好东西啊

[quote=骑士无双]
您发布的任务已经完成，请验收。::1::
[/quote]

[ 本帖最后由骑士无双于 2007-08-26 16:53 编辑 ]

作者: ascq 時間: 2007-08-01 10:43
我要~~ [070928][433306]魔将の贄2 [Liquid（リキッド）]
请翻译下谢谢

[quote=骑士无双]
您发布的任务已经完成，请验收。::1::
[/quote]

[ 本帖最后由 ascq 于 2007-09-02 13:02 编辑 ]

作者: 骑士无双 時間: 2007-09-01 22:39
6楼的会员，请重新进行任务申请吧，在原帖上编辑会引起版面的混乱。

由于论坛不允许二连，所以遇到这种情况可以先PM我，偶来充当华丽的分割线。

作者: hihi123 時間: 2007-09-01 23:31
[071019][433305]やるきばこ2 エピソードV：～やるきねこの逆襲～特別版 [キャラメルBOX]
话说这个小黑游戏我看不用我雇用也会有人有兴趣翻译的。。就让他早点投入翻译吧。。我决定邀人翻译这个。。

[quote=骑士无双]
管理员白河ことり乱入，接下了本次任务！
恭喜恭喜，您触发了隐藏任务，获得神秘奖励！

您的任务已经完成，请验收。
[/quote]

[ 本帖最后由骑士无双于 2007-10-14 16:10 编辑 ]

作者: ascq 時間: 2007-09-02 13:01
[071005][425705]魔法戦姫〈Magical Arms〉エンジェル☆ナナ初回版 [TRUST]

[071026][421905]僕がサダメ　君には翼を。初回版 [暁WORKS]

我要这两个游戏
谢谢翻译

[quote=骑士无双]
管理员☆阿亞☆乱入，接下了任务[071026][421905]僕がサダメ　君には翼を。初回版 [暁WORKS]！
恭喜恭喜，您触发了隐藏任务，获得神秘奖励！

您发布的任务[071005][425705]魔法戦姫〈Magical Arms〉エンジェル☆ナナ初回版 [TRUST]已经完成，请验收。
您发布的任务[071026][421905]僕がサダメ　君には翼を。初回版 [暁WORKS]已经完成，请验收。
[/quote]

[ 本帖最后由骑士无双于 2007-11-01 13:35 编辑 ]

作者: ppk200 時間: 2007-09-03 12:53
那就这个吧~..

[071026][421865]√ after and another 特装初回版 [枕]

主要是看翻译的说...~

[quote=骑士无双]
管理员白河ことり乱入，接下了本次任务！
恭喜恭喜，您触发了隐藏任务，获得神秘奖励！

您的任务已经完成，请验收。
[/quote]

[ 本帖最后由骑士无双于 2007-10-14 16:12 编辑 ]

作者: 骑士无双 時間: 2007-10-01 03:11
再次充当华丽的分割线囧
---------------------------------------------------------------------------------------

预祝各位度过一个愉快的国庆！

作者: ppk200 時間: 2007-10-01 03:17
国庆happy to 2Dplayers...

这次就这个 [071130][451025]デモンパラサイト～悪魔のような天使の彼女～ [ocelot]

PS:偶上次的雇佣任务还没好么...

[quote=骑士无双]节日快乐！
由于您是国庆节的第一位访客，您的任务可以免费发布，同时获得惊喜奖励！

您发布的任务已经完成，请验收。

PS：您上次的雇佣任务会在游戏发售日之前发布，请不要着急。[/quote]

[ 本帖最后由骑士无双于 2007-10-02 12:31 编辑 ]

作者: ご主人様 時間: 2007-10-04 20:53
「世界でいちばんNGな恋」でよろしくお願いします。

[quote=骑士无双]
节日快乐！
国庆大酬宾，您的任务可以免费发布！::8::
您的任务已经完成，请验收。[/quote]

[ 本帖最后由骑士无双于 2007-12-08 11:53 编辑 ]

作者: 秋庭里香 時間: 2007-10-07 13:47
[071122][422045]そして明日の世界より― 初回限定版 [etude] please...

PS:其实偶是被里边的水守御波萌住了..囧

[071122][416185]ぱすてる初回限定版 [SIESTA]
第二个...XDD

谢谢!~

PS2:11月吸引人的东西不少...(10月吸引偶的比较少..= =b)

[quote=骑士无双]
节日快乐！
国庆大酬宾，您的任务可以免费发布！::8::
您发布的任务[071122][416185]ぱすてる初回限定版 [SIESTA]已完成，请验收。
您发布的任务[071122][422045]そして明日の世界より― 初回限定版 [etude]已完成，请验收。

PS：欢迎风琴做客中文区~ XD
[/quote]

[ 本帖最后由骑士无双于 2007-12-08 11:54 编辑 ]

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)