2DJGAME! NOVO

標題: 凌晨時份的打招呼 [打印本頁]

作者: sandy4a 時間: 2007-10-27 00:02
標題: 凌晨時份的打招呼
早上是おはよう，下午是こんにちは，晚上是こんばんは。

請問過了0時之後直到日出這段期間，是要用こんばんは還是おはよう？

作者: ttommy 時間: 2007-10-27 23:22
在每天第一次见面的时候问候都可以用おはよう
所以即使在傍晚的时候碰到了熟人，说おはよう也不奇怪
凌晨当然也可以用

作者: triggertv11 時間: 2007-10-29 00:37
打招呼你就想成跟中文一樣就好了

中文的凌晨招呼不是也おはよ/こんばんは兩個互用XD

所以就看自己當時想用啥吧

作者: delia 時間: 2007-10-30 17:35
おはよう比较适合吧~话说这问题还真没研究过呢`

作者: vegaarmy 時間: 2007-10-30 22:42
おはよう,就当别人都上早班吧

作者: Npmj 時間: 2007-11-06 02:18
这个很简单那，就看你是怎么认为的了。如果你参加深夜晚会，当然こんばんは。如果是赶早班或者有调侃口吻的那就用おはよう

作者: Limit 時間: 2007-11-07 15:53
直接 : HI~~~~~~

世界通用...... (被PIA飛)

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)