2DJGAME! NOVO

標題: [介绍][070727][370445]リリカル♪りりっく [ま～まれぇど] [打印本頁]

作者: zsj1zsj 時間: 2007-07-18 22:07
標題: [介绍][070727][370445]リリカル♪りりっく [ま～まれぇど]

☆商品介绍☆

▼ 标题    リリカル♪りりっく
▼ 厂　商    ま～まれぇど
▼ 类　型    心跳恋爱ADV
▼ 媒　体    DVD-ROM
▼ 定　价    含税：9,240日元（税前：8,800日元）
▼ 发售日    2007/07/27

▼ 对应OS    Win98SE/Me/2000Pro/XP
▼ CPU          PentiumII 600 MHz以上
▼ 内存       128MB
▼ 显示       800*600・フルカラー
▼ 音源       PCM
▼ DirectX

▼ 原　画    みけおう、フミオ、ちこたむ
▼ 剧　本    黒白線　他
▼ 配　音    有

▼ 购买注意事项 18歳未満の方は購入できません

☆剧情介绍☆

ま～まれぇど的最新作，王道学园恋爱冒险系列。继续由前作【みらろま】原画作者みけおう氏担当，并启用ふみお氏和ちこたむ氏。
以回忆中的故乡为舞台，青梅竹马的女生、学园首席美少女、班级委员长等所包围，喧嚣的学院生活从此开始。

一起探寻爱情的咒语
新的生活，新的相逢。在飘落着的樱花中，万物初始的全新季节开始了。在温暖的阳光的环绕下，故事也渐渐拉开帷幕。

回到故乡数日后，在期待中已久的转学第一天，在校门口同一女生发生冲突。对方是即便在桜ノ音学園也是首屈一指的美少女・貴水鈴。这一事件将对以后有种种影响，但（男主角）当时根本顾不上这个。总之，我的青梅竹马（天敌）浅倉七音在同一班上对我是个很大的打击。

七音的朋友麻烦制造者萩原ともえ和班长大道寺涼子，还有七音的哥哥浅倉臣等的乱入。
幸运抑或是不幸，学园生活的第一天一下子就变得很热闹。

如同樱花那样鲜艳的日子中，未知的第一次相逢，等待着我……

☆角色介绍☆

	浅倉　七音（あさくら　ななお）　CV：成瀬未亜主人公的青梅竹马，如同天敌一样的存在。儿提时的孩子王，或许是这个原因吧,主人公现在仍对她怕怕的. 不过七音本人倒是那件事很是害羞,很努力的想让自己的行为举止像个女生一样,但最后都会演变成用她的绝招"蛇缠"去招待主人公. 虽然没有参加什么社团，因此经常为各社团帮手，活泼的运动型女孩。直爽、不拘小节的性格使之在校园内人气相当高。【啊刚…刚才我只是无意中动手了】

	貴水　鈴（たかみ　りん）　CV：姫見風香拥有独特的成人气质，担任学生会副会长职务。成绩非常优秀，是个连老师都曾经驳倒过的理论派。直言不讳以及同龄人所不具备的冷静态度给人难以靠近的感觉，在班级上比较孤立。本人对此好像并不太在意，总是独来独往，但有时为了照顾主人公而做出一些无意义的举动。【呵呵，无所谓啊，会给人这种印象了，早就习惯了】

	萩原　ともえ（はぎわら　ともえ）　CV：金田まひる主人公的同班同学，七音的好友，好八卦，总是给七音的恋爱出谋划策。性情波动激烈，一时兴起的话，如同机枪式连珠炮语无人能出其右。喜欢美男，网罗从天才到附近的偶像大量情报。顺便一提，主人公则是再3秒内就被她嗤之以鼻了。【女人想留下优秀子孙的本能,正在渴求着帅哥啊!】

