2DJGAME! NOVO

標題: 两个小问题 [打印本頁]

作者: ring7576 時間: 2007-10-01 20:56
標題: 两个小问题
1、高校3年生なのに勉强しないにもほどがある
【问】ほど在这里作何解？？？？
2、（1）彼とは6年交際して、ついに別れてしまった。
（2）父はついに、18歲のときに離れたきょぅにかえることはなかった。
【问】（1）、（2）里的ついに分别作何解？？？？（2）应该是最後まで的意思吧？？

[ 本帖最后由 ring7576 于 2007-10-01 20:58 编辑 ]

作者: dhx_0327 時間: 2007-10-02 00:20
1.表示程度
2(1)最终
(2)始终（用于否定时）

作者: popbear 時間: 2007-10-03 20:42
在词典里找到有用例

２((限度))限度xiàndù,分寸fencun.¶～を越す/过度;过火.¶冗談にも～がある/开玩笑也要有个分寸.¶欲ばるにも～がある/不能贪tan得无厌.

那句话我想可能是“都高中3年级了，不努力也得有个限度”的意思吧

[ 本帖最后由 popbear 于 2007-10-05 13:14 编辑 ]

作者: ring7576 時間: 2007-10-05 07:58
谢谢楼上的兄弟...........

作者: 天上天下 時間: 2007-10-28 21:20
应该是表示程度
第一个是最终，到最后

第二个是终于的意思

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)