2DJGAME! NOVO

標題: remember11汉化版的消息 [打印本頁]

作者: thegodwind 時間: 2007-11-07 16:37
標題: remember11汉化版的消息
http://news.duowan.com/0711/58372569240.html
我承认,吓了一下...一直以来我都认为kid的作品中最不可能被汉化的就是r11......剧情涉及阴暗面之广不说,某些有点XE的对话不说,光是cg有些就注定了要被和谐...幸好是台湾的汉化可能好些,这也说明了最近除了mo5,clannad af外还是有所盼头的...值得怀念的Infinity系列最后一作....真是期待啊

作者: ilya 時間: 2007-11-07 16:52
12月上市呀，不知道会不会跳票
想起当初玩ever17时直到可儿线出来才一切恍然大悟，这个就足够期待了

作者: yuxigod 時間: 2007-11-07 18:16
这个应该是代理公司的官方汉化吧，台湾出应该不会是简体额

作者: tynight 時間: 2007-11-07 18:50
估计还是要转码才能玩了。。。

作者: LEGEND-911 時間: 2007-11-07 19:18
＝＝|||
我有预感北京某公司又会代理……

作者: 小刀 時間: 2007-11-07 20:12
商人的嗅觉是很灵的，只要是能赚钱的事肯定会掺和一下

作者: 永遠の水銀 時間: 2007-11-07 20:42
kid的作品..轮回系列是神作= =
R11啊
以前下载了差不多10G的视频..
要一下子全部删除了..

作者: wing6 時間: 2007-11-08 17:55
實在是讓人激動，都已經沒有期待還能收集全時空輪回的全部漢化作品了，這個公司好有愛啊，真是意外的好消息阿

作者: athrun2006 時間: 2007-11-09 11:30
感动啦继EVER17后我又可以感动了嘛わくわく　わくわく

作者: 時雨 時間: 2007-11-09 11:46
Never7和Ever17都不错啊～不过真的好老了哦- -
到现在还在找梦之翼原版的偶。。。。那是偶第一个玩的Galgame=w=故事很经典哦～
= =话说真的很想汉化游戏可是。。。。。。

作者: smallpapa84 時間: 2007-11-09 12:37
kid的东西还是不错D，EVER17是我近几年唯一感到震撼的AVG，感觉remember11的主题会跟轮回有点相似呢。

作者: chongchong 時間: 2007-11-09 14:57
轮回系列都属王道..
这个最后的作品终于也要汉化了
应当有配音吧.... 最好是原音~.~

作者: kcy2 時間: 2007-11-09 16:06
光谱呗,他们汉化的游戏也就那么回事,还总自动改屏幕刷新率....12月能出最好...

至于YLT,我对他们既没爱也没恨,反正他们铁定会出简体版,到时我也一定会入手...

PS:前阵子看到电软在某处对YLT的评论,觉得他们作为公众传媒不太应该直接对民间评论表示赞同才对...

作者: thegodwind 時間: 2007-11-09 16:32
据说百分之99都会用sf5了...所以持币观望的各位不用犹豫了...另外光谱汉化的游戏貌似ylt接手的都很慢...想想ylt年内的计划表吧...简体春节前可以玩到就不错了,我是准备买港版的

作者: pf67 時間: 2007-11-09 17:00
以前R11不被代理的原因不是那个几乎可以忽略的“阴暗面”，而是R11在日本的评价不高，代理公司认为没“钱”途吧。。

[quote=LEGEND-911] ＝＝|||
我有预感北京某公司又会代理…… [/quote]
早就已经被代理了。。。

作者: tsukimiya 時間: 2007-11-09 18:27
这个,代理了就有点兴趣了,虽然不怎么期待,不过还是等出了再看看吧...

作者: davidlue11 時間: 2007-11-10 13:53
沒有ps2，就只能等移植pc平台
還是很期待上市~

作者: shazuna 時間: 2007-11-11 23:43
[quote=kcy2] 光谱呗,他们汉化的游戏也就那么回事,还总自动改屏幕刷新率....12月能出最好...

至于YLT,我对他们既没爱也没恨,反正他们铁定会出简体版,到时我也一定会入手...

PS:前阵子看到电软在某处对YLT的评论,觉得他们作为公众传媒不太应该直接对民间评论表示赞同才对... [/quote]
电软又不是人民日报囧。

这年头相信电软有公信力才是奇怪。

作者: 于航 時間: 2007-11-12 15:39
太好了...汉化..汉化!等的就是他了!

作者: pkzzzz 時間: 2007-11-14 00:28
真奇怪，为什么我有印象以前有民间汉化版？是记错了吗……

作者: watermoon 時間: 2007-11-14 14:41
看不出是哪代理诶?台湾...T-TIME么?
娱乐通的爱是非常遥远的...还是不要期待吧.....

作者: silencedream 時間: 2007-11-14 17:13
又是YLT么？太残念了

作者: sorasora 時間: 2007-11-15 17:18
R11万岁，一定要买正版去

作者: blizzardd2 時間: 2007-11-17 07:06
想当年，PS2版的Remember11，因为D商那里没得卖，我花了1个月从网上Down下来，心里那个激动啊~
现在中文版已经这么近了，好好期待一下。

作者: cloudys 時間: 2007-11-17 19:40
没看到翻译图之前……还是算了

作者: zcltoday 時間: 2007-11-17 23:38
KID倒闭了
YLT貌似现在免费代理他的游戏真是好“伟大“啊！
真是无语啊～～

作者: 月夜精灵 時間: 2007-11-19 08:44
不过就是中国代理也是被河蟹的不成样,还不如台湾翻译,河蟹的能少点保留大部分内容.

作者: 1234h 時間: 2007-11-21 13:51
没试过，不过汉化的倒可以试试

作者: 1天 時間: 2007-11-21 13:57
R11的话，以光谱开始代理到现在的进度，12月是不可能推出的，大概明年3、4月还差不多。

作者: twicon 時間: 2007-11-21 14:36
已這樣的代理速度來說在遊戲出來以前誰都說不准
還是等遊戲出來最實在

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)