	大道寺　涼子（だいどうじ　りょうこ）　CV：金松由花主人公的同班同学，七音的好友。性格内敛，总是带着有点不太自信的语气说话。和七音,ともえ经常3人在一起,安抚即将暴走的ともえ总是她的任务(但即使她也无法制止已经暴走的ともえ了).虽然因兼任班级委员长和学生会书记员而总是很辛苦的样子,但似乎本人挺喜欢这些工作.好象有时会很仔细地端详着主人公...? 【不。。不因为喜欢才要做的】

	クゥ　CV：青山ゆかり除了名字以外,其他一切都不为人所知，神出鬼没，谜一样的少女。时常看到在公园里和小孩一起玩耍。

☆游戏CG☆

☆GDownload☆

HCG
      CG1
      CG2
      CG3
      CG4
      CG5
      CG6
      CG7
      CG8
      CG9

Demo
   リリカル♪りりっく体験版

Movie
   高解像度版/110MB
   低解像度版/35MB

[ 本帖最后由 zsj1zsj 于 2007-07-21 16:33 编辑 ]

作者: 骑士无双 時間: 2007-07-19 01:11
嗯,楼主的翻译速度真的相当快,佩服一下~个别翻译之处有不同意见,我们找个时间共同探讨一下吧~

官网有些纯洁CG,建议直接贴出来,游戏的预览CG是介绍帖子相当重要的一个内容.此外官网有提供游戏体验版和宣传动画的下载,也建议列出来,可以使帖子的内容更加充实.

作者: wing6 時間: 2007-07-19 17:33
看画面眼前一亮，看情节大失所望

作者: zsj1zsj 時間: 2007-07-19 23:36
介绍部分基本已经修正顺便加了些图
另外官网上的资源量比较大明天再追加敬请期待

作者: wave99992004 時間: 2007-07-28 04:07
看介紹完全無法想像為甚麼會有女角變身成為魔法少女...(己入手遊戲,看到時還以為自己下錯別的)
(不是樓主的錯,是那官方簡介實在有夠簡...)

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)

	浅倉　七音（あさくら　ななお）　CV：成瀬未亜主人公的青梅竹马，如同天敌一样的存在。儿提时的孩子王，或许是这个原因吧,主人公现在仍对她怕怕的. 不过七音本人倒是那件事很是害羞,很努力的想让自己的行为举止像个女生一样,但最后都会演变成用她的绝招"蛇缠"去招待主人公. 虽然没有参加什么社团，因此经常为各社团帮手，活泼的运动型女孩。直爽、不拘小节的性格使之在校园内人气相当高。【啊刚…刚才我只是无意中动手了】

	貴水　鈴（たかみ　りん）　CV：姫見風香拥有独特的成人气质，担任学生会副会长职务。成绩非常优秀，是个连老师都曾经驳倒过的理论派。直言不讳以及同龄人所不具备的冷静态度给人难以靠近的感觉，在班级上比较孤立。本人对此好像并不太在意，总是独来独往，但有时为了照顾主人公而做出一些无意义的举动。【呵呵，无所谓啊，会给人这种印象了，早就习惯了】

	萩原　ともえ（はぎわら　ともえ）　CV：金田まひる主人公的同班同学，七音的好友，好八卦，总是给七音的恋爱出谋划策。性情波动激烈，一时兴起的话，如同机枪式连珠炮语无人能出其右。喜欢美男，网罗从天才到附近的偶像大量情报。顺便一提，主人公则是再3秒内就被她嗤之以鼻了。【女人想留下优秀子孙的本能,正在渴求着帅哥啊!】

	大道寺　涼子（だいどうじ　りょうこ）　CV：金松由花主人公的同班同学，七音的好友。性格内敛，总是带着有点不太自信的语气说话。和七音,ともえ经常3人在一起,安抚即将暴走的ともえ总是她的任务(但即使她也无法制止已经暴走的ともえ了).虽然因兼任班级委员长和学生会书记员而总是很辛苦的样子,但似乎本人挺喜欢这些工作.好象有时会很仔细地端详着主人公...? 【不。。不因为喜欢才要做的】

	クゥ　CV：青山ゆかり除了名字以外,其他一切都不为人所知，神出鬼没，谜一样的少女。时常看到在公园里和小孩一起玩耍。