2DJGAME! NOVO

標題: 2ch語、ネット語 [打印本頁]

作者: teaman 時間: 2007-08-04 07:35
標題: 2ch語、ネット語
在日本网上神游时总会出现的东西
好多都很イミフ(意味不明),所以在来这里想跟大家一起研究研究
我先写一些我知道的有不足和错误也请大家多指教
大家还知道其他的这类词也请贴出来一起研究

ｗ　笑うのｗ、就是笑
ちょｗｗ　ちょっと（笑）
乙　おつ、お疲れ様でした、乙发音おつ
ノシ　颜文字表示挥手,网游内告别时常用
コピペ　コピーとペースト、复制和粘贴
ググれ　googleで検索しろ、google日本写成グーグル所以是ググ,
うｐ　upload、上传(日文输入里,点U和P后直接出现うｐ,估计这是起源)
しる　しろ、してください　有时还写成[汁],意思不变
MH 　MonsterHouse 网游里常用,指怪物聚集过多
よろ　よろしくお願いします　网游常用比如バフよろ
厨房　中学生（中坊？）　初中生,主要指一些思维比较幼稚的人,用的时候感觉很像"小白"这词
希ガス　気がする
今北産業　いま来たばかりなんだけど、状況を簡単に教えてください
スレ　スレッド　BBS上的贴
スレタイ　スレッドタイトル　贴的主题,贴名
レス　response　回贴
コテハン　固定ハンドルネーム　说白了就是不用马甲
age　上げ　我顶
サーセン　すみません
ガチ　まじ　
ｋｔｋｒ　キター、これ　这个キター还真难解释,多去2CH就知道啥意思了,最近日本电视里也常见
ｋｗｓｋ　詳しく
ｍｊｄ　マジで？
ｍｊｓｋ　マジっすか？
ロリ　わからないヤツ逝ってよし
重い　文件太大,网页打开太慢都用这个

再来些我个人比较感觉兴趣的,有一定局限性

自宅警備員　ニート...代表人物:佐藤君
ヒッキー　ひきこもり　家里蹲代表人物:同上
腐女子　腐女
貴腐人　↑老了
汚超腐人　↑更老了
K1　前原圭一
トミー　富竹ｗｗ（富竹フラッシュッ！！）
ロリ坂　赤坂
乳バレ　奶排,死或生沙滩排球(よく揺れる,乳が）
凶箱　X-BOX
ツンデレ　不懂的去看らき☆すた　白石有详细讲过代表人物:涼宮ハルヒ、柊鏡
ヤンデレ代表人物:長門大萌神
ガチホモ　代表人物:古泉那个死同性恋
みwiki　らき☆すた里的みゆき,因为这位太能查太有知识了
絶対領域　裙子和长袜中间露出的部分　

[ 本帖最后由 teaman 于 2007-08-22 00:08 编辑 ]

作者: doggod 時間: 2007-08-04 14:13
多谢LZ分享！
看过此方聊天后，对其中一些词汇很有兴趣…XD

作者: 观铃の使魔 時間: 2007-08-04 20:46
这个素好东西要学习

作者: 譲治ファン 時間: 2007-08-05 10:14
http://www.media-k.co.jp/jiten/←參考ココ

作者: nozomi 時間: 2007-08-05 20:55
深恶痛绝"片假名" 火星文都比他好认

作者: ICHIGO 時間: 2007-08-09 21:54
啊啊,2CH真的很难懂呢...楼主再加油找多点吧...大家一起啦...

作者: 2dqq 時間: 2007-08-15 16:40
绝对领域的那个引申真是太经典了。

作者: snakesls 時間: 2007-08-20 11:24
長門是クーデレ吧.......話説LZ的帖子讓我學了不少
以前就把乙理解成跪拜的意思.......ｗｗｗ

作者: 反逆のarcher 時間: 2007-08-21 18:43
天哪！日本的网语真是像天书，看了luckystar后第一次有深刻体会。。多谢楼主，让我等可以稍稍学习一下orz.....

作者: atikasama 時間: 2007-08-21 21:00
天书…
这个值得仔细琢磨看看…

作者: linkorb 時間: 2007-08-21 21:27
[quote=teaman]
K1　前原啓一
[/quote]
这个应该是前原圭一吧,玩过ひぐらしのなく頃に游戏版的都应该知道.

作者: 430413 時間: 2007-08-21 21:42
日语发展也太快了吧~
幸运星的op完全无法理解~

作者: teaman 時間: 2007-08-22 00:08
[quote=linkorb] [quote=teaman]
K1　前原啓一
[/quote]
这个应该是前原圭一吧,玩过ひぐらしのなく頃に游戏版的都应该知道. [/quote]
汉字打错了

　谢谢　改好了

作者: idealsking 時間: 2007-08-22 08:00
帮大忙了，现在刚去2CH不知道这些，看着还真吃力啊

作者: shazuna 時間: 2007-08-25 10:35
ヤンデレ的代表人物不是桂言葉么？大萌神很病态么？

作者: 時雨 時間: 2007-08-29 19:13
俄。。。。這些還算比較進入人們常識的語言了～在他們那邊網游上都可以看見～2ch語大部分是集中在半角ひらかな上面的，那個才真的叫做看不懂= =；
我比較佩服的是他們的顔文字做得太像了= =～最初也是從2ch半角分出來的比起我們這邊一直使用的2個等號強多了～≧(´▽｀)≦

(´・ω・`) 猜一下這張臉有什麼意思吧=w=

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)